感受贝宁的中国文化热

发布时间:2024-09-09 22:44:37 来源: sp20240909

人民网科托努1月18日电 (记者黄培昭)在中国贝宁两国元首的战略引领下,中贝关系蓬勃发展,双方务实合作扎实推进。记者在贝宁采访中注意到,眼下,贝宁学习中文的人越来越多,热爱中国文化的人越来越多。

阿波美卡拉维大学孔子学院的中文课堂。人民网记者 黄培昭摄

阿波美卡拉维大学孔子学院的中文课堂。人民网记者 黄培昭摄

在贝宁阿波美卡拉维大学的孔子学院,人民网记者邂逅了回母校探望老师的毕业生贺西娅。贺西亚告诉记者,她现在供职于中国江西在当地的一家水利公司,虽然入职不久,但薪酬不菲,已经超出了国家规定的最低工资标准的7至8倍。贺西娅今天利用到附近办事的机会,特意抽空返回母校看望老师。

在贝宁,像贺西娅这样学习中文的学生越来越多。阿波美卡拉维大学孔子学院中方院长赵华修在接受人民网记者采访时介绍说,学院已形成了多层次、多样化、广覆盖的汉语教育体系。2013年开始开设汉语本科专业,2016年开设汉语师范本科专业,已有汉语专业本科毕业生340余名,汉语师范专业本科毕业生50余名。2022年注册学生3000余人,开设各级汉语课程84个班次。

自2011年以来,已举行了22次HSK和HSKK考试,共1440余人次参考。自2010年以来,已推荐140余名孔院学生赴中国留学。2023年,学院汉语专业和汉语师范专业新生招生人数达到135人,比2022年多出近50人,孔子学院所属教学点贝宁中国文化中心新招收学员人数达到200余人,比2022年多出一倍。

“阿波美卡拉维大学本科生平均毕业率约为57.4%,而自2016年以来,孔子学院本科毕业生就业率接近100%,应届毕业生工资水平远远超过贝宁平均水平。另有140余名学生获得各种奖学金前往中国留学。”赵华修介绍说。

记者在采访中了解到,2012年,贝方院长于连获得全球孔子学院先进个人。2021年,于连因“长期致力于国际中文教育和中贝文化交流”,被中国国际中文教育基金会授予“孔子学院院长任职十周年纪念奖章”。

中方院长赵华修和贝方院长于连合影。人民网记者 黄培昭摄

中方院长赵华修和贝方院长于连合影。人民网记者 黄培昭摄

位于科托努的贝宁中国文化中心成立于1988年9月27日,占地面积为4062平方米,是中国在非洲大陆的第一家文化中心。古朴典雅的中式门楼、红砖琉璃瓦的宫廷式建筑、相映成趣的亭台楼阁,不但构成了让·保罗二世大道上一道亮丽的中国风景,更成为在贝宁普及和传播中国文化的重要平台和阵地。

位于科托努让·保罗二世大道古朴典雅的中国文化中心。人民网记者 黄培昭摄

位于科托努让·保罗二世大道古朴典雅的中国文化中心。人民网记者 黄培昭摄

“贝宁中国文化中心成立至今一直致力于促进两国文化交流,增进两国人民友谊。中心的宗旨是优质、普及、友好、合作。即向公众提供高质量的服务和文化活动,欢迎不同年龄段、不同职业的社会各界人士前来参与活动,增进与当地民众的相互理解和巩固发展友谊,与当地机构建立伙伴关系,促进两国文化交流。”中国驻贝宁使馆文化参赞兼贝宁中国文化中心主任魏军在接受人民网记者采访时介绍说。

贝宁中国文化中心秘书罗文钰带领记者参观了整个中心,这里有多媒体图书馆、小型电影放映厅、多功能厅、语言教室、武术训练场、露天剧场等,是贝宁人民了解中国的重要窗口。

贝宁中国文化中心武术队在进行表演。人民网记者 黄培昭摄

贝宁中国文化中心武术队在进行表演。人民网记者 黄培昭摄

去年12月16日晚,科托努会议大厦宽敞明亮的红厅内,灯火辉煌,座无虚席。一场名为“一带一路·非凡湘约”的主题杂技晚会深深吸引着观众的眼球。杂技晚会由中国驻贝宁使馆、湖南省文化和旅游厅主办,贝宁中国文化中心、湖南省演艺集团承办。中国驻贝宁大使彭惊涛、经商参赞寇亚南、文化参赞魏军,各国驻贝大使和联合国驻贝机构代表、贝宁议会办公厅副主任巴达胡、湖南省杂技艺术剧院团长汪建军等近1500名嘉宾观众出席晚会。

劳动人民丰收的喜悦在《草帽欢歌》中随草帽翩跹飞舞,《顶技花坛——逛庙会》通过抛、踢、顶、接等技艺传递中国传统民俗庆典的热闹喜庆;中贝滑稽小丑同台表演,相得益彰,在掌声和欢笑声中与现场观众热情互动。《双人绸吊——月之恋》用高超的技巧演绎凌空起舞的飘逸,《空中漫步与转碟——茉莉花开》以转碟的方式让茉莉花开满舞台上空,力与美、技与艺相辅相成......

