时政新闻眼丨赴美第三天,习近平多场活动传递鲜明信息

发布时间:2024-07-23 20:51:21 来源: sp20240723

习近平主席此次旧金山之行,除了同美国总统拜登举行中美元首会晤,还有一项重要议程,就是出席亚太经合组织(APEC)第三十次领导人非正式会议。

当地时间11月16日,访美第三天,继前一天的重要会晤和演讲之后,习主席又有多场活动。从向APEC工商领导人峰会发表书面演讲,到会见多国领导人,传递了鲜明信息。

△视频:习近平出席亚太经合组织领导人同东道主嘉宾非正式对话会暨工作午宴

01

多边活动:共谋亚太合作 阐述中国主张

APEC是亚太地区重要经济合作平台。当前,世界经济面临诸多不稳定不确定因素,本次APEC会议令人瞩目。

16日上午,习近平主席向APEC工商领导人峰会发表了书面演讲。APEC会议期间,一般都会配套举办APEC工商领导人峰会。邀请大国领导人发表演讲是峰会的传统,2013年以来,习主席每次都应邀出席。在去年曼谷举行的APEC工商领导人峰会上,习主席也是发表了书面演讲。

△美国旧金山,莫斯康中心,apec第三十次领导人非正式会议在这里举行。(总台央视记者曹亚星拍摄)

△美国旧金山,莫斯康中心,APEC第三十次领导人非正式会议在这里举行。(总台央视记者曹亚星拍摄)

当天中午,习主席在旧金山出席了另一场多边活动——APEC领导人同东道主嘉宾非正式对话会暨工作午宴。这场会议由美国总统拜登主持,议题为“可持续、气候和公正能源转型”。

围绕这一议题,习主席指出,可持续发展是解决当前全球性问题的“金钥匙”。他阐述了三点主张:一是加快落实联合国2030年可持续发展议程,二是打造绿色发展转型新路径,三是凝聚全球应对气候变化合力。

△会议开始前的现场。(总台央视记者石丞拍摄)

△会议开始前的现场。(总台央视记者石丞拍摄)

02

解读书面演讲:“下一个‘中国’,还是中国”

习近平主席当天的书面演讲以《同心协力 共迎挑战 谱写亚太合作新篇章》为题,释放了丰富信息。这篇演讲主要谈了两个方面的内容,一是亚太合作,二是中国经济发展。

关于亚太合作,习主席从两个“时代之问”谈起。

30年前,首次APEC领导人非正式会议在美国举行,回应冷战结束后“人类向何处去”的世界之问、历史之问、时代之问,开启了亚太合作的非凡历程。

习主席在书面演讲中指出,亚太合作下一个30年将走向何方,成为我们面临的新的时代之问。

△旧金山街头,本次apec会议宣传语。(总台国广记者时冉拍摄)

△旧金山街头,本次APEC会议宣传语。(总台国广记者时冉拍摄)

回答新的时代之问,需要重温过去30年亚太合作的深刻启示。习主席总结了三条:开放包容是亚太合作的主旋律,共同发展是亚太合作的总目标,求同存异是亚太合作的好做法。

回答新的时代之问,更需要秉持初心再出发。习主席提出三方面主张:一是要共同维护联合国宪章宗旨和原则,维护亚太繁荣稳定;二是要坚持开放的区域主义,打造合作共赢的开放型亚太经济;三是要推进数字化、智能化、绿色化转型发展,携手完善全球科技治理,营造开放、公平、公正、非歧视的科技发展环境。

△apec会议国际媒体中心,各国记者正在工作。(总台央视记者王哈男拍摄)

△APEC会议国际媒体中心,各国记者正在工作。(总台央视记者王哈男拍摄)

在每次APEC工商领导人峰会上,习主席都会面向工商界人士“推介”中国、“说明”中国。这次也不例外。

在书面演讲中,习主席针对中国经济发展谈优势、列举措、摆事实,鲜明表达了几个“不会变”:“现在,中国经济韧性强、潜力足、回旋余地广,长期向好的基本面没有变也不会变。”“无论国际形势如何变化,中国打造市场化、法治化、国际化营商环境的决心不会变,一视同仁为外商投资提供优质服务的政策不会变。”

下一个“中国”,还是中国。这是中国信心的响亮表达。

△16日,apec领导人同东道主嘉宾在对话会前集体合影,图为记者们在等待合影开始。(总台央视记者石伟明拍摄)

△16日,APEC领导人同东道主嘉宾在对话会前集体合影,图为记者们在等待合影开始。(总台央视记者石伟明拍摄)

