公安部:新一轮打击防范文物犯罪专项行动取得阶段性显著成效

发布时间:2024-09-09 18:32:00 来源: sp20240909

   中新网 10月13日电 据公安部刑侦局微信公众号消息,自去年公安部与国家文物局联合部署开展新一轮为期三年的全国打击防范文物犯罪专项行动以来,全国公安机关与文物部门密切配合、通力协作,以盗掘古文化遗址、古墓葬,盗窃石窟寺石刻、水下文物,盗窃损毁革命文物等三类文物犯罪为打击重点,紧盯地下文物市场和网上交易平台“两个阵地”,坚持以打开路、打防并举,向文物犯罪发起猛烈攻势,侦破文物犯罪案件800余起,抓获一批犯罪嫌疑人,追缴各类文物1.3万余件,专项行动取得阶段性显著成效。

  行动开展以来,公安部组织指挥各地公安机关对38起部督文物案件展开攻坚,破案件、打团伙、挖幕后、缴文物、断链条,铲除文物犯罪滋生土壤,坚决打击犯罪分子嚣张气焰。浙江嵊州公安机关破获部督“12.07”系列盗掘、倒卖文物案,抓获犯罪嫌疑人47名,核破盗掘、倒卖等文物案件80余起,追缴各类文物1400余件。河南洛阳公安机关持续攻坚部督“10.21”系列倒卖文物案,经过3轮集中收网,抓获犯罪嫌疑人75名,追缴东汉“昭君出塞”铜镜等珍贵文物660余件。广西兴安公安机关侦破部督“5.26”系列盗掘古墓葬案,打掉一个长期流窜江西、广东、广西、甘肃等地作案的盗墓团伙,破获盗掘、倒卖等文物案件40起,追缴清代五爪龙袍等珍贵文物16件。针对全国久侦未破的盗掘、盗窃文物犯罪积案,公安部组织部署有关地方公安机关组建专门力量,全力攻坚克难。江苏徐州公安机关侦破汉楚王墓群2004年和2010年被盗掘案,河南安阳公安机关侦破曹操高陵保护区内大型砖室壁画墓2016年被盗掘案,贵州毕节公安机关侦破周雨生古墓葬2019年被盗掘案,陕西延安公安机关破获黄陵县寺湾村摩崖造像2014年佛头被盗割案,积案攻坚成效明显。

  工作中,公安机关坚持逃犯必追,形成强大震慑。公安部于今年8月发布A级通缉令公开通缉8名重大文物犯罪在逃人员,组织指挥河北、山西、江苏、山东、陕西、甘肃等地公安机关成立工作专班全力展开缉捕工作。目前,涉嫌盗掘全国重点文物保护单位并倒卖涉案文物的庞某敏、宋某、邱某余、王某才、杨某峰、黄某坝、黄某涛7名A级通缉令在逃人员已相继落网归案。同时,公安机关始终把追缴涉案文物作为打击文物犯罪工作的重中之重,全力查找文物流向、追缴涉案文物。截至目前,全国公安机关已追缴青铜器、陶瓷器、丝织品等各类文物1.3万余件,其中一、二、三级珍贵文物2189件,包括战国“陈爰”金币、唐代红地双人捧莲纹织锦、宋代磁州窑白釉剔花瓷枕等一批一级文物,具有极高的历史、艺术、科学价值。

  结合工作实际,各部门坚持完善机制,形成打击防范文物犯罪整体合力。今年2月,中宣部、最高法、最高检、公安部、文旅部、海关总署、国家文物局联合印发《打击防范文物犯罪专项工作方案(2023-2025年)》,进一步完善工作机制,强化专项打击,提升安防能力,遏制文物犯罪。6月,公安部会同国家文物局印发《关于进一步做好涉案文物鉴定评估和移交工作的通知》,为提高涉案文物鉴定评估水平效率,加强涉案文物管理移交工作等提供有效支撑。9月,在国家文物局和公安部的指导下,全国文物犯罪信息中心在微信小程序开通全国文物犯罪线索举报平台,打击文物犯罪工作再添“利器”。

