近日，在浙江温州，随着一声汽笛响起，洞头区燕子山码头洞头至鹿西航线停航18年后再次启用，标志着该航线重建后正式投入试运行。

船舶停靠在码头。洞头区委宣传部 供图

　　当天上午，不少当地居民早早来到燕子山码头打卡“首航”。对洞头本岛居民来说，该航线的开通，不仅提供全新的轮渡体验，也让陆路通勤时间从原本的半小时缩短至十分钟。“此前我们从洞头本岛去鹿西需要到元觉码头，起码要提前20分钟左右，今天我提前10分钟也绰绰有余。”洞头居民王女士说。

　　据悉，洞头燕子山码头又称水桶擂码头，坐落于该区北岙街道九厅村燕子山西北面山脚，北临三盘港，与对面的狮子山和山盘岛隔海相望。因水流缓、水位深，涨退潮对泊船影响小，早在宋代此处就有泊船。因挑担行走艰难，常有人将水桶滚下山脚，故名“水桶擂”(方言译音)。该码头承载了洞头人的乡愁和回忆，于2006年停用，此后，洞头至鹿西航线搬至元觉渡口。

民众坐船旧照。洞头区委宣传部 供图

　　为配合当地建设，洞头区于2022年5月在燕子山码头启动燕子山水陆综合开发工程一期建设。建设规模为新建3个泊位，其中，新建500总吨级渡车泊位、300总吨级客运泊位和100客快艇泊位各1个及相应配套设施，总投资约1.2亿元。该码头的投用，将进一步串联当地旅游资源、推进海洋产业发展，助力该区建设海上浙南水运中心。

船舶停靠码头旧照。洞头区委宣传部 供图 【编辑:杨彦宇】

　　 中新网 11月15日电 据国家统计局网站消息，10月份，社会消费品零售总额43333亿元，同比增长7.6%。其中，除汽车以外的消费品零售额39198亿元，增长7.2%。

　　1—10月份，社会消费品零售总额385440亿元，同比增长6.9%。其中，除汽车以外的消费品零售额346472亿元，增长7.0%。

图自国家统计局

　　按经营单位所在地分，10月份，城镇消费品零售额37479亿元，同比增长7.4%；乡村消费品零售额5854亿元，增长8.9%。1—10月份，城镇消费品零售额333889亿元，同比增长6.8%；乡村消费品零售额51551亿元，增长7.6%。

　　按消费类型分，10月份，商品零售38533亿元，同比增长6.5%；餐饮收入4800亿元，增长17.1%。1—10月份，商品零售343535亿元，同比增长5.6%；餐饮收入41905亿元，增长18.5%。

图自国家统计局

　　按零售业态分，1—10月份，限额以上零售业单位中便利店、专业店、品牌专卖店、百货店零售额同比分别增长7.3%、4.7%、3.6%、7.2%，超市零售额同比下降0.6%。

　　1—10月份，全国网上零售额122915亿元，同比增长11.2%。其中，实物商品网上零售额103010亿元，增长8.4%，占社会消费品零售总额的比重为26.7%；在实物商品网上零售额中，吃类、穿类、用类商品分别增长11.3%、7.6%、8.2%。

图自国家统计局 【编辑:叶攀】