03

双边活动:会见五国领导人 涵盖四大洲

当地时间16日,习近平主席还在美国旧金山出席一系列双边活动,先后会见前来出席APEC相关会议的五位外国领导人,涵盖北美洲、南美洲、大洋洲、亚洲。

当天上午,习主席会见的第一位外国领导人,是墨西哥总统洛佩斯。2018年7月,洛佩斯当选墨西哥总统。此次是两位领导人首次正式会晤。

今年是中墨建立全面战略伙伴关系10周年。2013年6月,习主席访墨期间,两国将双边关系提升为全面战略伙伴关系。

△中墨两国会谈开始前的现场。(总台央视记者杨波拍摄)

△中墨两国会谈开始前的现场。(总台央视记者杨波拍摄)

习主席会见的第二位外国领导人,是秘鲁总统博鲁阿尔特。去年12月,博鲁阿尔特宣誓就任,成为该国历史上首位女总统。今年也是中秘建立全面战略伙伴关系10周年。

2016年11月,习主席曾赴秘鲁出席APEC第24次领导人非正式会议并对秘鲁进行国事访问。明年,秘鲁又将主办APEC会议。在会见中,习主席对此表达了支持。

△会谈现场的中秘两国国旗。(总台国广记者李晋拍摄)

△会谈现场的中秘两国国旗。(总台国广记者李晋拍摄)

临近中午,习主席会见了斐济总理兰布卡。兰布卡总理原定今年7月来华出席成都大运会开幕式并对中国进行正式访问,临行之际因为意外受伤遗憾取消了行程。这次在旧金山,两国领导人面对面交流。

斐济是最早同新中国建交的太平洋岛国。2014年11月,习主席曾赴斐济访问,那是中国国家主席第一次到访该国。

△会谈现场的中斐两国国旗。(总台国广记者李晋拍摄)

△会谈现场的中斐两国国旗。(总台国广记者李晋拍摄)

当天下午,习主席会见了两位亚洲邻国领导人。

第一位是文莱苏丹哈桑纳尔。他先后12次访华或来华出席国际会议,最近一次是2019年来华出席第二届“一带一路”国际合作高峰论坛。

今年是中文建立战略合作伙伴关系5周年。2018年11月习主席访问文莱时,两国元首一致决定建立中文战略合作伙伴关系。

△会谈现场的中文两国国旗。(总台央视记者郭鸿拍摄)

△会谈现场的中文两国国旗。(总台央视记者郭鸿拍摄)

习主席当天还会见了日本首相岸田文雄。

去年在泰国曼谷APEC会议期间,两位领导人举行了首次正式会晤。时隔一年,还是在APEC会议期间,两位领导人再次举行会见。

今年是中日和平友好条约缔结45周年。在会见中,两国领导人重申恪守中日四个政治文件的原则和共识,重新确认全面推进战略互惠关系的两国关系定位,致力于构建契合新时代要求的建设性、稳定的中日关系。

△会谈现场的中日两国国旗。(总台国广记者李晋拍摄)

△会谈现场的中日两国国旗。(总台国广记者李晋拍摄)

04

在会见中,谈到哪些重要问题?

在习近平主席同五国领导人的会见中,务实合作是一个共同主题。

会见墨西哥总统洛佩斯时,习主席谈到,双方要拓展金融、电动汽车等新兴产业合作,深化禁毒执法合作等。会见秘鲁总统博鲁阿尔特时,习主席说,中秘都拥有灿烂文明和深厚文化,双方应该加强教育、文化、旅游、科技、青年交流等合作。习主席在会见斐济总理兰布卡时说,中方愿同斐方推进基础设施、农林渔业、新能源等领域合作。

区域合作与发展也是会见中谈到的重点。会见文莱苏丹哈桑纳尔时,习主席表示,中方高度重视东亚合作,愿同文莱等东盟国家一道,推进区域经济一体化,维护东亚合作正确方向。会见墨西哥、秘鲁两国领导人时,习主席指出,中方愿同对方一道推动新时代中拉关系行稳致远。

△旧金山街景。(总台央视记者石丞拍摄)

△旧金山街景。(总台央视记者石丞拍摄)

在会见中,习主席针对一些重要议题,表达了鲜明态度和坚定立场。

会见日本首相岸田文雄时,习主席指出,当前,中日关系正处于承前启后的关键时期,双方应该顺应时代潮流,把握正确方向,本着“以史为鉴、开辟未来”的精神,保持邦交正常化初心,客观理性看待彼此发展,树立积极友善相互认知,建设性管控矛盾分歧,将“互为合作伙伴、互不构成威胁”的政治共识体现到具体政策和实际行动中。他还对历史、台湾等重大原则问题,日本福岛核污染水排海问题等明确表态。

