中新网 上海1月24日电 题：当豫剧“遇见”豫园 碰撞出“共鸣”火花

　　 中新网 记者 李贵刚

　　“虽然风格不同，但大家的心愿是一致的！”连日来，中国豫剧和上海豫园“携手相遇”，碰撞出“共鸣”的火花，这也让国家一级演员韩振业兴奋不已。

　　跨越70年的“重逢”

　　拥有近300年历史的豫剧，全国共有167个专业豫剧院团，民营院团达到了2100多个，号称“10万豫剧大军”，是中国第一大地方戏剧种。

　　70年前，豫剧大师马金凤率先开启豫剧“入海(上海)”先河；70年后，当代豫剧领军人李树建再度让铿锵有力的豫剧响彻上海。

图为参加“戏曲绝活展风采”演出全体演职人员合影。 李贵刚 摄

　　1月21日，历时3年筹划，“豫园·豫剧·遇知音”豫剧人李树建正式入驻上海豫园(简称豫园)。23日晚，随着“小剧场精华版《程婴救孤》”演出落幕，也预示着此次上海驻场演出系列活动圆满收官。

　　临近春节的豫园张灯结彩，游人如织。当晚，豫园“海上梨园”高朋满座，名家荟萃，大咖云集。韩振业作为河南省商丘市豫东调传承保护中心(商丘市豫剧院)副院长也受邀参加此次活动。他说，“豫剧‘入海’是我们豫剧人翘首以盼很久的夙愿了”。

　　从21日至23日，“戏曲绝活展风采”“群星荟萃折子戏专场”“小剧场精华版《程婴救孤》”连续三场演出在“海上梨园”上演。此后每月，“豫剧人李树建”都将在“海上梨园”上演三场演出，开启古老豫剧在上海驻场演出新模式。

　　在韩振业看来，这也意味着这场跨越70年的“重逢”将在上海常态化进行，“豫剧能走到今天，李树建老师功不可没！”

　　其间，李树建还和河南30多个豫剧院团长在“海上梨园”席地而坐开交流会，共商河南戏曲人未来如何一起抱团在此进行驻场演出。

　　身兼中国剧协副主席、河南省剧协主席的李树建表示，自此后，“豫剧人李树建”只是一个符号，一个IP，呈现给观众的将是“跨剧种、跨流派、跨省市、跨年龄段”的盛况，给豫剧擘画更美好的未来。

　　传承共进的“切磋”

　　豫剧是中原文化的代表，上海是海派文化发祥地，京剧、沪剧、越剧、淮剧等曲艺文化在上海遍地开花。

　　上海豫园旅游商城(集团)有限公司相关负责人称，豫剧既有传统性，又具现代性，这与豫园倡导的东方美学不谋而合。

图为演出剧照。 苏恒 摄

　　记者注意到，在“戏曲绝活展风采”“群星荟萃折子戏专场”演出中，除了豫剧名家云集，沪上名家也纷纷登台助阵。就连知名“老戏骨”王丽云也直言，“难得一见”。用李树建的话说，这是一次交流互鉴之旅。

　　“文化连接心灵，艺术沟通世界。”河南省文化和旅游厅厅长黄东升在致辞中表示，豫剧是黄河文化中的一颗璀璨明珠。上海是改革开放的前沿阵地和国际文化交流中心。此次豫剧“入海”一方面为上海观众提供了具有中原特色、中原风情的产品，另一方面通过学习借鉴海派文化传承弘扬的经验做法，进一步拓展创新“艺术入海、文化出海”的新模式、新平台，这对于豫剧艺术走向全国、走向国际具有积极的推动作用。

　　无论是此次驻场演出，还是今后常态化演出，上海当地的多种剧种也都将参与其中，与豫剧同台“切磋”，交流互鉴，传承共进。

　　上海豫园湖心亭总经理兼“海上梨园”主理人王毅文说，“海上梨园”汇聚了多个种类的戏剧演出，豫剧入驻之后，进一步丰富了上海这一国际化都市的演出形态，同时为豫剧培养更多的国内和国际观众，让豫剧在与不同文化的交流互鉴中得到淬炼和提升，真正实现“豫剧入海，文化出海”。

　　豫剧“出海”的“共鸣”

