原标题：便携式AI系统可将大脑思想翻译成语言

科技日报北京12月12日电 （记者刘霞）据物理学家组织网11日报道，澳大利亚悉尼科技大学科学家开发出了首款便携式、非侵入性的人工智能系统，可解码无声的想法并将其转化为有形的文本。这项技术可帮助那些因疾病或受伤（包括中风或瘫痪）而无法说话的人进行沟通，也有望实现人与仿生手臂或机器人等设备之间的无缝通信。最新研究代表了将原始脑电图（EEG）直接翻译成语言的开创性努力，标志着该领域的一次重大突破。

在最新研究中，参与者佩戴一顶帽子，通过EEG记录头皮的脑电活动，同时默读文本段落。EEG波被分割成不同单元，从人脑中捕捉特定的特征和模式，这一任务由研究人员开发的DeWave模型完成。DeWave模型通过从大量的脑电图数据中学习，将脑电图信号翻译成单词和句子。

研究人员指出，这是科学家首次将离散编码技术纳入大脑思想转化为文本的翻译过程。为此，他们引入了一种创新性的神经解码方法。最新技术与大型语言模型的集成，也为神经科学和人工智能开辟了新的前沿。

以前将大脑信号转换为语言的技术要么需要在大脑中植入电极，比如埃隆·马斯克的Neuralink，要么需要借助磁共振成像（MRI）设备扫描大脑，而MRI机器体积大、价格贵，难以在日常生活中使用。此外，这些方法也很难在没有眼动追踪辅助的情况下将大脑信号转换为单词级片段，因此限制了这些系统的实际应用。而最新技术既可使用眼动追踪，也可不使用眼动追踪。

最新研究共有29名参与者，这意味着它或许能比以前只在一两个人身上测试过的解码技术更强大、更具适应性，因为不同人之间的脑电波不同。

借助佩戴的帽子而非从植入大脑的电极接收EEG信号，意味着信号的噪音更多。但研究结果显示，新系统在脑电图翻译方面的表现超过了之前的基准。这项研究已被选为12月12日在美国新奥尔良举行的NeurIPS会议的重点论文，该会议旨在展示领先的人工智能和机器学习研究成果。

(责编：杨曦、陈键)

3月28日，博鳌亚洲论坛2024年年会开幕式在海南博鳌举行。 中新社 记者 骆云飞 摄

　　文/张文晖

　　3月28日，博鳌亚洲论坛2024年年会举行开幕大会。当日，聚焦“中国经济展望”“知识产权促进可持续发展”“打造亚洲增长中心”等议题举办多场分论坛活动，诸多大咖观点交锋。

　　国是直通车联合腾讯财经，在博鳌论坛期间每日推出《博鳌时间》，为您呈现当天博鳌最新资讯与精彩观点。

　　开幕式发言

　　[潘基文：我们面临共同的挑战，应当共同承担责任]

　　论坛理事长、联合国第八任秘书长潘基文表示，迫在眉睫的气候危机促使各国在第28届联合国气候变化大会上达成历史性共识，但现实需要世界拿出更有效的行动来取得更多进展；地缘政治和地缘经济中的不确定趋势令人担忧；全球供应、贸易和投资流动正在重组，而包容性的全球化正被牺牲。

　　潘基文表示，全球危机迫使我们同舟共济。我们面临共同的挑战，也应当共同承担责任。他呼吁，在座的亚洲及全球的领导者挺身而出、言所当言、断而敢行，以言行创未来、不负民众厚望。

　　[哈萨克斯坦总统托卡耶夫：亚洲各国在合作发展上机遇良多]

　　哈萨克斯坦总统托卡耶夫表示，亚洲各国在合作发展上机遇良多，尤其在可持续发展、数字创新和文化交流等方面。一方面本地区需要加强合作，一方面各国也要抓住机遇，强化本地区的经济、技术和文化优势，挖掘潜力以塑造世界的未来。

　　[多米尼克总理斯凯里特：可持续发展仍是国际社会一个悬而未决的问题]

　　多米尼克总理斯凯里特强调，当今世界存在的巨大挑战和发展的不平衡，需要各国加强团结与合作，才能有效回应不同领域的危机。如今，可持续发展仍然是国际社会一个悬而未决的问题：发达国家和发展中国家之间巨大的不平等仍然存在、并在继续扩大，不公正的国际经济秩序继续存在、甚至得到了加强，破坏性的代价由贫穷国家承担、气候变化威胁着发展中的小岛国。

　　斯凯里特说，今天我们有机会迈向一个变革的时代，应当选择一条可持续的、包容性的、眼光长远的发展路径。

　　[斯里兰卡总理古纳瓦德纳：中国水稻保障了斯里兰卡的粮食安全]

　　斯里兰卡总理古纳瓦德纳表示，斯里兰卡长期受困于农业发展和环境保护的问题，而中国生产的水稻保障了许多地区和人民的粮食安全，其中就包括斯里兰卡。

　　古纳瓦德纳表示，为共同构建共同的未来，斯里兰卡希望在具体的领域与各国展开合作、制定的具体目标、采取切实的行动：一是各种形式的旅游业，二是可再生能源的发展，三是保障印度洋贸易通道。

　　[瑙鲁总统阿迪昂：瑙鲁支持“架桥”而不是“筑墙”]

　　瑙鲁总统阿迪昂表示，为民生福祉，瑙鲁支持“架桥”而不是“筑墙”，希望建设一个更加一体化、联系更加紧密的世界。在这个世界中，任何国家都能够充分参与全球的经济与金融体系，不会因为其国土面积、发展程度而“掉队”。中国提出的对外开放、促进经济全球化、创造新的增长等发展前景对瑙鲁而言至关重要。

　　分论坛观点

　　[法国前总理拉法兰：世界经济需要中国的增长]

　　在“中国经济展望”分论坛上，法国前总理拉法兰表示，中国设定今年5%左右的增长率是很好的，要做到真正的强大，就必须要真正的开放。世界经济需要中国的增长，中国的创新对全球经济也别具重要性。

　　[迟福林：未来东盟有望成为全球第四大经济体]

　　中国(海南)改革发展研究院院长迟福林在“打造亚洲增长中心”分论坛上表示，目前是亚洲发展的“黄金时代”，未来10年亚洲将保持较高增长，东盟更有可能成为全球第四大经济体。“如果中国对东盟全面开放，对亚洲来说会是一个巨大利好。”

　　[韩贸易工业和能源部副部长：期待亚洲拿出一份自己的解决方案]

　　韩国贸易工业和能源部副部长杨炳乃在“打造亚洲增长中心”分论坛上表示，我们的合作必须要有方向性，要放眼大局。目前在很多的国际规定上亚洲还扮演着“追随者”的角色，如果亚洲能在包括气候变化、人口老龄化、服务业等方面拿出自己的解决方案，亚洲就能够成为真正的全球经济增长的中心。

　　[美智库专家唐睿思：AI创新要保证不会使全球经济破产]

　　在“人工智能全球治理”分论坛上，美国著名智库布鲁斯金学会高级研究员唐睿思对人工智能(AI)创新发展表示担忧。他认为，地缘政治、大国博弈以及资金和人才的缺乏会延缓AI创新的速度，同时，相较人脑，电脑是极其耗能的，AI创新如何保证不会使全球经济破产亦是需要思考的问题。

【编辑:胡寒笑】