中新网 上海10月11日电 (记者 李佳佳)服务中国患者十数年之后，达芬奇手术机器人正式开启国产化之路。11日下午，“深耕耘，创未来”直观复星首台国产达芬奇Xi手术系统在上海揭幕，这标志着全球领先的达芬奇手术机器人实现国产化，可及性得到极大提升，将惠及更多中国医疗机构和患者。

　　据介绍，2006年，第一台达芬奇手术机器人系统被引进到中国人民解放军301医院。截至2023年第三季度，达芬奇手术系统在中国装机量超过360台，成为顶级医院的必备医疗器械，累计逾42万名患者受益于达芬奇机器人手术的精准治疗，回归正常工作和生活。在此过程中，国家和上海出台了一系列政策助力医疗行业发展，支持外商投资企业在华开展技术研发和产业化应用，营商环境显著提升，让越来越多的国际尖端医疗设备生产商更加坚定了在中国深耕和发展的决心和信心。

现场亮相的首台国产达芬奇Xi手术机器人。直观复星供图

　　2017年，作为中国领先的创新医药企业，复星医药与全球医疗手术机器人领军企业美国直观医疗，联合创立直观复星，致力于构建本土化手术机器人生态系统。直观医疗首席执行官盖瑞·古萨特(Gary Guthart)博士表示，近二十年来，直观医疗有幸为中国医疗卫生健康事业的创新与高质量发展作出贡献，并致力于医疗行业的创新和卓越发展。中国外科医生和医疗机构在机器人辅助手术的应用和普及水平上处于全球领先地位，为确立外科手术的标准提供了助力。我们对中国市场充满信心，并致力于为中国的患者、外科医生、医疗系统和创新需求提供支持。

　　2022年，总投资超过7亿元、占地约2.08公顷的直观复星总部及产业化基地在上海浦东开工建设，准备研发生产包括达芬奇Xi手术系统、Ion形状感知支气管镜操作控制系统(未上市)等在内的医用手术机器人和相关零部件产品。2023年6月，直观复星胸腹腔内窥镜手术控制系统(国产达芬奇Xi手术系统)成功通过国家药监局批准；8月，直观复星获得国产手术机器人医疗器械生产许可证，应用于泌尿、妇科、普外、胸外及小儿外科。

　　据了解，国产达芬奇Xi手术系统的面世有助于将优质手术医疗器械资源向更多医院普及，其集成了三维高清视野、可转腕手术器械和直觉式动作控制三大特性，将外科医生手部动作的颤抖等自动滤除并转换成更精准的动作，其弯曲及旋转程度远超人手极限，让机器人辅助手术变成了现实。本地化产线投产也将积极带动上下游产业链共同发展及创新，满足中国市场需求，进一步完善达芬奇手术机器人生态圈，成为直观复星全企业生态闭环中重要一部分。

　　达芬奇手术机器人已连续5年参展进博会，一直是展会上的“明星展品”。今年，首台国产达芬奇Xi手术系统也将在11月举行的第六届进博会上亮相，同时复星将积极推动更多全球领先医疗科技及产品落地中国，惠及更多中国患者。(完)

【编辑:唐炜妮】

　　 中新网 重庆2月7日电 (记者 钟旖)“《中华传说真奇妙》中的故事是中华文明的缩影。希望读者能通过绘本，感知中华民族的智慧光芒与精神力量，助力中华优秀传统文化代代相传。”7日，带着新作，重庆本土绘本作家刘何跃在接受 中新网 记者采访时如是说。

　　近期，由天津人民美术出版社出版的《中华传说真奇妙》正式发行。《廪君》《吴璋寻母》《梁山伯与祝英台》《阿凡提》《孔雀公主》……刘何跃从浩如烟海的中国民间传说中精挑细选，创作加工出10个不同的中华传说故事，以温暖细腻的文字、风格迥异的艺术表现手法传递中华传说中博大精深的内涵。

图为绘本集《中华传说真奇妙》。受访者供图

　　据介绍，《中华传说真奇妙》的创作历时近3年。创作期间，身为四川美术学院教师的刘何跃常去到图书馆、档案馆、博物馆等地方查阅资料，寻找灵感，有时还会依循传说中提到的地理位置进行实地走访。“《吴璋寻母》的故事发生在苏州同里古镇，我专门拜访了当地的老人，听他们讲述。吴璋的拳拳孝心令人动容，我也希望借绘本启发更多读者孝老敬亲，传承温暖家风。”刘何跃说。

　　“此次创作是一次挑战。”刘何跃说，10个绘本故事不仅题材迥异，且跨越了不同时代和地域，辽阔草原、富饶水乡、浩瀚沙漠……充分展现我国不同地区的人文风貌。为此，刘何跃倾注大量心血创作。为更好地展现故事人物，他会把自己想象成故事主人公，身临其境地构思画面、设计情节。每个人物的衣着、动态或表情，都要精雕细琢，修改数十次不等，力求找到最适宜、最动人的表达。

图为重庆本土绘本作家刘何跃。受访者供图

　　作为土生土长的重庆人，刘何跃从2013年起，就用手中画笔将传说故事转化为绘本。其早期作品多聚焦“重庆民间传说”，《金竹寺》《呼归石》《洞》等都与“山城”历史息息相关。此次的绘本集，也少不了重庆元素。

　　“《廪君》《金牛过江》两个故事就与重庆历史文化相关。”刘何跃说，这两则故事的流传度均不高，用绘本记录下来，犹如“打捞”渐行渐远的历史，为传承弘扬巴渝文化尽绵薄之力。

图为绘本集《中华传说真奇妙》10个故事封面图。受访者供图

　　值得一提的是，细读绘本，读者还可从中找到南滨路、安达森洋行、老君洞、文峰塔、吊脚楼等重庆风光，感受重庆这座江城、山城的独特魅力。

　　“中华传说里的故事积淀着中华民族最深层的理想与信念。”刘何跃表示，相信书中的每一篇故事，都如同一段“旅程”，为读者带去不一样的体验。(完)

【编辑:刘阳禾】