　　作为此次入驻上海豫园的一场重要演出，23日晚上演的小剧场精华版《程婴救孤》，引人关注。

　　众所周知，《程婴救孤》是李树建“忠孝节义”四部曲中的首部剧目，先后走进美国、法国、意大利、土耳其等数十个国家，深受海内外观众喜爱。

图为李树建与其“洋弟子”刘黄河在上海豫园“海上梨园”同台演出。 记者李贵刚 摄

　　值得一提的是，此次驻场演出，李树建刚收的“洋弟子”刘黄河(中文名)也前来捧场，为活动增添了“国际味”。

　　今年21岁的刘黄河来自马达加斯加，2023年9月来到中国，就读于黄河水利职业技术学院。同年12月，她因爱上豫剧，拜在李树建门下。

　　“我很乐意将豫剧带到我的国家，让家人们都跟我一样喜欢它。”刘黄河接受记者采访时说，在非洲，很多人喜欢中国影视剧，豫剧并不多见。

　　曾赴非洲3个国家演出的韩振业深有同感道，经过一代又一代的新老艺术家对豫剧的传承，豫剧已取得跨越式发展，还被西方观众赞为“东方咏叹调”。但豫剧在国际舞台的曝光度却少之又少，尤其是地方和民营院团难得有走出国门的机会。他希望借助此次入驻上海，为豫剧开拓更多国际舞台。

图为《程婴救孤》演出剧照。 苏恒 摄

　　在入驻上海之前，为将豫剧推向国际舞台，以李树建等为代表的中国豫剧人，通过多渠道、多途径不断开拓豫剧国际市场。其中，李树建曾带领《程婴救孤》登上美国百老汇舞台、好莱坞杜比大剧院，创造了中国戏剧首支荣登百老汇和好莱坞的“双料”剧目。

　　上海是许多戏曲名家的成名之地，当年京剧大师梅兰芳就是在上海一炮打响，进而开展全球巡演，将中国戏曲艺术带到世界。豫园始建于明代，距今已有460余年历史，是上海热门景点。近年来，豫园策划的花展、灯会等文化活动享誉海内外，每天都会接待大量来自世界各地的游客。

　　各界人士也在此间表示，此番豫剧常态化入驻上海，让中原文化和海派文化擦出“共鸣”火花，将有助于更好地推动豫剧“出海”，让豫剧走上一个更广阔的舞台。(完)

【编辑:付子豪】

　　迪拜是阿联酋著名的旅游胜地，每年吸引大量游客。图为迪拜朱美拉海滩。 　　本报中东中心分社 纳达尔·达乌德摄

　　春节期间，在埃及著名旅游胜地金字塔附近，游客体验骑骆驼。 　　本报记者 黄培昭摄

　　联合国世界旅游组织近日发布的《2023年世界旅游晴雨表》显示，2023年到访中东地区的国际游客数量达到8630万人次，较2019年增长22%。沙特阿拉伯等中东多国入境游客增幅显著。春节期间，中东多国成为中国游客的热门目的地。分析认为，在地区多国利好政策推动下，中东旅游市场潜力巨大，有望保持增长势头。

　　多国游客数量增幅显著

　　根据联合国世界旅游组织发布的数据，沙特2023年吸引国际游客规模达到2019年水平的156%。另据沙特央行数据，2023年前三季度，沙特的国际旅游收入超过1000亿沙特里亚尔（1美元约合3.75沙特里亚尔），较2022年同期增长超70%。沙特通讯社在报道中指出，沙特旅游业取得巨大成功，为中东旅游业复苏作出了贡献。

　　作为旅游业传统大国，埃及旅游资源禀赋得天独厚，旅游业长期构成该国经济的重要支柱。根据埃及中央银行近期发布的报告，2022/2023财年，埃及旅游业收入创历史新高，达136亿美元，较上财年的107亿美元增长26.8%。

　　同样亮眼的成绩也出现在卡塔尔的年度旅游业发展报告中。2023年，卡塔尔延续世界杯足球赛的带动效应，全年接待游客超400万人次，创下5年来新高。

　　日前，迪拜国际机场宣布，2023年该机场共接待近8700万人次旅客，同比增幅约32%，超过2019年水平。凭借有利的区位优势和国际航空枢纽地位，近年来阿联酋迪拜加大旅游资源推广力度，将吸引更多国际过夜游客作为旅游业发展的一项重要目标。不久前，迪拜经济和旅游局发布数据显示，2023年迪拜的国际过夜游客数量达到1715万人次，同比增长近20%。

