中新社 巴黎7月28日电 (记者 邢翀)在28日结束的巴黎奥运会射箭女子团体决赛上，由李佳蔓、杨晓蕾、安琦轩组成的中国队以总比分4:5惜败韩国队，而韩国队在此项目上收获奥运十连冠。

　　韩国女队在奥运射箭赛场拥有强大统治地位。自1988年射箭女团项目进入奥运会以来，韩国队在本届奥运会前已连续九届夺冠。

　　中国女队此前曾四次杀入决赛，但均获得亚军，而近两届奥运会上，中国女队未能获得奖牌，甚至在东京奥运会时未能晋级八强。

　　不过在巴黎周期，韩国籍教练权容学担任中国射箭女队主教练，为队伍带来新的执教理念。在今年两站世界杯上，中国队都在女团项目上击败韩国队。外界对于中国队征战奥运有了更多期待。

　　巴黎奥运会射箭项目比赛在荣军院进行。28日决赛第一轮韩国队先射，她们以3环优势率先拿下2分；第二轮中国队先射，韩国队又以1环险胜。两轮过后韩国队以总分4:0领先。

当地时间7月28日，巴黎奥运会射箭女子团体决赛在巴黎荣军院举行，中国队在加赛中惜败韩国队，获得银牌。图为安琦轩在比赛中。　 中新社 记者 赵文宇 摄

　　第三轮，中国队前三箭以26:25领先，韩国队出现波动，未能追分成功，中国队以54:51拿下第三局，将总分追成2:4。第四轮，中国队李佳蔓拿下10环，随后两箭杨晓蕾、安琦轩分别射出9环，中国队前三箭领先对手2环，并在后三箭保持住优势，以55:53胜出，将总比分追成4:4，双方进入加时赛。

　　加时赛采用一队一箭、交替射箭的方式。最终韩国队以29:27赢得加时赛，总比分5:4战胜中国队夺冠，史上第十次收获奥运会射箭女子团体金牌。

当地时间7月28日，巴黎奥运会射箭女子团体决赛在巴黎荣军院举行，中国队在加赛中惜败韩国队，获得银牌。图为冠亚季军合影。　 中新社 记者 赵文宇 摄

　　“虽然会有遗憾，队员在比赛过程中也打出了顽强拼搏的精神，但我们不会放弃的，会好好准备后续比赛，继续努力吧！”赛后，权容学用颇为流利的中文接受采访。说着说着，他眼中泛起泪光。

　　首次参加奥运会的安琦轩表示，尽管会有一些遗憾，但最终收获银牌是对这个周期备战的肯定，经过团体赛的比拼有了更多经验，会在接下来的个人赛上做好自己。(完)

【编辑:于晓】

原标题：江西：规范调阅民事行政诉讼案件卷宗工作

　　本报讯（通讯员刘荣松）近日，为进一步加强法院、检察院之间的工作配合，江西省检察院和江西省高级法院联合出台进一步规范调阅民事行政诉讼案件卷宗工作的规定。

　　该规定明确，人民检察院因履行法律监督职责需要，可以调阅人民法院民事、行政诉讼和执行案件卷宗的正卷。确因检察监督办案需要等，可以一并调阅上述卷宗的正卷与副卷。调阅卷宗主要采取拷贝电子卷的方式。电子卷宗不能满足办案需要的，人民检察院可以查阅、复制、摘录、借阅案卷。

　　根据该规定，人民检察院调阅人民法院已归档的卷宗，人民法院可以即时提供的，应当即时提供。确有原因不能即时提供的，人民法院工作人员应当在调阅案卷单上注明原因，并在原因消除后五日内及时提供。人民检察院调阅人民法院已结案尚未归档或者未结案的案件卷宗，可以采取到人民法院相关业务审判庭查阅、复制、摘录案件材料的方式进行。人民检察院借阅案件纸质卷宗期间应当依法使用、妥善保管，确保卷宗完备无损、干净整洁，不得拆启卷宗，不得增减、涂改、污损卷宗材料。

　　为提升工作质效，该规定要求，人民法院、人民检察院积极推进电子卷宗共享平台建设，在条件成熟的情况下，可以实行民事、行政诉讼和执行案件卷宗网上查询、调阅、下载。

(责编：温璐、薄晨棣)