据新华社安卡拉电  11月2日，中宣部副部长王纲与土耳其文化和旅游部副部长纳迪尔·阿尔帕斯兰在土耳其安卡拉共同签署《中华人民共和国国家新闻出版署与土耳其共和国文化和旅游部关于经典著作互译出版的备忘录》，这是中土出版界、文化界、学术界共同推动中土文明交流互鉴的生动体现。

　　根据备忘录，中土双方将支持两国经典和重要著作的互译出版，用两国经典作品搭建中土人民对话的桥梁，促进中土文明互学互鉴，为推动中土战略合作关系更大发展注入人文力量。

　　 中新社 北京1月10日电 (记者 陈溯)中国国际经济交流中心副理事长宁吉喆10日表示，要推进有利于人口高质量发展的体制机制改革，培育和释放中国规模庞大的人力资源红利。

　　当天，在由中国经济体制改革研究会主办的第二十届中国改革论坛上，宁吉喆表示，深化经济体制改革以推进中国式现代化的实现，首要任务就是聚焦高质量发展深化改革。聚焦高质量发展深化改革必须着力构建有利于实现量的合理增长和质的有效提升的体制机制。

　　“从近期看，在需求不足、产能过剩、预期转弱等压力下，推动经济回升向好面临诸多困难。从中长期看，随着中国第三产业占比逐步提高，增长速度放缓也是一个大趋势。充分释放经济增长的潜力和活力，保持经济在潜在水平，是深化经济体制改革的重要目标。”宁吉喆同时提出，高质量发展要以质的有效提升为归属，不是低水平的重复建设、单纯的数量扩张或以污染环境为代价的增长。抢抓新一轮科技革命和产业变革的新机遇，不断开拓发展新领域、新赛道，塑造发展新动能、新优势，也应当成为深化经济体制改革的重要目标。

　　宁吉喆提出，当前中国经济发展在供给和需求两侧都面临与人有关的突出问题。在供给侧，劳动力供给结构发生重要转变，人口逐步进入负增长和中度甚至深度老龄化阶段。在需求侧，存在最终消费占GDP(国内生产总值)的比重偏低和居民收入在国民收入分配中的份额较低的问题。这两方面相互作用，会拉低经济增长。

　　宁吉喆表示，深化经济体制改革，要通过深化改革、强化创新、培育和释放中国规模庞大的人力资源红利，同时通过改革收入分配提高劳动报酬份额，增加消费占比，缩小收入差距，增强经济循环的内生动力，需要以人为中心，推进以人的综合素质全面提升、人的全面发展为核心的，有利于人口高质量发展的体制机制改革。(完) 【编辑:田博群】