中新网 北京6月22日电 (记者 应妮)当两个人被困在电梯里，可以聊些什么？这恐怕要取决于碰到的是谁。

　　中译出版社21日在第30届北京国际图书博览会现场举办《电梯里的古希腊》新书发布会。该书通过一位考古学家与一位似乎对希腊史前和古代历史仅有一知半解的普通人之间的对话，将困在电梯的窘境，化解为一堂妙语生花的历史课——这也是书名的来由。

嘉宾在《电梯里的古希腊》新书发布会现场合影。　中译出版社供图

　　作者西奥多罗斯·帕帕科斯达斯博士正是一名考古学家，他在书中创造性地将历史学、考古学以及频繁跳转的古希腊人物小故事相结合，内容涵盖了从350万年前的旧石器时代直到公元324年罗马帝国从罗马迁都到君士坦丁堡的漫长历史，是一本诙谐幽默又严肃正经的古希腊历史读物。

　　中国出版传媒股份有限公司副总经理张纪臣表示，《电梯里的古希腊》这本不拘一格又幽默鲜活的作品，深入浅出地阐释了希腊考古发现的发展与变更。这将进一步增进两国人民之间的友谊，促进世界文化的多样性发展。未来，中国出版集团将继续深化与希腊等国家的出版合作，坚持以书为媒，推动文化交流互鉴向更深层次、更广领域、更多方式发展。

　　希腊驻华大使卡尔佩里斯博士说，作者创造性地将历史学、考古学以及古希腊人物故事相结合，以便帮助读者理解这样一个宏大而艰深的主题。对中国读者来说，《电梯里的古希腊》可以成为一本很好的指南，引导大家更好地了解希腊文明，并由此了解西方。毕竟，希腊文明之于西方，就像中华文明对东方的影响同样重要。

　　古希腊戏剧专家、上海戏剧学院驻院专家罗彤和北京外国语大学希腊语教研室主任钱颖超等人，就“电梯载梦时空之旅，携手共绘文明华章”的话题，从戏剧、历史和古文明交流共融的不同角度进行了深入探讨。与会者一致认为，阅读是世界文明交流互鉴最基本的文化建设，我们已经由“东学西渐”的年代过渡到了“文明互鉴”的年代。希腊作为西方文明的起源，是中国人打开西方思维的一把重要钥匙，掌握好这把钥匙将有助于我们更好实现与世界的对话。(完)

【编辑:何颖】

人民网华盛顿12月15日电 （记者李志伟）12月14日，美中贸易全国委员会举办成立50周年庆典活动。中国驻美国大使谢锋应邀出席，宣读习近平主席贺信并致辞。美财长耶伦、美中贸委会主席葛士柏、美中贸委会会长艾伦、美国驻华大使伯恩斯等美政府官员及工商、战略界人士线上线下共500人参加。

谢锋表示，我抵美履职后首次发表公开演讲，就是在美中贸委会主办的欢迎活动上。当时正值初夏，我却感到阵阵寒意；如今已是深冬，我却感到融融暖意。最大的暖流，就是习近平主席和拜登总统在旧金山成功会晤，为处在关键时刻的中美关系增添稳定性，为变乱交织的世界注入正能量。

谢锋表示，明年我们将迎来中美建交45周年，中美关系站上新起点，中美经贸合作也迎来新机遇。主要有三大利好：一是中美关系止跌企稳利好，旧金山会晤开辟了面向未来的“旧金山愿景”，为改善发展中美关系指明了方向。中美对话比对抗好、合作比脱钩好、稳定比折腾好，这应是双方共识，也是责任所在。二是中国经济回升向好利好，前三季度GDP同比增长5.2%，在主要经济体中名列前茅，经济增长的含金量更高、绿色成色更浓，亚洲、欧洲、中东等地对华投资大幅增长，中国仍是全球最佳投资目的地和最具潜力大市场。三是中国高水平对外开放利好，中国开放的大门越开越大，宣布全面取消制造业领域外资准入限制措施，金融业外商持股比例限制也已经取消。推出24条优化外商投资环境、25条加强民营企业金融服务具体措施，推进上海浦东新区综合改革试点，升级北京服务业扩大开放综合示范区；不久前中央经济工作会议又宣布，拓展中间品贸易、服务贸易、数字贸易、跨境电商出口，放宽电信、医疗等服务业市场准入。中美经贸合作好消息频传，投资中国、深耕中国是工商界普遍选择。

(责编：于洋、常红)