中新网 北京6月22日电 (记者 应妮)第30届北京国际图书博览会现场，“午夜文丛”新书发布暨向法国大使馆赠书仪式日前举办。湖南文艺出版社向法国大使馆代表赠送了一批精选的“午夜文丛”图书，以表达对法国文学和文化的敬意以及对中法友谊的珍视。

“午夜文丛”新书发布暨向法国大使馆赠书仪式现场。　湖南文艺出版社供图

　　活动发布的新书包括罗贝尔·潘热的《帕萨卡利亚舞曲》《某人》《梦先生》、阿兰·罗伯-格里耶的《作家生命之序言》、卡特琳娜·罗伯-格里耶的《阿兰》等7部作品。至此，“午夜文丛”已出版书种91种(含不同版本)，作品127部。

　　在世界文学史上，20世纪50年代在法国巴黎发端的“新小说”——那些不断引起争议的作品，都出自一个名叫“午夜”的小出版社。它成立于1942年，在文学界的地位也是因为它总是勇敢地出版那些不被人接受的作家的作品。后来的事实证明，出版社极富眼光和远见：贝克特和西蒙先后获得诺贝尔文学奖。

　　第一部“新小说”的中文版是1979年出版的罗伯-格里耶的《窥视者》，随着现代主义文学热潮的兴起，后来又相继出版了布托、西蒙和杜拉斯的作品，中国读者也因此知道了午夜出版社。

　　艺术家陈侗早年在湖南少年儿童出版社工作，成为美院教师后仍心系出版。1997年，在他已经策划出版了罗伯-格里耶的《重现的镜子》和年轻作家图森的三部作品之后，他和朋友鲁毅一起成立工作室，与湖南文艺出版社开始了“午夜文丛”系列丛书翻译出版的合作，1999年出版了西蒙的《植物园》，至今已足足25年。

　　值得一提的是，“午夜文丛”在读者中的影响力还通过作家的到访而不断加深，这也构成了一种顺应时代的立体的外国文学出版模式。自1998年以来，先后到访过中国的“午夜”作家有罗伯-格里耶、图森、莫维尼埃和艾什诺兹。

　　对谈嘉宾、翻译名家余中先认为，在中法建交六十年之际回顾“午夜文丛”二十五年的出版历程，令人感怀的不仅是作品自身，还有围绕作品形成的两国在文化交流中建立的长期、稳固的友谊。(完)

【编辑:刘阳禾】

　　 中新网 4月11日电 国务院新闻办公室4月11日举行“推动高质量发展”系列主题新闻发布会，围绕“全面深化改革开放 加快建设具有世界影响力的中国特色自由贸易港”作介绍。海南省副省长、省科技厅厅长谢京在谈及海南科技创新方面的特色和亮点时表示，近3年来，海南科技人才引育有新成效，重点领域国家级人才呈现几何式增长。

4月11日，中国国务院新闻办公室在北京举行“推动高质量发展”系列主题新闻发布会，海南省委副书记、省长刘小明，海南省副省长、省科技厅厅长谢京，海南省委副秘书长、省委自贸港工委办常务副主任关继荣，海南省政府副秘书长、省营商环境建设厅厅长陈际阳围绕“全面深化改革开放 加快建设具有世界影响力的中国特色自由贸易港”作介绍，并答记者问。 中新社 记者 杨可佳 摄

　　谢京介绍，近年来，海南充分发挥温度、深度、纬度和绿色“三度一色”的比较优势，加快打造种业、深海、航天创新高地和推动绿色转型，科技创新工作取得显著成效。比如，三亚的“南繁硅谷”、深海科技城已经成为全国种业科技创新和深海科研的标杆和聚集地。随着国内首家商业航天发射场的建成，航天科研力量也正在加速向海南集聚。

　　近3年来，海南科技发展可以用“四个新”来概括：一是国家级创新平台取得新突破，以崖州湾国家实验室落地为标志，海南的国家级科创平台数量实现了翻番；二是研发投入达到新高度，全社会研发经费投入增速连续3年位居全国前列，专利申请授权数增长2倍多；三是科技人才引育有新成效，重点领域国家级人才呈现几何式增长，研发人员全时当量增长翻番；四是企业创新取得新进展，全省高新技术企业增长75%，技术合同成交额增长近3倍。

　　接下来，海南将在加快打造科技创新和科技体制改革“双高地”方面着力做好以下几方面工作：

　　一是进一步发挥比较优势，提升在“陆、海、空”等重点领域的科技创新能力，为国家战略科技发展作出海南贡献。

　　二是进一步聚焦做有用的科技，围绕数字经济、石化新材料、生物医药等新兴产业以及南繁、深海、航天三大未来产业，推出一批场景应用，加大科技成果转化，推动创新链和产业链的深度融合。

　　三是进一步突出制度集成创新，开展科技体制改革三年攻坚战，强化企业创新主体地位，力争取得标志性成果。

　　四是进一步充分利用自贸港的开放优势，提升国际科技合作水平，打造具有竞争力的国际开放创新环境。

【编辑:李骏】