中新网 北京6月17日电 (记者 应妮)由QFunTheater儿童实验剧团携手北京赫德学校剧团带来的中法艺术家合作创作剧目《镜花缘》，将于6月21日在北京保利剧院上演，以传统经典的文化内涵，中西融合的艺术特色，充满童心的想象力与创造力，引领全年龄段观众，踏上美好诗意的旅程。

　　QFunTheater儿童实验剧团“古籍与我”系列作品中，以中国表达作为第一原则，用当代视角重写中国古典文学故事。《镜花缘》作为QFunTheater儿童实验剧团“古籍与我”系列第三部作品，是中法两国当代艺术家从不同文化背景出发进行的一次跨文化交流融合的舞台呈现。

中法合作偶戏《镜花缘》资料剧照。　剧组供图

　　在这个奇幻故事中，孩子们是舞台上的绝对主角，中法两国艺术家为孩子们搭建起一方舞台，帮他们完成了富有想象力的自由表达。该剧对清代文人李汝珍的长篇同名小说进行当代重写，融合了偶、面具、多媒体、声音等多元艺术形式。剧中，“百花仙子”被贬人间，变成故事的主人公唐小山，追随商人舅舅林之洋，踏上了未知的海上之旅，伴着波涛，看到了地平线之外的世界。在面具与偶建构的充满诗意和想象的世界中，北京赫德学校剧团的小演员们以唐小山的视角引领观众邂逅一个又一个奇异的国家：黑齿国、小人国、双面国、豕喙国……一切都以意想不到的方式发生，如同走进一幅鲜活的斑斓图景，又宛如游走在现实与梦境的边界。

　　舞台上的“百花仙子”是一个巨型偶，由孩子们操作进行表演。不规则幕布悬于舞台上方，层层叠叠，如山峦，如波涛；多媒体影像引入中国水墨画风格，又融入欧洲童话插画般的热烈色彩。演出中，孩子们还将首次挑战使用高跷进行表演，经过专业培训并定制专属高跷之后，小演员们现在已经熟练掌握高跷技巧，自如前进后退，并能自己完成穿戴。

　　值得一提的是，《镜花缘》历经三年时间创排，不仅作为2022年“相约北京”奥林匹克文化节代表剧目之一在京亮相，并到上海、广州、桂林艺术节等全国各地巡演；2023年还曾赴法国巡演。(完)

【编辑:刘阳禾】

　　 中新网 福州12月10日电 (叶秋云)10日，专家、学者齐聚福建省福州市永泰县嵩口镇月洲村参加芦川书院揭牌仪式，《月洲村志》《张元幹研究文集》《张元幹传》新书同期发布，千年古村落再次“出圈”。

12月10日，《月洲村志》《张元幹研究文集》《张元幹传》新书发布暨芦川书院竣工典礼在福州市永泰县嵩口镇月洲村举行。图为活动表演现场。　 中新网 记者 叶秋云 摄

　　“作为张元幹的直系后裔，我们身上留着他的血液，有责任去弘扬和传承张元幹文化。”全国政协委员、澳门著名实业家、永同昌集团董事局主席张宗真如是说道。

12月10日，在《月洲村志》《张元幹研究文集》《张元幹传》新书发布暨芦川书院竣工典礼上，全国政协委员、澳门著名实业家、永同昌集团董事局主席张宗真致辞。　 中新网 记者 叶秋云 摄

　　2021年，张元幹第二十六代裔孙、澳门著名实业家张宗真全资筹建的芦川书院项目启动。经过两年时间选址、建设，芦川书院顺利竣工并于10日揭牌，即将投入研学、参观等用。

　　张元幹，字仲宗，号芦川居士，嵩口镇月洲村人，曾任陈留县丞、朝议大夫、将作少监等职。张元幹是中国文学史上著名的爱国词人，他一生创作有大量诗词，并以《芦川集》《芦川归来集》传世，是《宋六十名家词》作者之一。书院以“芦川”为名，建在张元幹故居——半月居边上。

12月10日，由张元幹第二十六代裔孙张宗真全资筹建的芦川书院在月洲村揭牌。　 中新网 记者 叶秋云 摄

　　芦川书院总占地面积300平方米，聘请著名木作师傅掌舵，建造工艺上采用全榫卯结构，最大程度还原南宋时期建筑鲜明的对称美。书院内设有学堂，学堂以讲堂为中心，可容纳师生20余人，用于讲学、聚会等重要活动。

　　“作为永泰人，来到月洲村，有一种特殊的感情。”张宗真表示，建设芦川书院是希望探索张元幹精神的内核和时代价值，进一步传承和弘扬张元幹文化。

　　张宗真认为，在港澳台地区及海外的张氏子孙来到月洲村，学习和领悟张元幹的思想，可以汲取精神养分和正能量。

　　芦川书院所在的月洲村，已有1160多年历史，是中国第三批传统村落，文化底蕴深厚，享有“八闽文化第一村”的美誉。当天，《月洲村志》《张元幹研究文集》《张元幹传》新书同期发布。

　　据了解，《月洲村志》编修工作于2017年9月启动，2023年7月正式出版，编修工作广泛发动民众参与，内容涵盖了村庄变迁、自然地理、政治经济、文化生活等方方面面。

12月10日，《月洲村志》《张元幹研究文集》《张元幹传》新书发布，图为赠书仪式现场。　 中新网 记者 叶秋云 摄

　　福州市人大常委会原副主任张守祥认为，《月洲村志》一书全面、客观、系统记述月洲村历史发展变化过程，在传承地方特色文化、延续乡愁记忆、凝聚民心民智、促进经济社会发展等方面起到重要作用。

　　近年来，永泰县在“传统文化助力乡村振兴”方面不断创新，月洲村也随之重修了电影院，重建了井潭街和古人读书处——寒光阁，新建了张圣君祖殿等，还在张元幹故居陈列了与张元幹有关的古今中外书籍400多册。

图为芦川书院外景。　 中新网 记者 叶秋云 摄

　　把废弃的水电站改造成月溪花渡图书馆，闲置的学校改造成“孩子的院子”研学基地……福建省天青色文旅集团有限公司文旅产业总经理郭晓丽说，该团队是被月洲村的历史文化底蕴和美丽的村容村貌所吸引。如今，月溪花渡图书馆开业已有六年多时间，成为附近知名的“网红打卡地”之一。

　　在永泰县政协副主席、永泰县古村落古庄寨保护与开发领导小组办公室主任张培奋看来，《月洲村志》《张元幹研究文集》《张元幹传》新书的发布，是永泰县以文化振兴带动乡村振兴的表现之一。

　　张培奋透露，月洲村诞生了两个著名文化人物，一为闽台三大信仰神之一张圣君，一为宋代著名词人张元幹。近年来，当地正以张圣君文化和张元幹文化为抓手，挖掘月洲村的文化和历史底蕴。明年是张圣君千年华诞，月洲村正在紧锣密鼓筹备系列纪念活动。(完)

【编辑:唐炜妮】