中新社 北京11月9日电 题：费城交响乐团艺术家访华 用音乐续写跨越半个世纪的友谊

　　作者 应妮 曾玥

　　第一次来中国的美国费城交响乐团指挥特里斯坦·瑞斯·舍曼认为，11月10日在中国国家大剧院的演出将是一个光荣的历史时刻，无论于他个人还是费城交响乐团。

　　这场名为“‘跨越半个世纪的友谊’——纪念费城交响乐团访华50周年音乐会”，将会由中国交响乐团和费城交响乐团联袂演出，曲目包括伯恩斯坦的《坎迪德》序曲、《二泉映月》《将进酒》和贝多芬的《第五交响曲》等。特里斯坦·瑞斯·舍曼将与中国著名指挥家李心草、中国交响乐团、13位费交乐手和美国亚裔表演艺术中心的艺术家们共同登台。

　　五十年前的1973年，费城交响乐团一行百余人踏上中国的土地，成为历史上首支到访中国的美国交响乐团。在北京的四场演出中，曲目既有与中央乐团(中国交响乐团前身)钢琴演奏家殷承宗合作的钢琴协奏曲《黄河》，也有勃拉姆斯《第一交响曲》、贝多芬《第六交响曲》等大部头作品，空前轰动。

11月8日下午，费城交响乐团指挥特里斯坦·瑞斯·舍曼正在中国交响乐团排练厅指挥排练。　 中新社 记者 应妮 摄

　　11月8日下午，记者刚走进中国交响乐团排练厅，就听到“君不见黄河之水天上来”的念白，随即澎湃的乐声奏响，一派气势磅礴。现场正在排练的是《将进酒》，歌词源自中国唐代诗人李白。

　　年轻的指挥家舍曼在两年前加入费城交响乐团，今年夏天刚接手访问北京项目。他认为，这次音乐会曲目的选择，和1973年费城交响乐团来中国演出是一次历史性的对接。其中最重要的就是贝多芬《第五交响曲》，当年也演奏了这首交响曲，这是直接跟历史的对话。而五十年后的曲目，在中西文化交融方面更显著，尤其《唐诗的回响》音乐会选段除了《将进酒》之外，还有《闻官军收河南河北》《枫桥夜泊》《咏鹅·咏雪》。为了更好理解这些诗词的意境，他开始学习中国文化，“很难，太难了”，他连连感叹。但随即，舍曼用中文说了一句“我会说一点点中文”，发音颇为标准。

　　73岁的小提琴家戴维·布斯是1973年访华演出的亲历者，五十年后再度来到中国，“这是一段奇妙的经历，也是我生命中非常关键的一段经历”。他告诉 中新社 记者，时至今日他仍不断遇到当年音乐会的观众们，他们来自世界各地，“他们告诉我，对音乐会至今仍记忆犹新，那场音乐会深深地影响了他们的生活。”

　　他坦言，当时做梦也没有想到那次旅行是如此重要，它将对自己的人生产生怎样巨大的影响，“事实证明，我认为它对费城交响乐团，甚至对美国和中国也都产生了同样巨大的影响。追溯到1973年，现在的我常会把它比作我们种下的一粒种子，然后我们看到这粒种子发芽并长成参天大树。”

　　费城交响乐团总裁兼首席执行官马蒂亚斯·塔尔诺波利斯基说，来到这里是因为我们深信，音乐可以表达单靠语言无法表达的思想和观念。我们致力于实现这一理想，利用音乐的力量寻找和创造共同点。

　　他和戴维·布斯同样认为，随着费城交响乐团有许多中国音乐家的加入，费交实际上已经融进了中国的DNA。“我们正在积极筹划一年后与整个费城交响乐团一起重访中国”。(完)

【编辑:邵婉云】

　　 中新网 北京1月11日电 (记者 孙自法)由中国科学院大气物理研究所领衔联合中外16个研究机构共34位科学家组成的国际研究团队，1月11日在专业学术期刊《大气科学进展》(AAS)发布最新合作完成的2023年全球海洋环境变化研究报告称，2023年全球年平均海表温度、2000米以上海洋热含量、海洋层结、海洋温度的空间不均匀性均是有现代仪器记录的最高一年，同时，海洋变暖存在不可逆性。

