中新网 2月29日电 综合外媒报道，当地时间2月28日，美国纽约上诉法庭法官辛格裁定驳回前总统特朗普在欺诈案上诉期间暂停支付罚金的请求，这意味着特朗普必须缴纳约4.54亿美元的巨额罚金。

资料图：美国前总统特朗普。

　　据报道，纽约州检察长詹乐霞于2022年起诉特朗普、特朗普集团及其他被告，指控他们夸大特朗普财产的价值，以提升净资产并获得更好的贷款和保险条款。

　　2024年2月16日，纽约州法官恩戈罗裁定特朗普财务欺诈罪名成立，须支付3.55亿美元罚金及相关利息。特朗普及与其相关的机构和企业三年内不得从在纽约州注册的金融机构申请贷款，特朗普本人在未来三年内不得在纽约州任何企业担任高管或董事。根据法官23日公布的最终判决书，特朗普共需缴纳至少4.54亿美元(包括3.55亿美元罚款以及近1亿美元的利息)。

　　目前，特朗普正在对法官恩戈罗的裁决提出上诉。2月28日，特朗普的律师在请求暂缓执行判决时表示，他的当事人在上诉期间无法缴纳全额保证金，并提出只支付1亿美元的保证金。

　　律师表示，“判决金额过高，而且过于严厉，再加上(法官)禁止借贷的非法和违宪裁决，导致(我们)无法获得和缴纳完整的保证金。”

　　美国有线电视新闻网(CNN)报道称，纽约上诉法庭法官辛格当天拒绝了特朗普暂停执行判决的请求，但同时解除了对特朗普从纽约监管的金融机构获得贷款的禁令。《华盛顿邮报》还称，辛格的决定可能会在未来几周内改变或取消。预计一个完整的小组将对此进行审查，并于3月18日作出决定。

【编辑:孔庆玲】

　　4月，多个项目的高级别国际赛事在各地举行。国际攀联攀岩世界杯分站赛在浙江省绍兴市柯桥区和江苏省苏州市吴江区结束；在上海市，时隔4年车迷们再次听到了F1中国大奖赛引擎轰鸣；2024年汤姆斯杯暨尤伯杯比赛将于4月底在四川省成都市拉开帷幕。

　　体育赛事让生活更加精彩，营造拼搏、团结的社会氛围。一项赛事落户当地，有助于带动群众积极参与体育运动。为迎接汤尤杯，成都举办全民羽毛球联赛，上万名羽毛球爱好者踊跃报名，在运动中收获健康、愉悦身心，以饱满的状态迎接工作、享受生活。

　　体育赛事为发展增添动力，展现体育助力经济社会发展的多元价值。通过举办亚运会和亚残运会，杭州及周边城市建成高质量的体育场馆和惠民设施，大力提升公共体育服务水平。河北省张家口市崇礼区依托冬奥场馆运营和举办冰雪赛事的优势，2023—2024雪季接待游客441.22万人次，实现旅游综合收入52.43亿元。

　　体育赛事有助于打造城市品牌，涵养独具魅力的城市文化。多年来，F1中国大奖赛、ATP（国际职业网球联合会）1000网球大师赛、国际田联钻石联赛上海站等国际赛事在上海开展，这些大赛发挥了“城市客厅”的功能，彰显了上海开放、自信的姿态，进一步提升了城市形象。

　　一个个跃动的身影、一次次精彩的表现，折射了体育赛事融入城市生活的脉络，也为体育产业高质量发展写下了生动注脚。

　　《 人民日报 》（ 2024年04月23日 15 版）

(责编：岳弘彬、牛镛)