(国际观察)普京“5.0时代”四个关键词

发布时间:2024-08-07 16:54:51 来源: sp20240807

   中新社 莫斯科5月7日电 题:普京“5.0时代”四个关键词

   中新社 记者 田冰

  5月7日,普京在克里姆林宫举行俄罗斯第八届总统就职仪式,正式开启其未来6年的总统任期。

  在美西方制裁持续升级、俄乌冲突延宕至今的背景下,普京的第五个任期并不轻松。

  就职总统:开启“5.0时代”

  普京1952年生于列宁格勒市(今圣彼得堡市),1975年从列宁格勒大学法律系毕业后曾在前苏联国家安全机构工作。其后,普京在圣彼得堡市踏上从政之路,并于1996年赴莫斯科工作,先后出任俄总统事务管理局副局长,俄总统办公厅副主任兼监察总局局长,俄总统办公厅第一副主任,俄联邦安全会议秘书,逐步走上高位。

  1999年8月,普京被任命为政府第一副总理兼代总理,旋即就任总理。同年最后一天,时任总统叶利钦突然宣布辞职,由普京出任代总统。2000年,普京首次当选总统,2004年成功连任。2008年5月,普京出任俄政府总理。2012年,普京第三次当选总统,并于2018年连任。2024年3月,普京以87.28%的得票率赢得俄罗斯第八届总统大选。

  5月7日,随着就职典礼的举行,标志着普京正式开启“5.0时代”。

  稳定经济:再向前迈进一步

  “我相信,我们将有尊严地渡过这一具有里程碑意义的困难时期,并将变得更加强大,我们将实施旨在实现发展目标的长远规划和大型项目。”普京在就职演说中说。

  普京表示,关于国家和地区发展的决策必须有效落实并兼顾公平,提高家庭福利和生活质量。他强调,在复杂多变的世界中,俄罗斯必须自给自足并拥有竞争力,同时牢记内部动乱和动荡的悲剧性代价。因此,国家和社会政治制度必须牢固,能够抵御任何挑战和威胁,确保发展的持续性和稳定性,以及国家的统一和独立。同时,稳定并不意味着僵化,国家和社会制度必须具有灵活性,为革新和前进创造条件。

  俄乌冲突升级后,西方对俄实施多轮制裁,给俄经济长远发展带来困难。如何消弭制裁影响,保持经济稳定发展是普京新任期面临的重要课题。

  6日,普京在就职典礼前与俄政府成员举行的最后一次会议上表示,尽管遭到西方制裁,俄罗斯成功克服了历史上最复杂的挑战。2023年俄经济增速高于全球平均水平。“最重要的是,我们将继续应对当前挑战,并在国家关键目标和优先事项框架内积极和始终如一地推进发展议程。”

  2月29日,普京在国情咨文中提出未来六年俄经济发展目标,并宣布将启动五个国家级项目计划。他表示,俄经济正在向复合型、技术型和非资源型转型。“在不久的将来,俄罗斯将再向前迈进一步,跻身世界四大经济体行列。”

  对外关系:不拒绝与西方对话但须平等

  “我们并不拒绝与西方国家对话。怎么选,由他们——是打算继续试图遏制俄罗斯发展、继续奉行侵略和长年对俄施压的政策,还是想寻求合作与和平的道路。”普京在就职演说中说。

  他重申,与西方对话是可能的,包括安全和战略稳定问题,但不是从强权立场出发,没有任何傲慢、自负和排他性,只能在平等和尊重彼此利益的基础上对话。

  据德媒报道,关于是否出席普京总统就职典礼的问题使欧盟成员国出现裂痕。部分欧盟成员国表示派代表参加典礼“以保持对话渠道畅通”,但也有成员国拒绝参加。而美国驻俄大使特雷西目前不在俄罗斯,“正在进行已安排好的行程”。

  普京表示,俄罗斯一直并将继续与所有将俄视为可靠和诚实伙伴的国家发展良好关系,“这确实是世界上的大多数”。俄将与合作伙伴和相关国家一道,继续致力于建立多极世界秩序,建立平等和不可分割的安全体系。

  俄学者认为,普京新任期内将进一步拓展与亚洲、非洲、中东和拉美等地区友好国家的合作,扩大“朋友圈”,加强在国际及区域组织中的影响力。

  俄乌冲突:警告西方勿轻举妄动

  3月18日,普京在胜选后即表示,对乌特别军事行动问题和加强俄国防能力是其新任期的主要任务之一。

  4月11日,普京在与白俄罗斯总统卢卡申科举行会谈时表示,俄方支持就乌克兰问题举行和平调解会议,“但绝不能将任何完全脱离现实的方案强加给我们”。他强调,如果外国派遣正式军队进入乌克兰,就像他们向乌方提供武器一样不会改变战场局势,并可能导致严重的地缘政治后果。