1958-2023年全球海洋上层2000米热含量变化时间序列：上图为IAP/CAS数据；下图为NOAA/NCEI数据。中国科学院大气物理研究所/供图

　　2023年全球海洋环境变化研究报告显示，由于人类活动造成的大气温室气体浓度持续增加，叠加上厄尔尼诺事件，全球海洋物理和生物地球化学环境在2023年发生了剧烈变化：

　　海表温度和上层2000米海洋热含量达到历史新高。其中，2023年上层2000米海洋热含量比2022年增加的数量，相当于可以使23亿个奥林匹克标准游泳池从室温(20℃)加热到沸腾且完全蒸发。并且，近5年海洋连续打破“最热”记录，成为全球海洋最热的5年。

根据IAP/CAS温度数据产品(1米层)分析的1955年至2023年12月全球平均海表温度变化。黑线为年均值，红色为月均值；异常值为相对于1981-2010年常年值；左上角内框为海表温度的季节变化。中国科学院大气物理研究所/供图

　　2023年1-3月是持续3年的拉尼娜事件的尾声，4月之后，厄尔尼诺事件开始发展，全球海表温度达到有记录以来的最高水平。2023年全球平均海表温度比2022年高0.23℃。相对于1981-2010年的常年值，2023年海表温度异常从1月的0.35℃增加到9月的0.67℃，使2023年9月成为有记录以来全球海温最高的月份。

　　与此同时，其他海洋物理要素也出现重大变化。自1958年以来，全球海洋上层2000米的盐度差指数和分层时间序列显示，在过去的半个世纪里，盐度差指数强劲增长，表明“咸变咸、淡变淡”的盐度空间变化持续。2023年盐度差指数达到7.2毫克/千克，为自1958年以来的第四高水平。此外，2023年，上层2000米海水温度的不均匀指数增大至0.093℃，也达到历史最高值，表明海洋温度空间方差的大幅增加，这主要是因为海洋温度的非均匀变化导致。

1958-2023年全球海洋上层2000米盐度差指数SC(a)、层结(b)、温度空间非均匀性指数(c)变化时间序列。黑色线条为月度变化，条状色条为年变化。中国科学院大气物理研究所/供图

　　海洋物理环境的显著变化严重威胁海洋生态环境与人类可持续发展。2023年，新西兰、中国北京和河北、美国阿拉斯加、印度、意大利、日本、美国佛蒙特州、肯尼亚和东非都发生了严重的洪水；美国南部、中国、印度、欧洲南部(西班牙、葡萄牙、意大利、希腊、法国)和很多地方都经历了创纪录的热浪。受海洋变暖趋势的影响，海洋热浪等海洋极端高温事件不断增多，给海洋渔业、养殖业提出了新的挑战。

　　此外，更热的海洋会持续降低海水中的溶解氧含量，影响海洋生态系统，进一步影响人类利用海洋渔业资源。海洋是台风、飓风等极端天气的能量来源，更暖的海洋将导致未来台风更强、降水更多，给登陆地造成经济和社会损失。海洋环境的变化已造成巨大的生命、财产的损失，产生深远的社会和生态后果。

　　2023年全球海洋环境变化研究报告还特别提醒说，海洋变暖存在不可逆性——就算停止排放温室气体，海洋变暖也将在本世纪持续。这对气候治理产生了新的挑战，即除了需要减排以及增加新能源的使用之外，必须注重气候变化适应工作，包括加强气候监测、提供更好的预测和预警系统以防范气候灾害等。

海平面上升成为马尔代夫的一大威胁，而海洋变暖是海平面上升的主要推手。中国科学院大气物理研究所/供图

　　据了解，该研究报告作者团队来自中国科学院大气物理研究所、国家海洋环境预报中心、中国科学院海洋研究所、中国科学院南海海洋研究所、国家气象信息中心、国家海洋信息中心、河海大学、可持续发展大数据国际研究中心、生态环境部珠江流域南海海域生态环境监督管理局，以及美国国家海洋和大气管理局、美国大气研究中心、法国墨卡托海洋国际机构、意大利国家新技术中心、意大利国立地球物理与火山学研究所、美国圣-托马斯大学、美国宾州大学、新西兰奥克兰大学。

　　中国科学院大气物理研究所的2023年海洋观测格点数据、全球海洋盐度和层结数据，美国海洋和大气管理局国家海洋信息中心的2023年格点数据，也同时发布并提供在线数据下载。(完)

【编辑:曹子健】