中新网 昆明12月2日电 (记者 韩帅南)12月2日凌晨，云南省德宏傣族景颇族自治州芒市发生5.0级地震，随后多次发生余震。记者从德宏州人民政府新闻办公室获悉，截至目前，共转移安置3个乡镇7个村委会1656户6670人，各项抗震救灾工作正在有序推进，灾区电力、通讯正常，社会秩序和谐稳定。

图为工作人员搬运物资。德宏州政府新闻办 供图

　　地震发生后，德宏州委、州政府第一时间启动Ⅲ级应急响应。德宏州消防支队第一时间调派27车112人前往震中开展抢险救灾工作。应急、住建、防震减灾、水利、自然资源、交通、卫健、电力等州直部门共739人、9辆救护车投入应急救援。

　　省、州及时下拨应急救灾资金，妥善安排好群众生产生活，切实保障人民群众生命安全。截至目前，共转移安置芒市西山乡、陇川县王子树乡、勐约乡3个乡镇7个村委会1656户6670人。

　　此次地震造成房屋受损252户，水管爆裂影响241户饮水。目前，勐约乡中邦线埋桑山至埋桑坝道路塌方，经抢修现可正常通行；芒市遮放镇35kV嘎中变电站10kV弄坎线全线恢复供电；陇川县勐约乡35kV勐约变电站10kV埋桑线除2台私人产权变压器故障隔离外已全线恢复供电。州应急管理局紧急调拨帐篷100顶、木板折叠床300床、棉被300床，县市累计调拨帐篷140顶、棉大衣200件、帆布折叠床200张、棉被50床、花胶布26卷、大米12.5吨、食用油500桶、方便面500件、水500件，确保受灾群众有饭吃、有衣穿、有干净水喝、有安全住所、有病能医治。

图为救援人员搭建帐篷。德宏州政府新闻办 供图

　　芒市11个乡镇1个农场，陇川县9个乡镇1个农场成立了以党委书记为组长的灾情排查组，组织县(市)乡村组2000余名干部深入各村寨排查灾情，对芒市西山乡、陇川县勐约乡等重灾地区开展了重点排查，做到了一户不漏。住建、教育、交通、水利、自然资源等部门成立相应的工作组对道路、水利设施、地质灾害隐患点以及人员密集场所开展排查，防止发生次生灾害。目前，各项抗震救灾工作正在有序推进，灾区电力、通讯正常，社会秩序和谐稳定。(完)

【编辑:姜雨薇】

　　 中新社 莫斯科7月26日电 (记者 田冰)俄罗斯央行26日宣布，自即日起将基准利率提高200个基点至18%。

　　俄央行表示，俄罗斯国内通胀压力加剧，且明显高于俄央行4月份的预测。较高的通胀预期强化了持续通胀的惯性。内需增长幅度继续远超扩大商品和服务供应规模。为促使通胀再次回落，需要进一步收紧货币政策，并且为使通胀回归至目标水平，须实行比预期更为严格的货币条件。俄央行将在近期召开的会议上评估进一步提高基准利率的可行性。

　　俄央行同时将2024年通胀率预测从4.3%-4.8%上调至6.5%-7%。考虑到当前货币政策，2025年通胀率预测降至4%-4.5%，对2026年通胀率预测维持在4%不变。

　　俄央行指出，2024年第二季度经济运行指标表明俄经济继续快速增长。由于家庭收入大幅增长和消费者信心增强，消费活动依然活跃。强劲的投资需求得到财政刺激和强劲的企业利润的支撑。与此同时，劳动力短缺继续加剧。在此情况下，内需增长并未带来商品和服务供给的相应扩大，反而增加了企业成本，从而加大了通胀压力。

　　俄央行表示，中期来看，主要的通胀风险与俄对外贸易条件的变化(包括地缘政治紧张局势的影响)、高通胀预期的持续存在以及俄经济上行偏离平衡增长轨道有关。

　　此外，俄央行在最新的宏观预测中预计，2024年俄经济增速将达到3.5%-4%，高于此前预计的2.5%-3.5%。(完) 【编辑:张乃月】