会见斐济总理兰布卡时,习主席表示,中国发展同太平洋岛国关系坦坦荡荡,没有私心,不针对第三方。中国的太平洋岛国政策充分尊重岛国主权和独立,不附加政治条件,不开空头支票。

△俯瞰旧金山。(总台央视记者马亚阳拍摄)

△俯瞰旧金山。(总台央视记者马亚阳拍摄)

大洋彼岸的美国旧金山,中国元首外交一系列活动密集展开。从国与国之交,到亚太大家庭,再到全人类福祉,中国正在用行动诠释“世界好,中国才会好;中国好,世界会更好”,世界也清晰看到中国始终坚定站在历史正确的一边,站在人类进步的一边。

监制丨申勇 龚雪辉

主笔丨覃思

记者丨李晋 郭鸿 石丞

视觉丨陈括 张晶

(责编:袁勃、岳弘彬)

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/wwwroot/jintexws.com/snews.php:13) in /www/wwwroot/jintexws.com/snews.php on line 17
以书为媒,架起心灵桥梁(人文茶座) - 中国驻阿德莱德总领馆提醒领区中国公民加强安全防范

以书为媒,架起心灵桥梁(人文茶座)

发布时间:2024-07-23 20:51:24 来源: sp20240723

  法国、德国、意大利等国家设立20多个展台,29家国际出版机构参展……日前,第三十届北京国际图书博览会举办,不少精彩的外文版图书与中国读者见面,让人眼前一亮。而中国展商带来的优秀作品,也吸引了外国出版机构和读者的关注。以书为媒、以文会友,展现了世界文明交流互鉴的喜人面貌。

  以文会友,是中国自古以来的传统。当不同国家的文化精粹在历史织机上经纬交错,书籍就如同灵巧的梭子,承载着人文精神,编织着文明画卷。

  从古代经典到当代新作,书籍寄托着作者的思想情感,也记录着时代的风云变幻。开卷阅读,可以了解这个国家的历史变迁和文化传承,感受该国人民的丰富情感,以及对生活、自然等各方面的独特认识。不仅如此,阅读他国作品的同时也能反观自我,重新认识本国文化,美美与共,兼容并包。

  且看塞纳河畔,《论语导读》法文版广泛传播儒家关于国家建设的哲学基础和道德理想,伏尔泰等思想家从中找寻孔子的智慧,影响了启蒙运动;伏尔加河滨,体现中国人浪漫情调的《诗经》《楚辞》广受青睐。同时,巴尔扎克、雨果、大小仲马,歌德、席勒、海涅,普希金、托尔斯泰、屠格涅夫等名家,为中国读者耳熟能详。跨越时空相互阅读、彼此亲近,为人类文明提供了丰厚滋养,贡献了华彩篇章。

  近年来,世界更希望了解中国人民的生活变迁和心灵世界,随之而来,外国读者的中国书单也越拉越长。在德国,介绍中国国情的著作得到青睐,年轻人更喜欢中国亲历类作品;在巴西,中国哲学、历史、艺术和传统医学等领域书籍颇受欢迎。中国优秀当代作品纷纷走出国门,许多作家被海外关注;网络文学传播半径不断延伸,一批作品收录于外国知名图书馆……

  如何把“畅销”变“常销”,展现可信、可爱、可敬的中国形象?

  首先需要故事好看。对大多数读者来说,好看是深度阅读的重要条件。面对跨文化语境,更需精彩和流畅的故事成就吸睛之作。

  其次,始于故事而不能止于故事。各国人民的处境和命运千差万别,但对美好生活的不懈追求、为改变命运的不懈奋斗是一致的,也是最容易引起共鸣的。所以要贯穿全人类认可的价值理念。与此同时,以中国式答案回应世界性问题。比如科幻小说《三体》进行了关于人类命运与未来的深刻反思,中华优秀传统文化则赋予其独特的共情力、感染力,呈现出中国式的英雄主义精神。

  以文化人,更能凝结心灵;以艺通心,更易沟通世界。当今世界,很多地方都有来自中国的“好声音”。期待“走出去”的中国书单更加丰富,塑造更多为世界所认知的中华文化形象,努力展示一个生动立体的中国,为推动构建人类命运共同体谱写新篇章。

  《 人民日报 》( 2024年06月30日 07 版)

(责编:赵欣悦、袁勃)