新华社南京5月30日电（记者陈席元）记者5月30日从南京中医药大学获悉，该校朱家鹏教授与美国耶鲁大学张凯教授联合团队当天在国际学术期刊《自然》发表研究成果。团队突破“蛋白质纯化”这一传统概念，直接对线粒体成像，获得了迄今为止最清晰、最接近真实生理状态的线粒体原位膜蛋白高分辨率三维解析结构。

朱家鹏介绍，线粒体是细胞呼吸作用的主要场所，通过将有机物氧化分解，释放能量。此前，在冷冻电镜、X射线晶体学等高分辨率成像技术的支持下，科学界已经能够描绘出线粒体内部结构和关键蛋白质复合体的三维结构，但仍面临诸多挑战。

“例如，科学界主要通过体外提纯的方法给线粒体内部的蛋白质‘拍照’，但得到的图像和真实状态仍有不小的距离。”朱家鹏给记者打了一个通俗的比方，“就好比一群孩子在操场上追逐玩耍，如果我把其中一个孩子叫出来拍照片，这孩子的表现就会拘谨很多。”

朱家鹏团队的研究思路，就是突破“蛋白质纯化”这个传统概念，直接对一个完整的线粒体进行成像。“这就相当于在孩子们玩耍的过程中抓拍，但难点在于，我想拍摄的孩子可能经常被其他孩子挡住。”朱家鹏说，为了攻克这一难点，耶鲁大学张凯教授又开展了大量研究。最终，联合团队成功获得了生理状态下的线粒体呼吸链蛋白质侧链结构，局部分辨率最高达0.18纳米，“这意味着我们能够观测到蛋白质中的每一个原子”。

团队不仅研究了线粒体在健康细胞中的状态，还研究了心脏缺血状态下线粒体有何变化。“我们观察到了病理状态下呼吸链的改变，这些研究成果能够让科学界进一步明确呼吸链的作用机制，为研究疾病疗法提供新思路。”朱家鹏说。

(责编：杨光宇、胡永秋)

　　 中新社 香港5月2日电 (记者 魏华都)香港特区政府统计处2日公布的预估数据显示，2024年首季香港本地生产总值同比实质上升2.7%，远超市场预期，连续五个季度录得正增长，而上季升幅为4.3%。

　　特区政府发言人表示，受惠于访港旅客人次进一步上升，服务输出继续明显增长；货物出口在外部需求略为改善下录得明显升幅，与低比较基数也有关系；在住户收入持续上升及政府推出提振措施下，私人消费开支轻微上升；整体投资开支随着经济继续扩张而微升。

　　按本地生产总值各个主要组成部分分析，私人消费开支继上季上升3.5%后，今年首季同比实质上升1%；本地固定资本形成总额同比实质上升0.3%，升幅比上季的17.5%有所放缓。

　　期内，服务输出同比实质上升8.1%，上季升幅为21.2%；服务输入同比实质上升17.6%，上季升幅为26.7%。

　　期内，政府消费开支同比实质下降3%，上季降幅是5.2%；货品出口总额同比实质上升6.7%，上季升幅为2.8%；货品进口同比实质上升3.2%，上季升幅为3.8%。

　　经季节性调整后与上季比较，今年首季实质本地生产总值上升2.3%。

　　大新金融集团首席经济及策略师温嘉炜表示，首季经济录得增长主要是由于货物出口增长加快，抵销内需疲弱和服务输出增长放缓的影响。

　　展望未来，温嘉炜称，资产市场在第二季的表现将有所改善，加上楼市全面“撤辣”(即撤销所有住宅物业需求管理措施)，可望协助消费表现回稳。政府开支预料仍处于紧缩阶段，未来一段时间或难以对香港经济带来太大支持。内地及外围经济动力在未来几个月会否进一步改善，对香港经济表现有关键影响。

　　“固定资本形成总额升幅较低是缘于基数效应影响。”香港中文大学经济学系副教授庄太量告诉记者说：“香港资产市场表现正持续向好，恒生指数重返18000点水平，楼市止跌回升，楼价录得正增长，投资者对香港信心增强，越来越多资金流入，将带动投资回升。”(完) 【编辑:刘欢】