中新网 上海10月22日电 (记者 王笈)作为第二十二届中国上海国际艺术节参演剧目，由西安交响乐团、西安交响乐团合唱团与濮存昕、张国立、何赛飞、张铁林等演艺名家携手演绎的唐诗交响吟诵音乐会《长·安》21日晚在上音歌剧院精彩上演。

10月21日晚，唐诗交响吟诵音乐会《长·安》在上音歌剧院精彩上演。　XSO西安交响乐团 供图

　　盛唐时期璀璨多样的文明碰撞交融，让唐诗这种文学形式更加鲜活和灵动。彼时唐人选词度曲，乐人争相吟唱好诗，文字与韵律本就相辅相成、互相成就。千年时光飞逝，人们仍然可以通过艺术与文字“跨越时空”，聆听“盛唐之音”。

唐诗交响吟诵音乐会《长·安》。　XSO西安交响乐团 供图

　　唐诗交响吟诵音乐会《长·安》由西安交响乐团与合唱团历时1年多创作制作，融入交响乐、吟诵、朗诵、韵白、声乐等多种形式，将唐诗的“诵”与音乐的“律”完美结合。音乐会邀请著名导演陈薪伊执导，委约上海音乐学院青年作曲家孙畅创作，特邀重量级艺术家倾情助阵，自2020年首演以来风靡全国。

唐诗交响吟诵音乐会《长·安》。　XSO西安交响乐团 供图

　　此次《长·安》将在上音歌剧院连演两晚，分为8个乐章，辅以14首不同时期的唐诗，更是汇聚了濮存昕、张国立、何赛飞、张铁林4位“老戏骨”同台朗诵。气势磅礴的李白《蜀道难》，柔肠百转的李商隐《无题二首》，一唱三叹的白居易《长恨歌》，恣意浪漫的《梦游天姥吟留别》……伴随着诗词与音乐的变化，唐朝由盛转衰的故事动线生动地呈现在观众面前。

唐诗交响吟诵音乐会《长·安》。　XSO西安交响乐团 供图

　　“我需要尽力配合每一位主创及主演，力争做到《长·安》中的诗歌与音乐浑然一体。”孙畅表示，这些音乐作品的核心目标，是使现场听众与唐代诗人共情共舞，建立跨越千年的心灵沟通，是音乐与文学再次相逢时的互相成就，是东方与西方再次合璧时的互相辉映。(完)

【编辑:姜雨薇】

　　 中新网 北京11月16日电 (记者 陈杭)记者从北京市规划自然资源委获悉，北京三山五园地区传统地名保护名录(第一批)16日起向社会公示，421处传统地名类型丰富多样，不仅包括了静宜园、静明园、颐和园、圆明园、畅春园等五大皇家园林地名，还包括了万寿山、玉泉山、香山等山地及昆明湖等水域名称。

　　据介绍，三山五园始建于辽金、形成于清鼎盛时期，是北京西北郊皇家园林为代表的各历史时期文化遗产的统称。“三山”指香山、玉泉山和万寿山；“五园”指静宜园、静明园、颐和园、圆明园和畅春园。

　　综合考虑地名产生和使用年代、现状与影响力等因素

　　北京市规划自然资源委表示，2020年起，北京市规划自然资源委组织筛选并分两批公布了《首都功能核心区传统地名保护名录》，共计收录街巷胡同类地名1111个。为持续推进北京历史文化名城保护工作，今年又组织对三山五园地区传统地名进行了研究和评估。

　　本次传统地名保护名录的筛选，以文化价值评估为核心，综合考虑地名产生和使用年代、地名承载的历史文化意义、地名现状与影响力等因素，筛选出圆明园等421处地名，列入三山五园地区第一批传统地名保护名录初选名单。

　　包括园林地名、山川地名等6个类别

　　北京市规划自然资源委表示，此次列入保护名录的421处传统地名类型丰富多样，包括园林地名、山川地名、道路交通地名、村落旗营地名、近现代教育地名以及其他文物古迹地名等6个类别。

　　同时，空间分布广泛，涵盖了《北京城市总体规划(2016年—2035年)》中确定的三山五园地区68.5平方公里范围，不仅包括了静宜园、静明园、颐和园、圆明园、畅春园等五大皇家园林地名，还包括了万寿山、玉泉山、香山等山地及昆明湖等水域名称，以及村落、旗营、道路、文物古迹等名称。

　　据悉，此次入选保护名录的地名时间上古今延续，厚古不薄今。出现年代上可追溯到辽代，如香山，北辽皇帝耶律淳死后，“葬燕西香山永安陵”；辽金元及明代也有较多地名留存，如金代的玉泉山、元代的碧云寺、明代的杰王府等；三山五园地区还保留了大量红色地名，如“三一八”烈士纪念碑、六郎庄烈士纪念碑等。

　　为了能够展现中华民族追求救亡图存，建立新中国，实现伟大复兴的历程，名录还对重要事件的相关地名进行了收录。如中共中央“进京赶考”，从到达清华园车站，经过成府路、清华西路到达益寿堂，再经过青龙桥东街、青龙桥、香山路，到达香山，进驻双清别墅和来青轩，并利用丽瞩楼、思亲舍、镇南楼、镇芳楼、小白楼等作为办公场所，这些地名的连缀是重要历史事件的完整叙事，其保存和保护有利于革命传统的继承和发扬。(完) 【编辑:钱姣姣】