中新社 南京7月4日电 (记者 朱晓颖 泱波)江苏省水利厅4日发布消息，长江江苏段维持洪水橙色预警。当日8时，长江南京站潮位达9.81米，超警戒水位1.11米，预计还将继续上涨。

7月4日，长江南京段水位已接近江畔公园树木树冠的高度。　 中新社 记者 泱波 摄

　　 中新社 记者4日在长江南京段沿岸看到，长江水位连日来持续上涨，目前已接近江畔公园树木树冠的高度。亲水步道、临水平台已被江水淹没。与长江支流相通的秦淮河水位涨势更为明显，一些工作人员正在岸边巡堤。

　　据水利部长江水利委员会通报，7月3日至11日，长江中下游进入降雨间歇期，雨带将西移北抬至长江上游及汉江上中游。长江上游来水将有所增加。

　　4日，江苏省防汛抗旱指挥部维持该省沿淮及淮河以南地区防汛Ⅳ级应急响应、淮北地区防汛Ⅳ级应急响应。镇江市提升沿江地区应急响应为Ⅲ级。目前，长江江苏段、水阳江为洪水橙色预警，秦淮河为洪水黄色预警，太湖、滁河为洪水蓝色预警。全省7条江河、2个湖泊共计12站水位超警戒水位。

　　今年入梅以来，江苏省面雨量181.1毫米。今年以来，该省面雨量496.7毫米，较常年同期偏多10.3%。江苏省水利厅发布入江水道洪水调度预警后，沿线各地做好行洪准备，3日各地前置移动泵车128台套、排水设备670台套，投入巡堤查险35721人次。

　　4日，江苏沿江以北地区阴有阵雨或雷雨，未来三天淮北地区有较强降水。根据预测，长江水位将继续上涨，太湖、秦淮河、水阳江将持续超警戒水位。(完)

【编辑:陈海峰】

人民网北京6月20日电 （韦衍行）在近日举办的第三十届北京国际图书博览会上，“新疆，我要把你的故事讲给全世界听”《石榴花开》英文版新书发布会举行。

《石榴花开》是一部以新疆民族团结、铸牢中华民族共同体意识为主题的报告文学作品，中文版由辽宁人民出版社、新疆人民出版社联合出版。本书作者、报告文学作家何建明遍访塔城地区四县三市，通过第一手采访获得一个个鲜活生动的各族人民之间亲如一家、共创富裕美好生活、坚守边陲国土的事迹，深入挖掘其中感人至深的故事，彰显人性的美好与力量，书写民族大团结的万千景象，深刻反映在民族大团结背景下各族人民生活蒸蒸日上的美好现实。

据悉，《石榴花开》英文版由英国新经典出版社于2024年6月出版，由海南大学外国语学院副院长杨婕、卞熙元等翻译，旨在向世界讲好中国新疆故事，展现新疆地区各民族交往交流交融的真实景象，阐释推介具有中国特色、体现中国精神的新疆民族团结文化，让世界了解中国。

中国作家协会小说委员会副主任潘凯雄认为，《石榴花开》真实而艺术地表现了塔城地区多民族人民的生活，这部作品在时间维度上穿越了历史、现在、未来，在空间维度上从塔城、新疆、中国直到今日走向世界。新疆塔城地区各民族亲如一家、团结和谐，共存、共荣、共同发展；塔城是多民族的塔城，地球是更多民族共同生活的世界，塔城的民族团结经验不仅属于中国，更值得全世界借鉴。

(责编：杨曦、吕骞)