中新网 3月20日电 据中国驻玻利维亚大使馆网站消息，玻利维亚将于3月23日(周六)进行全国人口普查。综合玻政府有关规定，23日0:00至23：59停止一切公共和私人活动，除国家统计局(INE)授权人员外，包括外国公民在内的所有人员不得出行，在居所等待人口普查人员上门普查，普查人员离开后亦不得出行，直至当日23：59。23日当天所有非授权的交通运输线路(陆路、水路、航空)停运。

　　22日(周五)至24日(周日)在市区、22日(周五)至25日(周一)在偏远地区停止教育、体育等活动。22日(周五)0:00至23日23:59(周六)在市区、22日(周五)0:00至25日23:59(周一)在偏远地区禁止购买和饮用含酒精饮品，禁止携带任何武器(火器和冷兵器)和危险物品。

　　不遵守上述规定人员将视情节轻重被处以8小时及以上拘留。人口普查人员上门时，居所内人员可表示拒绝接受普查，拒绝普查不会受到处罚。

　　中国驻玻利维亚使领馆特提醒广大旅玻中国公民严格遵守上述规定，配合当地做好人口普查工作；事先调整出行安排并准备适量食品及生活用品，避免人口普查造成的不便。

　　中国驻玻利维亚使馆领事保护电话：00591-72028168

　　中国驻圣克鲁斯总领馆领事保护电话：00591-69100687 【编辑:刘湃】

　　本报东莞11月23日电  （记者贺林平）黄埔海关日前发布的数据显示：广东省东莞市10月份外贸进出口1029亿元，同比增长5.3%，实现今年下半年以来首次外贸正增长。

　　从经营主体看，10月份，东莞市民营企业进出口624.5亿元，增长23%，占同期东莞市外贸进出口总值的60.7%，份额提升8.7个百分点。

　　《 人民日报 》（ 2023年11月24日 10 版）