“Z世代”留学生沪上体验“中式华服”

发布时间:2024-08-23 15:27:12 来源: sp20240823

原标题:“Z世代”留学生沪上体验“中式华服”

春日的上海,中华艺术宫在翠绿植被映衬下显得格外鲜红,而此处抓人眼球的不仅是色彩,还有世博源中一群身着中国传统服饰的外国留学生。

4月11日至14日,2024年“中国华服周·沪上繁花”在上海举办。13日,来自德国、法国、吉尔吉斯斯坦、韩国、埃及、越南等19个不同国家和地区的老外讲故事俱乐部成员与“Z世代”留学生近50人,相聚世博源,共同体验中华传统服饰、游览国风集市、参与非遗互动、观看文化展演,沉浸式感受传统文化。

记者在现场看到,国风市集内人气火爆,很多游客身穿不同朝代的广袖长袍穿梭在不同摊位间,或购物或参加传统小游戏。这在不少留学生看来,也成了一道风景,“能动的服装”将中华文化和历史更直观地传递出来。

“韩国和中国在文化方面有不少相似的地方,但我发现中国的传统服饰种类特别多,很多我都没见过。”来自韩国的洪锡京身穿马面裙,对身边不断走过的“盛装”游客感到好奇。他已在中国生活了16年,高中毕业后就来到上海学习中医,如今已成为一家中西医结合医院的医生,“中医和汉服一样,都蕴含着中国的传统文化。我也跟学弟学妹们说,只有了解中华文化,才能学好中医”。

像他一样,因为对中华文化着迷而来到中国的留学生并非少数。印度尼西亚华人杨宇嘉从小生活在美国,“作为第一代华人,我其实从小就特别喜欢中国传统的舞蹈、音乐和服装”。

因为想提高自己创作音乐的能力,几年前,他来到上海继续学习打击乐专业。在他看来,文化碰撞和打击乐有异曲同工之处,能在有序的敲击中诞生出优美乐章,“中华文化给我的创作带来了灵感。因为我特别喜欢京剧,所以现在在做研究,想试试在中国打击乐中加入电子音乐之类的现代元素。”

来自土耳其的白莎就是这样一位“中国迷”。活动当天,白莎从头到脚装束齐全,“头发是我自己做的,这身衣服也是我自己买的,我特别喜欢汉服,因为觉得自己穿上像仙女”。

4月13日,白莎在2024年“中国华服周·沪上繁花”活动现场体验写毛笔字。(受访者供图)

4月13日,白莎在2024年“中国华服周·沪上繁花”活动现场体验写毛笔字。(受访者供图)

白莎告诉记者,她自小就对中国充满好奇和好感,来华后迷上了中国传统服饰,甚至一连买了四套。“这让我看到了不一样的上海,之前总觉得这里是非常时尚现代的,但传统服装让我感受到中华文化的魅力。”

华服成了白莎学习中国历史的最好“辅助”,她以不同种类的服饰切入,了解到中国不同朝代的相关知识,“我最喜欢唐朝,感觉那是一个开放的、包容的、多元的朝代”。白莎的社交平台头像,选择的就是自己身穿大红唐装的照片。

此外,她还将华服带回土耳其。在大学实习期间,她在土耳其伊斯坦布尔举办了一场介绍中华文化的活动,将汉服提供给当地人试穿,“没想到大家都很喜欢,在网上分享了很多照片,我很高兴。”

记者发现,一开始留学生们对中国朝代和历史并不熟悉,但会在逛集市的过程中询问自己身穿的服饰有何故事,三小时的活动结束后,不少留学生都能讲出和服装对应的相关背景。(谢梦圆 杨海燕)

(责编:郝孟佳、李昉)

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/wwwroot/jintexws.com/snews.php:13) in /www/wwwroot/jintexws.com/snews.php on line 17
全新创排讲述中国故事 中国歌剧专场音乐会举办 - 新加坡总统发文:对新航客机事故逝者表示哀悼

全新创排讲述中国故事 中国歌剧专场音乐会举办

发布时间:2024-08-23 15:27:13 来源: sp20240823

原标题:全新创排讲述中国故事 中国歌剧专场音乐会举办

中新网杭州4月10日电 10日晚,“中国歌剧专场音乐会”在浙江音乐学院音乐厅拉开帷幕。15首选自中国原创歌剧的经典唱段带领观众领略中国歌剧艺术的魅力与风采。

本场音乐会由浙江音乐学院歌剧学院艺术总监孙秀苇担任创排导演,浙江音乐学院歌剧学院的优秀学员们演唱。

根据鲁迅同名小说改编的中国第一部抒情歌剧《伤逝》,生动地刻画了上世纪20年代的青年涓生和子君敢于向封建礼教抗争的不屈性格。该剧于1981年首演即引起轰动,是我国歌剧历史舞台上一部里程碑式的作品。此次演出,孙秀苇将这部歌剧中女主人公子君宣泄内心情感、最具特色的两首咏叹调《风萧瑟》《不幸的人生》搬上舞台,奉献给广大观众。

原创歌剧《苍原》《沂蒙山》中的精彩唱段《情歌》《再看一眼亲人》《世间哪有这样的情》《你要让他幸福一生》描绘出不同时代背景、不同地域文化下不同凡响的中国故事。

《情歌》是民族歌剧《苍原》的主题曲,这首歌以其优美动听的旋律和深情的歌词,表达了对祖国苍原和岁月的深深眷恋和情感寄托,成为了中国音乐史上的经典之作。

咏叹调《啊,我的虎子哥》以及二重唱《你是我,我是你》则选自四幕歌剧《原野》。该剧1987年7月25日由中国歌剧舞剧院于北京天桥剧场首演,也是第一部被搬上国外舞台的中国歌剧,音乐极富感染力。

著名作家杨沫的作品长篇小说《青春之歌》回响在几代人难忘的回忆里。此次演出的两首咏叹调《你有个美丽的名字》《谁是我生命中破晓的微光》分别选自北京大学歌剧研究院和国家大剧院原创歌剧《青春之歌》,带领观众在音乐中重温那段觉醒年代的青春旋律。

此外,本场音乐会中,观众还欣赏到其他四部国家大剧院原创歌剧中的咏叹调以及二重唱作品:《运河谣》中的咏叹调《不答应也得答应》、《赵氏孤儿》中的咏叹调《雨越下越猛》、《兰花花》中的咏叹调《圆圆的月亮挂在天上》、《骆驼祥子》中的咏叹调《小福子》以及《骆驼祥子》中的二重唱作品《小福子与虎妞》《虎妞之死》。

此台音乐会是孙秀苇第一次担任创排导演。“中国歌剧经过百年发展,已经创作出了一系列具有鲜明中国特色的歌剧作品。这场音乐会的作品都是现实题材的经典之作。”孙秀苇认为,“中国歌剧是中国故事的记录者和讲述者,见证着中国历史的发展。耳熟能详的旋律既是歌剧事业优秀成果的展现,又反映出中国人民的生活、情感和理想,蕴含着深厚的民族文化。”

(责编:王连香、李楠桦)