杂技表演“草帽欢歌” 。贝宁中国文化中心供图

杂技表演“草帽欢歌” 。贝宁中国文化中心供图

孔子学院的中国时装秀表演。人民网记者 黄培昭摄

孔子学院的中国时装秀表演。人民网记者 黄培昭摄

这场“年度压轴”演出,是2023年一系文化活动的最后一场。事实上,常态化、不间断地举办演出、展览、艺术节、文体比赛等各类交流活动,只是文化中国四大职能之一。历年来,文化中心打造了“欢乐春节”、“天涯共此时”中秋灯会、“中国电影巡回展映”、“中贝艺术家交流展”等品牌活动;每年与当地非政府组织及民间团体合作,举行贝宁全国乒乓球锦标赛、羽毛球锦标赛、功夫比赛等。此外,中心每年与中国不同的省市合作,致力于展示各地绚丽多彩的山河之美与人文特色,受到贝宁民众的喜爱。

文化中心的第二大职能是教学培训,如组织汉语、武术、太极、钢琴等各类培训项目,实施掐丝、刺绣、剪纸、书法、中国画等各类短期培训计划。

贝宁中国文化中心武术队在进行表演。人民网记者 黄培昭摄

贝宁中国文化中心武术队在进行表演。人民网记者 黄培昭摄

思想交流和信息服务,是文化中心的另外两个职能。譬如,组织开放日试听课、武术空间、汉语时光、中国电影爱好者俱乐部、“文化中国行”中心优秀学员团访华、中国文创展示、“发现中国”系列讲座等交流研讨活动。此外,提供涉华信息,中心图书馆藏书2万余册,向公众免费开放,介绍中国的历史、文化、经济发展和当代社会生活。

贝宁人在文化中心阅读中国图书。人民网记者 黄培昭摄

贝宁人在文化中心阅读中国图书。人民网记者 黄培昭摄

“2023年是习近平主席提出共建‘一带一路”倡议10周年,2023年也是贝宁总统塔隆访华、中贝建立战略伙伴关系的关键年份。中贝双方政治互信不断增强,各领域合作成果丰硕。拥有35年历史的贝宁中国文化中心以文化艺术为纽带,为深化中贝人文交流搭桥铺路。” 彭惊涛大使在致辞中说。

(责编:曹欣悦、张悦)

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/wwwroot/jintexws.com/snews.php:13) in /www/wwwroot/jintexws.com/snews.php on line 17
共饮一江水 两岸一家亲——话剧《共饮一江水》背后的故事 - 山东高密因地制宜发展林果业 “石头岭”变“花果山”

共饮一江水 两岸一家亲——话剧《共饮一江水》背后的故事

发布时间:2024-09-09 22:44:38 来源: sp20240909

  金门缺少淡水资源,希望从福建沿海引水的呼声得到大陆回应:“福建愿意帮助金门民众解决用水难题。”一时间,关于供水的新闻在台湾激起千层浪。此后,两岸通水进行了一场长达23年的“马拉松”……今年6月,第十六届海峡论坛期间,由福建人民艺术剧院创排、根据福建沿海向金门供水工程的真实事件改编的原创话剧《共饮一江水》,在厦门沧江剧院再次上演。这部话剧如何通过讲述供水工程中的关键事件,演绎两岸同胞同心协力、百折不挠、水乳交融的故事?近日,记者就此采访了话剧《共饮一江水》的编剧、导演、主演等,以及供水工程的参与者、亲历者、推动者。

话剧《共饮一江水》剧照。福建省金门同胞联谊会供图

  23载通水路

  1995年,福建提出“精心组织实施跨海引水工程,尽快帮助解决金门民众用水的难题”。

  经过多年不懈努力,克服种种阻碍和困难,福建向金门供水项目合同终于在2015年7月签署,工程于10月动工。2018年8月5日,来自大陆的淡水终于流入金门水库。

  话剧《共饮一江水》于2023年8月5日,福建沿海向金门供水工程通水五周年之际,在福建人民艺术剧院首演。

  咫尺几海里的距离,总长28公里、跨海仅16公里的输水管道,却历经23年漫长拉锯才最终完成。“这其中纠葛的人物、故事绝非一台戏所能完全承载的。”话剧《共饮一江水》导演孙超说,这就要求在创作主旨的统一下抓大放小、删繁就简,以核心人物的视角推动贯穿动作。

