中新社 伦敦10月14日电 题：旅英青年艺术家姜啸然：以“汉骨欧风”包容中西文化差异

　　 中新社 记者 欧阳开宇

　　“理解不同的文化要有一个开明的眼光。以开放的心态、平和的态度，才能包容文化上的差异。这也是我进行创作所遵循的一个重要信条。”旅英青年艺术家姜啸然日前在伦敦接受记者采访时这样说道。

　　姜啸然自幼学画，师从爱新觉罗·溥佐、孙其峰、萧朗；自幼习字，师从余明善、田蕴章。她从南开大学美术学硕士毕业后，便前往英国伦敦艺术大学切尔西艺术与设计学院继续研读纯艺术。

2023年10月初，姜啸然携作品参加在伦敦举办的艺术联展。　 中新社 记者 欧阳开宇 摄

　　“对于中国传统文化的学习，我从小就耳濡目染，这如同一颗种子，深埋在心里，经过在中国学习的沉淀和积累，又来到伦敦吸收新的养分，这颗种子慢慢生根发芽，形成现在中西结合的风格。”姜啸然说。

　　二十多年的创作生涯中，姜啸然在艺术上融汇中西，博古览今，其画作被评论家称为“汉骨欧风”。“汉骨欧风”也成为这位旅英青年艺术家探索中西文化融通的“一把钥匙”。

　　比如，在泰特美术馆利物浦馆，姜啸然展示其系列作品《烟》。这个系列是用绢和笔墨作为媒介，绢半透明的质地，加上工笔水墨细腻的质感，让外国人感受到中国艺术之美。她和丈夫一起创办双语杂志《ART.ZIP》在中英发行，每一期主题各异，包括博物馆、儿童戏剧、工作室等，杂志把英国有意思的艺术带给中国的读者，同时也把中国的艺术介绍到英国。

姜啸然系列作品《烟》的一部分 　(受访者供图)

　　姜啸然曾用五年的时间，完成一套书《这才是艺术》。这套书一共十本，近30万字，介绍顾恺之、宋徽宗、赵孟頫、文徵明、八大山人，以及达·芬奇、凡·高、蒙德里安、毕加索、安迪·沃霍尔等人的艺术作品。

　　“之所以中西艺术作品都有，就是希望让人们看到他们对于同一个主题的不同表达方式。比如猫，毕加索和八大山人都画过，但是两个人表达的方式完全不同，又都那么有趣味，且合情合理。”姜啸然说。

　　如今新科技发展日新月异，这对姜啸然的创作也带来不少帮助和启发。姜啸然说，科技加快了创作速度，也增加作品传播速度，之前一直用传统国画材料来创作，疫情之后开始使用平板电脑进行创作，近期也在尝试使用一些AI制图技术，来创作包含中西文化元素的作品。

观展者近日通过AI观图软件拍摄姜啸然的作品。　　 中新社 记者 欧阳开宇 摄

　　“不论技术怎么发展，作品的精神内核不会变。”姜啸然认为，作为一个学中国传统国画的出身的人，始终保持着对自己的身份认同，这样的想法、情感，不论用何种媒介来创作，都不可改变。

　　这种精神内核也为姜啸然塑造“汉骨欧风”提供源源动力。姜啸然说，中英的艺术文化底蕴都很深厚，未来将为“汉骨欧风”赋予更多时代意义，努力让更多外国人看到中国艺术，使更多的年轻人关注传统文化，同时也把更多海外的艺术带到中国。(完)

【编辑:黄钰涵】

　　【港澳台专线】访“深港历史文化之根”：多元文化与烟火气并存

　　 中新社 深圳1月12日电 题：访“深港历史文化之根”：多元文化与烟火气并存

　　 中新社 记者 蔡敏婕

　　在深圳车水马龙的现代化大都市内，隐藏着一座历史悠久的“城中城”，这里便是南头古城。记者近日穿过明代的城门步入古城，可见古城原生态与现代商业鲜活共生，老式住宅、老字号饼店与来自港澳的特色文创店铺、艺术家工作室等共存，让古城老街充满生活气息。

1月11日，深圳南头古城。 中新社 记者 蔡敏婕 摄

　　被誉为“深港历史文化之根”的南头古城吸引不少港人回来探访或“寻根”。1月11日，香港都会大学商学院举办的2024大湾区中期进度研习营师生步入古城，穿过城楼牌坊，走在老街上聆听古城的前世今生，见证深港共同的历史源头。

　　“香港青年通过在南头古城举办的各种活动了解到古城的前世今生，他们对南山乃至深圳的发展感到非常惊讶。”香港南头同乡会会长陈伟光说。

2021年，深圳南头古城。(南山街道供图)

　　南头古城曾是深港地区的政治、军事和经济中心之一。南山博物馆馆长戚鑫表示，从地方行政沿革上溯源，自有行政建制以来直至鸦片战争之前，深圳和香港属同一个行政区。在漫长的历史长河中，深港民众在背山面海的自然地理环境中劳动生息。

　　戚鑫以汉代的文物举例说：“从深圳南头红花园东汉墓与香港李郑屋汉墓出土的文物看来，文物的形制、工艺和造型都极为相似，这也反映出同一时期深港两地的居民，他们对生产瓷器、陶器的做法和所取的材料是一致的，都是取自同样的一批陶土。”

　　深圳南头与香港一衣带水，不少南头籍人士在香港扎根。2019年初，一群热心社会事务的香港南头籍人士发起成立了香港南头同乡会。陈伟光介绍，同乡会成立后，不断促进两地交流，介绍香港青年到南头创业。

　　“如今在古城，已有16家香港企业过来创业，其中12家由我们引进，大部分企业是由25岁至30岁这些年轻人过来创业。”陈伟光说，在南头古城开设商铺的，不乏毕业于名牌大学和曾在世界500强企业工作的港青。

　　在古城，经常能看到港式云吞面店、奶茶店以及西饼店。目前正在南头同乡会举办的“香港饮食文化展”，是以古城内汇聚的不同的香港美食典型作为切入点，通过讲述这些美食背后的故事，让两地青年体验到香港和南头古城在饮食文化基因上的同源性。

　　在古城内，一家凉茶甜品铺吸引海内外游客注意，里边的柜台展示着灵芝、陈皮、海底椰等药材。有海外游客一边品尝着龟苓膏，一边指着柜台里的药材学中文。

　　“如今到古城最多的就是香港游客，他们回来‘寻根’或者是找美食，我们店还特别设有香港旅客专属的扫码付款功能，用港币付款。”该凉茶甜品铺的创始人赖逸珊来自香港，在南头古城开店近4年来，她感受到古城特有的生活气息，古城内浓郁的岭南文化更是深港“同宗同源文化底蕴”的最好体现。

　　伴随着城市肌理与人文轨迹的不断更新，在传承历史文化的基础上，南头古城通过引入艺术、创意等文化产业，让古城多元文化与烟火气并存。

　　“我的儿子从香港大学建筑系毕业后，现在也来到南头古城开设工作室，我的女儿也准备接棒我在深圳的生意。”赖逸珊说：“现在很多香港人回来创业或者居住，很多朋友也看到我在这边创业有成，都很想过来，我也鼓励大家可以多回来。”(完)

【编辑:付子豪】