中新网 北京6月22日电 (记者 应妮)第30届北京国际图书博览会现场，“午夜文丛”新书发布暨向法国大使馆赠书仪式日前举办。湖南文艺出版社向法国大使馆代表赠送了一批精选的“午夜文丛”图书，以表达对法国文学和文化的敬意以及对中法友谊的珍视。

“午夜文丛”新书发布暨向法国大使馆赠书仪式现场。　湖南文艺出版社供图

　　活动发布的新书包括罗贝尔·潘热的《帕萨卡利亚舞曲》《某人》《梦先生》、阿兰·罗伯-格里耶的《作家生命之序言》、卡特琳娜·罗伯-格里耶的《阿兰》等7部作品。至此，“午夜文丛”已出版书种91种(含不同版本)，作品127部。

　　在世界文学史上，20世纪50年代在法国巴黎发端的“新小说”——那些不断引起争议的作品，都出自一个名叫“午夜”的小出版社。它成立于1942年，在文学界的地位也是因为它总是勇敢地出版那些不被人接受的作家的作品。后来的事实证明，出版社极富眼光和远见：贝克特和西蒙先后获得诺贝尔文学奖。

　　第一部“新小说”的中文版是1979年出版的罗伯-格里耶的《窥视者》，随着现代主义文学热潮的兴起，后来又相继出版了布托、西蒙和杜拉斯的作品，中国读者也因此知道了午夜出版社。

　　艺术家陈侗早年在湖南少年儿童出版社工作，成为美院教师后仍心系出版。1997年，在他已经策划出版了罗伯-格里耶的《重现的镜子》和年轻作家图森的三部作品之后，他和朋友鲁毅一起成立工作室，与湖南文艺出版社开始了“午夜文丛”系列丛书翻译出版的合作，1999年出版了西蒙的《植物园》，至今已足足25年。

　　值得一提的是，“午夜文丛”在读者中的影响力还通过作家的到访而不断加深，这也构成了一种顺应时代的立体的外国文学出版模式。自1998年以来，先后到访过中国的“午夜”作家有罗伯-格里耶、图森、莫维尼埃和艾什诺兹。

　　对谈嘉宾、翻译名家余中先认为，在中法建交六十年之际回顾“午夜文丛”二十五年的出版历程，令人感怀的不仅是作品自身，还有围绕作品形成的两国在文化交流中建立的长期、稳固的友谊。(完)

【编辑:刘阳禾】

　　 中新社 平江7月2日电(唐小晴 李盈 杨华峰)湖南平江县遭遇的洪灾已导致364582人受灾。洪水冲毁桥梁道路2685处，倒塌房屋308户867间、损坏房屋927户2415间，农作物受灾213410亩。

　　这是7月2日平江县官方初步统计的数据。因汛情仍在持续，受灾数据也在不断更新。

7月2日，平江县城众多楼房和民宅被淹。 中新社 记者 杨华峰 摄

　　6月18日至今，平江遭遇自有气象记录以来持续时间最长、强度最大、雨量最多的严峻汛情。尤其是自7月1日汨罗江流域迎来大范围强降雨，致汨罗江平江站水位快速上涨。

　　湖南岳阳水文水资源勘测中心的信息称，7月2日0时30分，汨罗江干流平江站出现77.67米洪峰水位，超警戒水位(70.50米)7.17米，超保证水位(74.00米)3.67米，为1954年以来最高水位。

　　湖南省气象台国家级首席预报员刘红武分析表示，7月1日凌晨，降水系统发展起来后，对流云团一直停留在平江境内持续发展，导致持续七八个小时的强降雨，累计降雨量达到300毫米左右，超过特大暴雨量级(24小时雨量达250毫米为特大暴雨量级)。“这么大的降雨量，不管降在哪里，都极容易造成洪涝灾害。”

　　各地赶来的救援力量齐聚平江24小时不间断救援。张家界慈利县雪狼救援队分队1日晚8时接到求救电话后立即赶赴平江县。“水浅的地方一米多深，深的地方有五六米。街道错综复杂，有电线、树根和铁栅栏。我们歇人不歇艇，24小时救援。”该分队队长史杰说。

　　在平江大酒店临时安置区，工作人员为转移来的民众提供水、床单和被套。“民众需要的物资我们想办法提供。有些婴幼儿需要喝奶粉，我们用保温杯装满水供他们泡奶粉。”酒店工作人员喻梦玲告诉记者，一批批武警官兵陆续来到平江参加救援，他们就算全身湿透到打冷颤也在坚持搜救。

7月2日，救援人员救助被困民众。 中新社 记者 杨华峰 摄

　　本轮强降雨以来，平江县29个县防指成员单位、25个乡镇(街道)、551个村(社区)干部24小时值班值守；组建70多人专家团队和8000多人应急抢险救援队，新建220处雨情监测设施；紧急分散安置46750人、集中安置5246人。

　　地处老城区的平江县汉昌街道受灾较严重，20余支救援队正在这里全力救援。“危险区民众该撤离的都已撤离，一些人被安排到社区和学校。”街道办事处分管应急管理的副主任肖可桃说。

　　平江水位正快速下降。平江县水文水资源局提供的最新数据称，截至2日16时00分，汨罗江干流平江站县城河段水位76.34米，超警戒水位5.84米，超保证水位2.34米。“有望在3日凌晨4时至8时退出保证水位。”平江县水文水资源局局长余彬说。

　　7月3日开始，平江县将以晴热天气为主。(完)

【编辑:张子怡】