中新社 太原10月18日电 (高雨晴)为期16天的“唐风晋韵 走进非遗”汉语桥线上团组交流项目17日晚举行开幕仪式，吸引了来自越南、老挝、泰国、牙买加、阿富汗、蒙古国等国家的85名海外学生“云端”相会，共同领略三晋非遗魅力。

　　本次活动由中国教育部中外语言交流合作中心主办、山西太原理工大学文法学院承办。

　　本次“唐风晋韵 走进非遗”团组项目旨在激发学员们对汉语语言和中国文化的学习兴趣，加深其对山西非物质文化遗产的印象，使其在体验中外文化差异的过程中，感受中国深厚的文化底蕴与山西蓬勃的社会发展，进而搭建起中外文化交流的重要平台。

　　据介绍，该项目以直播课程与录播课程相结合的形式，有序开展三类课程。其中，一类是语言类，包括通用汉语和旅游汉语；一类是非遗文化课程，包括莲花落与古彩戏法、推光漆器和形意拳、清和元头脑与太谷饼、永济鹳雀楼与平遥古城等；还有一类是“当代中国”专题讲座，包括乡村振兴与非遗保护等。

　　太原理工大学文法学院汉语国际教育系主任史钰说，上述课程搭配线上学习、在线辅导、视频赏析、互动答疑等方式，带领学员了解独具特色的山西非遗文化，感受更加多元立体的中国。“希望学员们能通过学习中文，对中国的语言和文化有更深入的了解。”

　　“语言是沟通的桥梁，‘汉语桥’借语言之‘桥’，以跨文化视角开展学习交流，可以帮助学员们了解中国语言知识，领略中国文化魅力，促进世界与中国的双向交往。”太原理工大学国际教育交流学院院长陈少平表示，中国与越南、老挝、泰国、阿富汗、蒙古国等国虽依山傍水，但仍有时差，大家“不以山海为远，不以时差为阻”，展现出对学习汉语和了解中国文化的热情。希望学员们在上课的过程中踊跃发言、认真思考，积极展示自己的优秀学习成果。(完) 【编辑:曹子健】

　　 中新社 南宁6月9日电 题：白裤瑶铜鼓舞从乡土走向国际舞台

　　 中新社 记者 蒋雪林

　　“咚哒，咚哒，咚哒哒哒……”在广西南丹县瑶望天下景区门口，南丹铜鼓舞(南丹勤泽格拉)非遗传承人黎芳才一边打着鼓一边跳着舞，只见他时而腾跃，时而转身。

　　“勤泽格拉”是当地白裤瑶语的译音，意为“打老猴”。黎芳才跳的舞蹈叫猴棍舞，因以铜鼓伴奏又通称“铜鼓舞”。所表现的内容和舞蹈特征多模仿老猴子觅食、腾跃，具有独特的文化特色，观赏性极强。2014年，南丹勤泽格拉入选国家级非物质文化遗产名录。

　　白裤瑶是瑶族的一个支系，聚居在南丹县境内的白裤瑶民众，至今仍遗留着母系社会向父系社会过渡阶段的社会文化信息。

　　白裤瑶民众在葬礼上要跳猴棍舞。黎芳才每次都利用这样的机会，学打铜鼓和跳猴棍舞。族里的一些长者见他如此痴迷，就对他言传身教。“我除了跟父亲学打鼓、跳猴棍舞外，后来还拜黎纪年为师，认真学习猴棍舞。”黎芳才说。

　　黎芳才表示，猴棍舞最难的是模仿猴子的神态，模仿越到位，就跳得越好。

　　作为白裤瑶的一名舞者，黎芳才每天都在琢磨如何将猴棍舞的动作演绎好。八岁就开始学习打铜鼓，经过一番勤学苦练，他所跳猴棍舞对猴子神态的模仿越来越形象，逐渐成为当地跳猴棍舞的名人。

5月22日，黎芳才在瑶望天下景区门口演绎猴棍舞。　 中新社 记者 蒋雪林 摄

　　2001年，他随队参加“山花奖”中华鼓舞大赛，所表演的猴鼓舞荣获金奖。2002年，中国白裤瑶生态博物馆落户南丹县里湖瑶族乡怀里村后，黎芳才受命组建怀里村白裤瑶民族风情表演队，并向队员传授跳猴棍舞技艺。因为猴棍舞，他登上了北京、上海、广州等城市的舞台。

　　“我还因跳猴棍舞获得了出国表演的机会。”黎芳才说，2008年4月，南丹县白裤瑶民族风情表演队赴法国巴黎参加演出活动。由黎芳才担当主角的表演队，每天演出2场，表演的白裤瑶猴鼓舞、赛陀螺、吹拉利、吹牛角等，让法国朋友近距离观赏到了原始古朴而又多姿多彩的白裤瑶文化。

　　将猴棍舞由大山带上国际舞台的黎芳才，最担心的是白裤瑶年轻人无法接过他的衣钵，将他跳猴棍舞的精髓传承下去。“不少年轻人都外出务工了，没时间来琢磨猴棍舞。”黎芳才说。让他欣慰的是，2018年5月，他被确定为第五批国家级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人。为将猴棍舞传承下去，他走进学校，将猴棍舞传授给白裤瑶的年轻人。至今接受他指导的白裤瑶青少年约有1000人。

　　今年60岁的黎芳才，看到了更为可喜的变化。南丹县斥资在“千家瑶寨·万户瑶乡”易地扶贫搬迁王尚片区安置点前建设了瑶望天下景区，景区安置和带动了2000多名白裤瑶民众就业。在这些民众中，有部分从事白裤瑶民俗的表演。“这里有游客喜欢看，就有人愿意学，我经常来这里教年轻人打铜鼓，跳猴棍舞。”黎芳才说。

　　南丹县瑶望天下·歌娅思谷联合景区常务副总经理吴华清说：“景区安排了40多名白裤瑶民众参与民俗文化表演和展示。”

　　吴华清表示，如今，“勤泽格拉”已经从祭祀功能拓展开来，成为吸引游客的民俗表演节目，每天都有大批游客欣赏到神奇的猴棍舞。(完)

【编辑:李岩】