中新社 首尔8月9日电 (记者 刘旭)2024年中日韩青年峰会9日在首尔闭幕。

　　本届青年峰会以“为中日韩民众打造互利共赢的未来——纪念中日韩合作开展二十五周年”为主题，由中日韩合作秘书处和韩国外交部共同主办，中国外交部和日本外务省为指导单位，韩国全球战略与合作研究院和韩国外国语大学承办。

图为模拟峰会现场。　 中新社 记者 刘旭 摄

　　中日韩三国各16名、共48名青年学生参加峰会。他们以国籍混编方式分别组成中国、日本、韩国及中日韩合作秘书处代表团，经过前期5天紧张内部准备、外部磋商和交叉讨论，于当天下午成功举行模拟峰会，就人文交流、可持续发展与救灾、经济合作与贸易、公共卫生、数字化转型等第九次中日韩领导人会议确定的关键合作议题进行了深入讨论。会议通过《2024年中日韩青年峰会联合宣言》。峰会吸引约80名公众现场观摩，中日韩外交部门及中日韩合作秘书处发起的“中日韩青年交流网络”核心团队成员担任评委。

　　中日韩合作秘书处秘书长李熙燮在闭幕式上高度评价三国学员在共处共事期间表现出的高度团结协作精神，强调三国青年建立互信和友谊是发展面向未来的中日韩友好关系的关键因素，秘书处将继续办好中日韩青年峰会等一系列青年交流品牌项目，为三国青年了解彼此、开拓国际视野提供更多机会。

　　中日韩青年峰会是中日韩领导人会议的成果项目，由三国外交部于2014年设立，每年在三国轮流举办。2019年后，中日韩合作秘书处成为主办方并对活动进行了重新设计和规模扩充，使之更契合青年学员获取外交实务知识与经验的目的。2025年中日韩青年峰会计划在日本举行。(完)

【编辑:张奥林】

　　以融合化、数字化、连锁化、标准化为方向，推动实体店实现创新发展，激发商业发展新动能，更好满足城乡居民消费需求

　　

　　新年以来，许多地方商圈销售额和客流量大幅增长。同时，新一批购物中心集中开业，商业基础设施进一步完善。这些都表明，线下消费活力在稳步释放，我国消费市场正持续恢复向好。

　　2023年，我国社会消费品零售总额47.15万亿元，同比增长7.2%。其中，实体零售持续恢复向好，限额以上零售业单位中，百货店、便利店、专业店、品牌专卖店零售额同比分别增长8.8%、7.5%、4.9%和4.5%。实体零售是推动消费持续扩大的重要力量，近年来，各地着力推进城市核心商圈转型创新，提升服务品质，拓展消费场景，提升实体店对消费者的吸引力。实体店品牌集聚能力持续增强，有效带动市场繁荣，拉动国内需求。

　　同时要看到，当前，居民的消费需求已从“有没有”向“好不好”升级，品质型消费逐渐取代基础型消费。适应消费需求变化，实体店空间布局有待优化，基础设施有待更新，同质化格局有待打破。为此，要加快推动传统实体店转型升级，以更优质的供给引领和创造消费需求。

　　提升融合化和集成式水平，拓展消费新业态。配置滑雪场和游乐场的武商梦时代广场成为武汉市“网红”打卡地，杭州万象城超市开设的杭书房吸引众多消费者参观体验，上海K11购物艺术中心打造的美术馆成为市民们的“心头好”……如今，越来越多的实体店通过丰富内涵与功能，把“流量”转化为“留量”。实体店应进一步向融合消费、体验、休闲、社交等为一体的综合性服务平台转变，开拓特色消费体验场景和社交空间，促进居民实现一站式消费。

　　提升数字化和绿色化水平，打造智慧高效和环境友好的新模式。随着5G、人工智能等技术深入应用，实体店发展形态也在发生变化。有条件的地区要加速探索城市智慧商圈建设运营模式。广大县乡地区可依托已有的数字平台资源，提升区域数字化服务水平，推动数字应用从销售前端向采购、库存、配送等全过程延伸，加快线上线下融合。同时，要深入践行绿色发展理念，让实体店更加低碳、绿色。

　　提升便利化和下沉水平，培育更多社区商圈与乡村商业。目前，社区商圈仍存在较大发展空间。要推动更多零售企业向社区下沉，促进城镇居民消费便利化。广袤县域地区要以有条件的商贸中心为依托，进一步增强县城商业辐射能力，提高乡镇商业集聚效应，提升村级商业便民服务水平。

　　高质量的实体商业是高品质生活的重要组成部分。以融合化、数字化、连锁化、标准化为方向，我国实体店应在业态、品牌、体验和场景等方面实现创新发展，激发商业发展新动能，更好满足城乡居民消费需求。

　　《 人民日报 》（ 2024年02月21日 19 版）

(责编：卫嘉、白宇)