  5月6日,俄国防部表示,根据俄联邦武装力量最高统帅命令,俄军总参谋部开始筹备近期将举行的南部军区非战略核力量演习。俄军事专家分析认为,此举是在向西方发出不要干涉乌克兰冲突的信号。

  但在就职仪式上,普京并未提及乌克兰问题。

  “我知道,这是一项巨大的荣誉、责任和神圣的义务。这也是我前几年工作的意义和内容所在。我保证,俄罗斯人民的利益和安全高于一切。”普京表示,他将尽其所能不负国民信任,行使宪法规定的国家元首的所有权力。(完) 【编辑:房家梁】


Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /www/wwwroot/jintexws.com/snews.php:13) in /www/wwwroot/jintexws.com/snews.php on line 17
上海首个红色手语宣讲团用无声演绎历史厚度 - 高校尝试取消绩点,一小步背后是马拉松

上海首个红色手语宣讲团用无声演绎历史厚度

发布时间:2024-08-07 16:54:52 来源: sp20240807

   中新网 上海5月8日电 (谢梦圆)案头放着中共一大纪念馆的专业讲解稿,彭晨炜时不时地翻动这些稿纸,熟悉讲解内容,随时准备“上岗”。

  彭晨炜是上海市第四聋校的老师,教授7年级和9年级数学。同时,她也是学校的德育教导员。20年前,彭晨炜从上海师范大学毕业,来到第四聋校时,她只会入门级的手语,“我只在大三实习时接触过特殊教育”。

  虽然大多数听障孩子佩戴助听设备后,能够用生活语言进行交流,但部分听障孩子听觉效果仍需要辅助手语来理解语言文字,这就逼着彭晨炜学习新技能。入职第四聋校后,她从头开始学习手语,经过四年多的努力,考出了中国手语翻译员高级证书。

  2023年3月1日起,《上海市无障碍环境建设条例》正式实施,上海市黄浦区教育局、区残联联合一大会址管理办、上海市第四聋校,成立了黄浦区“手语红色宣讲团”,并于同年7月1日首次亮相中共一大纪念馆,为传承红色基因开辟了新的渠道。

  接到任务后,第四聋校从教师中选出4人组成团队。“我们花了半个多月时间准备,下了很大功夫。”在拿到一大纪念馆提供的专业讲解稿后,团队成员先是逐字逐句认真研读,熟悉、理解内容,并根据国家通用手语对讲解稿的手语翻译用词进行讨论与确定。历史事件中的专有名词该怎么翻译?团队花费了大量时间查询相关资料,对平时不太使用的字、词、句进行逐一校正、打磨。

2023年7月1日,彭晨炜在中共一大纪念馆中进行手语解说。(上海市残联融媒体编辑部供图)

  此外,团队还利用中共一大纪念馆每周一天的闭馆时间,到馆内“踩点”,向馆内讲解员请教路线和讲解重点,为了将展品文物与讲解稿准确对应,彭晨炜和伙伴们一遍遍走位定位、定讲解词、定手语,做足了功课。

  “七一”当天,25名听障观众如约来到一大纪念馆,彭晨炜主翻、搭档配合。观众时而紧盯彭晨炜翻飞的手指,时而顺着她的指引或停留或前行,时不时还与她交流。

  尽管讲解时长只有半小时,事前也做了充分准备,但结束后她们仍然累出了汗水,“当天馆内人很多,潮水似的一批接着一批。不同的团队有不同的讲解员跟进,只有我们是安静的。”

  首场手语讲解结束后,团队听到了两种意见。一种是感激,“我们聋人第一次通过手语讲解,重温从中国共产党诞生到新中国成立的奋斗历程,感悟伟大建党精神。拉近了展品文物与听障人士的距离,丰富了观展体验。”

  另一种是建议,“你的手语太‘文’了,有些我们看不懂。”原来,聋人的语法习惯与普通的汉语不同,不能简单直译。

  于是,团队专门请来聋人研讨,用他们熟悉的手势语法进行讲解。在彭晨炜眼里,聋人跟健全人一样聪慧,“在特定环境中,有些词汇约定俗成,只要一个动作他们就能明白。”

  比如在特定场景中,说到陈独秀,只需用右手从后向前拔击一下耳垂,表示“耳东陈”,大家立刻就能会意。

  不到一年时间,彭晨炜和同事在中共一大纪念馆已完成4场专业讲解,服务听障观众近200人。参与过讲解的听障人士表示,“手语讲解让我们很有收获,改变了以往走马观花的参观形式,通过手语讲解深入了解了中国共产党的奋斗历程,在无声的世界里感受历史。”

  未来,这支特别的红色宣讲团还将定期带领听障团队来到中共一大纪念馆参观,并为他们提供专业的手语讲解服务,力求用无声的语言讲述有情的红色故事。(完)

【编辑:付子豪】