  公安部有关负责人表示,全国公安机关将坚定“为国家守文物、为民族护遗产”的信心和决心,会同文物部门,不断加大工作力度,严厉打击、严密防范各类文物犯罪活动,把打击防范文物犯罪专项行动向纵深推进,力争取得更大成效,为守护国家文物安全作出新的更大贡献。 【编辑:孙静波】


Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/wwwroot/jintexws.com/snews.php:13) in /www/wwwroot/jintexws.com/snews.php on line 17
第十五届傅雷翻译出版奖获奖者在穗揭晓 - 两部门:保护修缮历史文化名城和街区应做到“六不”

第十五届傅雷翻译出版奖获奖者在穗揭晓

发布时间:2024-09-09 18:32:01 来源: sp20240909

   中新网 广州11月19日电 (记者 郭军)第十五届傅雷翻译出版奖获奖者18日在广州揭晓。颁奖典礼当天在广州东方荟萃艺术学院举办。

  据悉,李征凭借译作《世界的四个部分:一部全球化历史》(塞尔日·格鲁金斯基著,东方出版社)获得社科类奖项,张璐凭借译作《阿尔玛》(勒克莱齐奥著,人民文学出版社/上海九久读书人)摘得文学类奖项,而新人奖则由吕俊君获得,获奖译作是《床,沙发,我的人生》(罗曼·莫内里著,中信出版集团·春潮)。

  在颁奖典礼上。评委介绍称,《世界的四个部分:一部全球化历史》是当代历史学的一部经典。作者是生于法国的墨西哥裔历史学家。2015年获国际历史学科委员会首次颁发的历史学国际大奖。作者在书中对全球化历史的探索中力求摆脱欧洲中心论的影响,在肯定不同文化之融合的事实与价值的同时,直面殖民带来的恶果,突出了美洲与亚洲人物对早期全球化的贡献。这是当今历史学研究的一个范本。译者李征语言掌握运用游刃有余,译文流畅,用词准确,比较忠实地为读者呈现这部经典。

  张璐所译的《阿尔玛》很好地展示了勒克莱齐奥笔下西方主流文明社会之外的多层次的宏润视野。译本很忠实地体现了这位经典作家的新颖文笔,以及对作者个人经验与知识引述之间的有机融合。译文对方言的处理方式尤其有特色,传达出了当地方言的丰满意象。

  《床,沙发,我的人生》通过年轻人的视角讲述法国社会,包括了友谊、爱情和职场关系,以及当下年轻人在社会中找到自己的位置和意义的困难。评委称,正是因为译者吕俊君的才华,让中法两国读者建立起了联系。他以灵动、活泼、有韵律、简单但富有诗意的语言,忠实地传达出了原文的精髓,轻盈中带着苦涩,时而好笑,时而悲惨。正是有了这样优秀的译文,使得法国和中国的读者能在同一部作品中找到共鸣。

  据悉,本届傅雷奖共收到参评作品46部,其中社科类35部,文学类11部。评委会主席由记者兼作家蒲皓琳担任。

  继2017年首次落地广州之后,傅雷翻译出版奖再次于羊城广州举办,傅雷奖组委会主席董强在致辞中说:“广州是中法之间最早的文化桥梁,从广州出口的很多中国手工艺品给法国带去了‘中国风’。广州是个真正开放的港口,因此在广州举办傅雷奖有着特别的意义。”

  傅雷奖于2009年由法国驻华大使馆设立,旨在促进法语文学及学术作品在中国的翻译与传播。法国驻华大使白玉堂在视频寄语中再次强调中法两国文化交流离不开译者所做出的贡献:“两种文化间之所以能产生文学与思想的交流,译者功不可没。”(完) 【编辑:黄钰涵】