  话剧《共饮一江水》为两幕结构,共十六场次。第一幕九个场次,时间背景为1995年至1998年,事件发展和人物关系推进比较集中。第二幕七个场次时间跨度18年,各场次的事件相对完整、独立,表现形式较第一幕更自由,有几处使用心理空间的处理。剧本整体风格生活质感饱满,地域色彩较浓厚,朴实中有诗意化的表达。

  三获“中国戏剧奖·曹禺剧本奖”的厦门市台湾艺术研究院院长、国家一级编剧曾学文担纲《共饮一江水》的编剧,他浏览了大量新闻报道、档案资料,阅读金门的地方史,采访当事人,花了约一年时间才完成剧本的创作。

  剧中主要人物王国兴的原型——时任福建省水利水电厅厅长陈国樑,是供水工程最重要的当事人之一。“我在采访陈国樑老厅长时,他对我说过一句话:‘我们这么多任水利厅厅长像接力棒一样,一棒一棒往下接,有这种锲而不舍的精神,才把水贯通到金门。’这部话剧把福建沿海向金门供水工程从历史现实搬上舞台,记录了这些为解决金门用水问题而不懈努力的人,向他们致敬。”曾学文说。

话剧《共饮一江水》剧照。福建省金门同胞联谊会供图

  “水都通不过去,人心怎么通?”

  话剧《共饮一江水》中,王国兴和金门记者陈雨霖、金门水利工程专家陈雨泽面对各种阻力,历经怀疑、分歧、冲撞、对抗,到彼此理解、欣赏,串起两岸“悲喜一家人”百折不挠的故事。

  “通水”为主线,“爱情、亲情”为辅线交映发展,最终“以水融情”达到戏剧高潮。

  阅读资料和采访期间,两岸民众的情感融合始终触动着曾学文。“老厅长(陈国樑)说,‘这么近的水都通不过去,那人心怎么通?’这句话我也用在了舞台上,从‘通水’到‘通人心’是这部戏的主轴。”曾学文说,而一对两岸年轻人的相爱、结合,也成为两岸情感融合的写照。

  舞台上,每当演到通水前夕和王国兴的一段对话,陈雨霖的扮演者梁笑内心都深受触动。没能到金门参加通水仪式,王国兴并未介怀,反而说“没有关系,金门乡亲能用上水就是我们最大的愿望”。

  “几代水利人一直没有放弃,水才终于通到金门,这个时候他去不去参加通水仪式已经无所谓了,这就是我们大陆人的一种洒脱格局。”梁笑感慨道。

  以水融情 以情讲心

  多名供水工程的参与者、亲历者、推动者,在厦门沧江剧院一起观看了话剧《共饮一江水》。全剧几乎没有大喜大悲的情感宣泄,但观众仍被镌刻其中的浓郁的生活气息、坚实的生活质感与宏阔的时代之音打动。

  “通过看这部话剧,可以重温这段同胞情谊、水乳交融的两岸融合佳话。”福建省金门同胞联谊会会长陈呈,见证了两岸“共饮一江水”愿景成真的时刻。“每一位金门人都难以按捺内心的激动与喜悦。供水管道所传递的不仅是源源不断的甘甜泉水,更是两岸同胞之间绵绵延续的骨肉亲情。”陈呈说。

  而金门县原县长李炷烽,作为这条23年通水路的全程参与者,有着更深的感触。他在当上县长后,走遍福建沿海为金门寻找水源。“晋江水道终成渠,两岸同饮乐悠悠。”李炷烽说,正如舞台上表现的,大陆基于骨肉之情、同胞之爱,积极寻求突破,才有了金门无用水之忧的今天。

  如今,福建晋江向金门供水已安全运行超过2100天,水量达到3400万吨,平均日供水量从最初的0.9万吨增至到2万吨,占金门水厂用水量的73%左右……福建水投集团晋金供水有限公司总经理洪佳兴说,他们每天进行水管检测、设备检修,24小时值班值守,日复一日、年复一年保障金门用水。

话剧《共饮一江水》演职人员合影。福建省金门同胞联谊会供图

  两岸话剧文化交流合作方兴未艾

  话剧《共饮一江水》是福建人民艺术剧院继话剧《过海》后的又一海峡题材力作。

  闽台文化一脉相承、同根同源。福建人艺利用与台湾一水之隔的优势,积极开展闽台话剧文化交流。2014年以来,福建人艺七度与台湾大学戏剧学系暨研究所原专任教授、现校聘名誉教授、华语剧场资深剧作家纪蔚然合作,先后导演其作品《夜夜夜麻》《莎士比亚打麻将》《衣帽间》《盛宴》《12.3坪》《敲门叩问》《安娜与齐的故事》,联袂创下两岸产学交流之空前成功纪录。

  福建人艺相关负责人称,将以话剧作为闽台交流的“舞台”,吸引更多优秀台湾的剧场人才,推动两岸戏剧文化交流、促进两岸人才合作。(完)(《中国新闻》报记者 闫旭 报道)

【编辑:房家梁】