　　多措并举完善旅游服务

　　中东国家将旅游业作为促进经济增长的重要抓手，持续出台完善服务措施，不断优化签证等政策。

　　2月19日，伊拉克库尔德自治区政府宣布，向包括中国在内的53个国家公民签发落地电子签证，上述国家公民无需提前办理签证即可短期访问该地区。沙特、伊朗、埃及、阿联酋、卡塔尔等中东国家也积极优化签证政策，向包括中国游客在内的国际游客提供入境便利化措施。

　　在旅游资源开发和产品升级上，中东多国积极推动体育旅游、会展旅游等新业态新模式，不断丰富入境游选择。卡塔尔积极利用亚洲杯足球赛、多哈世界园艺博览会等赛事和展会契机，打造多元化旅游产品。卡塔尔旅游局主席萨阿德指出，凭借多元化的旅游产品、500公里的原始海岸线、丰富的博物馆等资源，卡塔尔积极打造具有独特吸引力的旅游目的地。

　　沙特积极开发新未来城、红海等地区旅游资源，水上运动、山区探险、冬季滑雪等项目正成为沙特旅游新的增长点。沙特旅游大臣艾哈迈德表示，该国将向旅游业投资8000亿美元，计划到2030年吸引1亿人次本地和国际游客，届时旅游业对国内生产总值的贡献率有望达到10%。

　　埃及也在加大旅游资源开发。日前，开罗萨拉丁城堡的两座塔楼对外开放。2023年9月，埃及政府成立了旨在振兴和刺激旅游业发展的总体战略委员会。该委员会定期举行会议，为推动旅游业发展所面临的具体问题寻求解决之策。

　　加大力度吸引中国客源

　　春节期间，中东国家成为不少中国游客的出行选择。多家旅游平台数据显示，前往沙特的中国游客订单较2019年同期增长超800%；阿联酋、摩洛哥等旅游目的地的热度持续上升。

　　随着中国与中东地区航线逐渐恢复到2019年水平，新航线也在不断增加，春节期间双方人员往来大幅增加。春节前夕，海南航空阿联酋阿布扎比至中国海口航班正式开通，成为该航司首条飞往中东地区的直飞航线。春节期间，四川航空、南方航空等加大运力投入，川航迪拜航线运力同比增加200%，中阿双边航线客座率接近90%。厦门航空执飞每周9班往返中国与卡塔尔的航班，春节期间几乎满客。为便利入境卡塔尔的中国游客，厦航还与沃达丰电信公司卡塔尔分公司合作，为中国旅客发放免费电话卡。

　　中东主要旅游目的地纷纷加大宣介力度，做足节庆旅游文章。位于迪拜市中心的哈利法塔公园连续4天举办新春大巡游和庙会活动，从古色古香的非遗展示到动感十足的机器人表演，热闹祥和的春节活动吸引了各国游客参与。阿布扎比法拉利主题公园举办春节庙会，迪拜哈利法塔点亮灯光秀，帆船酒店举办“飞龙在天”无人机表演，阿联酋各地以多种形式庆祝春节，欢迎中国游客到访。迪拜外办主任马克图姆亲王表示，阿中双边关系在多领域持续深入发展，两国不断拉紧文化交流纽带，为政治、经贸合作创造了更多机遇。

　　春节期间，开罗中国文化中心联合埃及旅游促进局在开罗国际机场举办“欢迎中国游客来埃及过大年”活动。金字塔景区灯火辉煌，埃及旅游和文物部联合当地旅行社举办了共庆春节活动。埃及旅游和文物部副部长沙拉比表示，埃及旅游景点正逐步增设中文导览服务，未来将有计划地培训更多中文导游，进一步提升旅游服务质量，为中国游客提供更好的旅游体验。

　　（本报迪拜、开罗2月25日电）

　　《 人民日报 》（ 2024年02月26日 16 版）

(责编：岳弘彬、牛镛)