中新社 上海12月8日电 题：“中西混搭”惊艳国外观众 台青用阿卡贝拉演唱中国民歌

　　 中新社 记者 缪璐

　　“我们用阿卡贝拉的方式演唱云南民歌《小河淌水》，甚至演唱昆曲。这些作品被带到欧洲、美国等地演出时，外国听众感觉非常惊艳，这样的‘中西混搭’，让他们耳目一新。”上海阿卡贝拉中心执行长陈午明近日在接受记者采访时说。

　　阿卡贝拉是一种纯人声、无伴奏的合唱形式，源自中世纪欧洲的教会音乐。20世纪70年代起，欧美地区音乐人开始用阿卡贝拉演唱流行音乐，现代阿卡贝拉逐渐成为一种潮流。

11月5日，上海阿卡贝拉中心执行长陈午明在演出。陈聪瑶 摄

　　陈午明来自台湾台北，是台湾第一个专业阿卡贝拉人声乐团“神秘失控”的团长。为了在台湾进一步推广阿卡贝拉以及剧场表演艺术，陈午明辞去程序员工作，全职从事阿卡贝拉演出，但全部身家投入后却“打了水漂”，一度穷到在排练室睡沙发。

　　2011年，陈午明迎来事业转折点。资深合唱爱好者、两岸文化交流推行者陈凤文成立了上海阿卡贝拉中心，她邀请陈午明一起推动大陆阿卡贝拉音乐文化的发展。

　　陈午明说：“她觉得阿卡贝拉是可以让世界变得更好的一种艺术形式，很希望把它推广出去。当时听到她的想法，我便一口答应，感觉可以在前面所有努力的基础上，向前更进一步。”

　　初期在上海推广阿卡贝拉，陈午明遇到了和在台湾刚发展时一样的困境——很少有人知道阿卡贝拉是什么。为了推广这种小众的音乐形式，陈午明带团队到处演出，向大家展示阿卡贝拉的好玩和动听。

　　至今，陈午明的办公室还贴着一张橙黄色的海报，这也是他们在大陆开始的原点，上面用黑色繁体字写着，“爱上，阿卡贝拉”。据陈午明介绍，当时通过这张海报，举办了第一届音乐营，“我们在微博上面找，哪里有阿卡贝拉团队，哪家高校有阿卡贝拉组织，就主动去联系他们。”

　　功夫不负有心人。经过十多年的努力，陈午明团队已到大陆20多个城市进行演出，而在“大本营”上海，阿卡贝拉团队数量不断发展壮大，并跨越各年龄层。

　　“对于阿卡贝拉，一开始大家肯定是感觉新奇和有趣，但推广后期，我们用阿卡贝拉去改编中国的歌曲，包括民歌、流行歌、昆曲等。”陈午明说，“很多国外观众跟我说，没想到阿卡贝拉到中国后会产生这么大的变化，这些作品是融合了属于我们自己文化和精神的东西，很让人感动。”

　　不断推陈出新的同时，陈午明还开发各类活动，从音乐营到全国大赛，再到巡回音乐会，希望通过多种音乐形式促进两岸青年交流。

11月5日，上海阿卡贝拉中心执行长陈午明为即将开始的演出做准备。陈聪瑶 摄

　　今年以来，两岸阿卡贝拉团队的线下演出活动迅速恢复。在陈午明的组织下，今年已有6支台湾阿卡贝拉团来上海进行参访和交流。让陈午明印象最为深刻的是，当台湾团队唱起《小河淌水》，大陆团队唱起《外婆的澎湖湾》，两岸观众自发一起鼓掌一起唱。

　　陈午明回忆道：“那个场景让我记忆犹新，原来彼此的理解、彼此的友谊一直存在。音乐可以超越一切语言和限制，就这样在声音的和谐中进行交流，然后彼此的距离越走越近。”

　　如果用一首歌形容自己在大陆的发展，陈午明认为是《我的未来不是梦》。在他眼里，上海这座城市让他变得更加勤奋，而面对大陆先进的都市、广袤的土地、繁多的人口，“我觉得我曾经想过要办的事情，说不定都可以在这里发生。”他还期待，明年能带上海团队去台湾演出，更期待未来两岸的交流更多有来有往。(完)

【编辑:刘欢】

　　到古镇、园林沉浸式感受民俗风情，去文博场馆体验“端午奇妙游”，在剧院、艺术中心领略“诗意端午”之美……今年端午佳节期间，国风引领消费新趋势，“假日经济”不断升温，折射出我国消费市场的活力与潜力。

　　据在线平台数据显示，端午假期文旅预订单量同比增长接近70%，“国潮端午”成为假期出游主题。观演出、品民俗、享美食、游美景，依托着中华文明的丰厚底蕴，各地文旅精品不断“上新”，极大丰富了游客的出行体验。

　　端午佳节，蕴含着浓郁传统文化气息的民俗体验游受到游客的格外欢迎。包粽子、赛龙舟、插艾草，这些传统的端午习俗在当下被赋予了新的意义和生命力，点燃了民众的消费热情。“屈原故里”湖北宜昌、“龙舟之乡”广东东莞等民俗小城成为了端午假期体验传统文化的理想目的地。船桨舞动，水花四溅，锣鼓阵阵……龙舟健儿奋楫争先，吸引着游客呐喊助威、拍照“打卡”。

广东佛山叠滘赛龙舟现场图。受访者供图

　　“第一次看‘龙舟漂移’，现场太震撼了！”从北京前往广东佛山叠滘观看赛龙舟的张先生告诉记者，这次端午节过得很有“仪式感”，“观看赛龙舟的游客来自全国各地，小小村落异常热闹，不论是孩子还是老人，大家都沉浸在赛事中。飞舟竞渡勇争先，这次真的体验到了中华传统文化的独特魅力。”

　　这个端午佳节，“国风集市”、“新中式”旅行绘就端午消费新图景。传统文化的传承与文旅产品的创新为节日赋予新活力，成为拉动消费的新“引擎”。

　　在北京，国潮主题餐厅、园林茶馆点茶等“新中式”活动备受欢迎，成为年轻人追捧的新时尚；在苏州狮山，融传统民俗与现代文创于一体的端午市集吸引游客纷纷前来“打卡”，身着汉服投壶、射箭、做香囊；在浙江杭州，端午游园会现场热闹非凡，游客仿佛“穿越”回宋代，沉浸式体验宋代的民俗风情与街市繁华。

　　不仅旅游火爆，文化各领域消费需求在端午节假日得到集中释放，舞剧、演唱会、音乐节等文化活动同样热度不减。在国家大剧院、北京艺术中心，“端午雅集”系列演出拉开序幕，“游夏赏舞”“聆赏天籁”“国粹意趣”“曲艺共话”为观众奉上端午“文化大餐”；长城主题大型情景剧《梦华·长城》，以互动式表演结合高科技呈现方式，带领观众领略长城文化，在“长城脚下品非遗”。

　　业内人士认为，国风、国潮与传统节日的结合已成为新的消费热点。非遗民俗、传统文化融入现代群众文化生活，为人们提供更多心灵滋养与精神力量，也为“假日经济”创造了新的增长空间。端午小长假作为暑期出游高峰的开端，将助推消费场景推陈出新，为各地文旅打好暑期旺季“前哨”。（人民网）

【编辑:付子豪】