新华社北京6月17日电　《习近平著作选读》第一卷、第二卷法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文版，近日由外文出版社出版，面向海内外发行。

　　《习近平著作选读》第一卷、第二卷收入了习近平总书记在2012年11月至2022年10月这段时间内的重要著作，以习近平总书记在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告《高举中国特色社会主义伟大旗帜，为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗》为开卷篇，其他著作按时间顺序编排。

　　《习近平著作选读》生动记录了以习近平同志为核心的党中央领导人民开创中国特色社会主义新时代并不断夺取新胜利的伟大历史进程，集中反映了新时代中国共产党人推进马克思主义中国化时代化取得的重大理论创新成果，充分彰显了习近平新时代中国特色社会主义思想引领强国建设、民族复兴的真理力量和实践伟力，立体展现了中国共产党致力于推动建设美好世界的中国智慧和中国担当，是全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想的权威著作。

　　《习近平著作选读》第一卷、第二卷英文版自今年3月出版以来，在国内外反响热烈。《习近平著作选读》第一卷、第二卷法文、俄文、阿拉伯文、西班牙文版的对外出版发行，有助于国外读者系统了解习近平新时代中国特色社会主义思想、准确认知中国式现代化的内涵要义，对于展现可信、可爱、可敬的中国形象、增强中华文明传播力影响力具有重要意义。 【编辑:李岩】

　　 中新网 北京11月26日电 (记者 应妮)2023年是中国援外医疗队派遣六十周年，也是共建“一带一路”倡议提出十周年。在此背景下，现实题材电视剧《欢迎来到麦乐村》日前开播。该剧由郑晓龙任艺术总监，梁振华任总编剧、总制片人，金晔执导，讲述了以马嘉(靳东饰)、江大乔(祖峰饰)、武梅(张雨绮饰)等人为代表的中国援外医疗队在非洲救死扶伤、与当地人民建立深厚友谊的故事。

《欢迎来到麦乐村》剧照。剧组供图

　　“Milele”在非洲斯瓦希里语是“永远”的意思，音译为“麦乐”。剧中，最早一批中国援桑纳医疗队医生把驻地命名为“麦乐村”，正是中国援外医疗队永远守护非洲的写照，代表中非友谊地久天长的美好愿景。

　　为了更真实、更全面地勾勒出中国援外医疗图景，创作团队深入实地实景采风，远赴非洲深扎调研，共计走访三组医疗队和五家当地医院，采访来自全国各省的中国援外医生百余人，查阅参考各类资料数百万字。此外，主创团队横跨两国六地取景拍摄，力求做到真实、真景、真情。剧集播出后的口碑也肯定了该剧在创作中的匠心精神，来自“麦乐村”的温情故事感染着屏幕前的每一位观众。

　　在人物形象塑造上，该剧摒弃“高大全”套路，以细腻的笔触描摹中国援外医生的真实工作和生活。主人公马嘉来到非洲后一步步克服现实难题、调整自己的心态，逐渐在实践中体悟到作为中国援外医疗队的一员的使命。同时，该剧在主旋律故事的创新表达上也作出了有益探索，以轻喜剧风格呈现一系列啼笑皆非又让人感动的故事。

《欢迎来到麦乐村》开播发布会上演职人员合影。剧组供图

　　“希望用文艺创作讲好60年薪火相传、无私奉献的中国援外医疗故事，弘扬不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆的中国医疗队精神。”梁振华表示，主创团队把中国援外医疗队派遣60年间医护人员的精神凝聚到主要角色身上，剧中塑造的医者形象不仅秉承医者的初心，还有行医万里的豪情、传递大爱的使命，他们既是救死扶伤的白衣天使，也是传递情谊的友好使者。

　　导演金晔表示，非洲有句谚语叫If you want to go fast,go alone.If you want to go far, go together.意思是“独行速，众行远”。他在非洲听到最多的话就是“我们是兄弟姐妹”，“希望这个片子不仅展现医疗队员的精神，也能够展现中非深厚的友谊。我们生活在同一个星球上，我们都是兄弟姐妹。”

　　演员靳东在剧中饰演医生马嘉。在他看来，马嘉是一个技术高超的人、是桀骜不驯的人，同时也是一个选择逃避的人，最后成为一个完成自我心灵救赎的人，“马嘉心里一直有一只豹子，我觉得豹子隐喻每个人心中一种不可描述、不可形容的东西；拍摄期间，江苏医疗队到现场跟我们聊，有位医生的话让我特别感动，他说在国内自己能做40年的医生，但好像也就日复一日这么做下去了，来非洲这两年觉得自己发生了质变，会对自己有一个重新认识。我觉得可能这就是每个人心里的那头豹子。”

　　据统计，自1963年向阿尔及利亚派出首支援外医疗队以来，我国累计向76个国家和地区派遣医疗队员3万余人次，援建医疗卫生设施共130余所，诊治患者近3亿人次，挽救了无数宝贵生命。今年10月，中央宣传部授予中国援外医疗队群体代表"时代楷模"称号。(完)

【编辑:钱姣姣】