中新网 北京4月10日电 (记者 郭超凯 张素)中国外交部发言人毛宁10日主持例行记者会。

　　有记者提问：4月9日，中国第27批赴刚果(金)维和部队全体官兵荣获联合国“和平勋章”。发言人能否介绍有关情况？

　　毛宁：4月9日，中国第27批赴刚果(金)维和部队授勋仪式在刚果(金)南基伍省的中国半岛营区举行。218名维和官兵全部被授予联合国“和平勋章”。联合国刚果(金)稳定特派团团长兼联合国秘书长刚果(金)问题特别代表凯塔对中国维和官兵予以高度评价，表示中国一批批维和官兵在任务中充分展现严明纪律和专业精神，守护当地和平与发展，作出积极贡献。

　　中国是联合国维和行动的积极参与者和重要贡献者，是安理会常任理事国第一大维和出兵国和联合国第二大维和摊款出资国，已累计派出维和官兵5万余人次。中国维和官兵恪守联合国宪章宗旨与原则，严格按照授权行事，忠实履行维和使命。中国将继续积极参与联合国维和行动，为维护国际和平与安全作出更大贡献。(完) 【编辑:陈海峰】

　　 中新网 北京3月4日电 记者4日获悉，素有“世界工业发展晴雨表”之称的2024汉诺威工业博览会将于2024年4月22-26日在德国汉诺威举行。本届展会将以“为工业可持续发展注入活力”为主题，聚焦工业4.0、人工智能、5G、机械工程、电气工程和能源供应等最新产品和行业趋势。

　　主办方介绍，目前，全球工业在数字化、个体化和气候保护等因素影响下，处于持续变革时期。通过2024汉诺威工业博览会的多主题了解多场景应用解决方案，可以让未来工业的图景更加清晰。

　　德国汉诺威展览公司董事局主席柯克勒博士在推介会上指出，4月在汉诺威工业博览会上看到的创新技术，正助力实现气候中和、工业高性能发展。

　　中国企业踊跃参展。截至2024年1月底，已经有1000多家企业报名参展， 参展净面积超过17000平方米。值得关注的是， 越来越多的中国头部企业纷纷亮相世界工业大舞台，他们的产品涉及氢燃料电池、机器人、高端自动化装备、能源系统解决方案、人工智能、工业互联网和5G应用等等。中国品牌企业更加关注开拓全球市场并塑造品牌国际影响力，较之早期单纯出口接单的贸易形态有了全新的突破。

　　从企业分布重点区域来看，主要来自：浙江、江苏、广东、上海、北京、山西、山东、四川、辽宁、河北、陕西等。值得一提的是，中国企业已经不满足于展出最新产品和解决方案，而是更加积极地参与到全球工业产业链共建中，并积极参与各项技术论坛和行业对话活动。

　　此外，汉诺威工业博览会全球系列主题展之：汉诺威上海工业联展将于2024年11月5-8日在上海新国际博览中心举办，同期30余场论坛及发布会活动将围绕数字化能源管理、可持续增效节能、空气动力解决方案等主题，带领观众探索空压行业的新风向，实现中国技术的突破性转型升级。(完) 【编辑:胡寒笑】