中新网 北京5月29日电 (记者 张素)中国外交部发言人毛宁5月29日主持例行记者会。

　　中阿卫视记者提问：20年来，中国和阿拉伯世界的发展越来越好，反而美国这20年在阿拉伯地区并不太受欢迎。中国给阿拉伯世界带来了什么？美国又给阿拉伯世界带来什么？

　　毛宁：中阿关系传统友好，是彼此信赖的战略伙伴。在2022年举行的首届中阿峰会上，双方一致同意全力构建面向新时代的中阿命运共同体，中阿关系迈进了全面深化发展的新时代。

　　经过双方的共同努力，中阿命运共同体建设取得了积极进展，双方的战略互信进一步深化。中国已经同14个阿拉伯国家和阿盟建立了“全面战略伙伴关系”或者“战略伙伴关系”，中国推动了沙特、伊朗实现历史性的和解，支持叙利亚重返阿盟，支持阿拉伯国家加强战略自主，加强团结自强。

　　中国和阿拉伯国家的务实合作也在进一步深化，我们同全部22个阿拉伯国家和阿盟签署了共建“一带一路”的合作文件，17个阿拉伯国家成为了亚投行的成员国，中国和阿拉伯国家在共建“一带一路”的框架下，实施了200多个合作项目。中国已经连续多年成为阿拉伯国家的第一大贸易伙伴。

　　中阿关系的发展不仅造福了双方的人民，也有利于促进中东地区的和平发展，也为变乱交织的世界注入了更多的稳定性。面向未来，我们愿意继续同阿拉伯国家共走集体合作之路，打造更加立体的合作平台，推动中阿合作论坛的建设开启新篇章、踏上新征程。(完) 【编辑:田博群】

　　上海合作组织成员国元首理事会第二十四次会议将在阿斯塔纳举行，这是今年上合组织框架内最重要的活动。

　　成立20多年来，上合组织历经考验，加强团结、增进互信、促进发展，推进合作，开创了不同社会制度和发展道路国家团结协作、开放共赢、包容互鉴的全新合作模式，树立了新型国际关系和新型区域合作的典范。

　　20多年来，上合组织从6个成员国发展成为拥有成员国、观察员国、对话伙伴国共计26个国家的大家庭，从主要保障中亚地区安全的组织成为由35个法定机构和45个专家机构多方协作的强大的国际组织，成为应对地区内外恐怖主义、毒品走私、网络犯罪和跨国有组织犯罪等共同挑战的有效机制，成为本地区的安全屏障、合作桥梁、友好纽带和建设性力量。

　　互信、互利、平等、协商、尊重多样文明、谋求共同发展的“上海精神”始终是上合组织蓬勃发展的基石。在“上海精神”指引下，上合组织显示出强大生命力和广阔发展前景。白俄罗斯也将正式成为上合组织成员国。不断壮大的“上合大家庭”必须继续坚持“上海精神”，才能有效应对共同挑战，维护共同利益。

　　中国是上合组织的创始成员国，始终将上合组织作为外交优先方向。在阿斯塔纳峰会期间，中国领导人同与会各国领导人将就新形势下深化各领域合作以及当前重大国际和地区问题深入交换意见，就上合组织下步发展作出规划和部署。

　　我们相信，本次峰会将凝聚各方更多共识，谱写合作崭新篇章，为促进各国安全稳定和发展振兴、推动构建人类命运共同体作出积极贡献。

　　本文译自《中国日报》7月2日社论

　　原文标题：At the very heart of its name, cooperation is the defining hallmark of the SCO