中新网 北京5月14日电 (记者 高凯)新排小剧场作品《进入黑夜的漫长旅程》日前召开媒体见面会。北京人民艺术剧院院长、本剧艺术指导冯远征，副院长秦新春，副院长张鹏出席发布会。该剧导演张彤、演员孙大川、龙一仪、王佳骏、杜子俊及主创成员悉数亮相。

北京人艺小剧场话剧《进入黑夜的漫长旅程》将登台。北京人艺供图

　　《进入黑夜的漫长旅程》是美国著名剧作家尤金·奥尼尔的代表作，该剧于作者去世三年后的1956年首次上演，并使他第四次获得普利策戏剧奖。

　　全剧以詹姆斯·蒂隆一家一天之内的日常生活为主线，用草蛇灰线的写作手法，通过一幕幕的对话逐渐揭开伏笔，将一个家庭数十年来的创伤抽丝剥茧地展现在观众面前，进而产生强大的戏剧张力。“这是一部文本性很完整的作品，好的剧本永远是在研究人和人性，奥尼尔从自己的人生经历出发创作的这部作品赋予了它极大的真实性，也为我们提供了很多创作的可能。”本剧导演张彤认为，排演这部经典作品，对于戏剧工作者而言是一次有益的挑战。

　　在北京人艺的小剧场中，曾上演过尤金·奥尼尔的《榆树下的欲望》《天边外》等早期代表作，获得观众的一致好评。作为奥尼尔成熟期的重要作品，《进入黑夜的漫长旅程》削弱了叙事层面，转而进行内在感受的戏剧文学性探索将本剧搬到人艺小剧场的舞台上演，剧组也充分考虑了对全剧主题的表达与延伸，在文本上进行了更合理的改编，使之与独特的舞台呈现相得益彰。

　　目前，舞台美术的创作也在同步进行，弥漫的雾气、朦胧的灯光、白色的舞台、倾斜的地面、占据舞台一半面积的水池，都将协助观众理解这部作品。

　　“这部作品具有着浓厚的诗意，我们的舞台也会是写实与写意兼具的风格，”张彤认为，本剧舞台的表达有着丰富的语汇，在语言之外，角色所处的环境、动作也都会成为将人物内心外化的重要依据，“我们精简了一部分台词，让语言不打破舞台上既有的戏剧冲突感，让心理内在的部分能够顺利传达给观众”。

　　对于本剧的几位演员而言，这部作品也是一次宝贵的尝试与探索。

　　“这部作品的风格很独特，现实和虚幻之间，多种风格需要比较微妙的结合，导演称之为‘心理现实主义’，我把这次排练演出体验称之为“对于演技与理念的自我毁灭与涅槃重生”。越深入到这个角色里，越能感受到假定性与真实感的对撞，虚拟人物与现实自我的冲击。”剧中饰演父亲蒂隆的孙大川认为，观众通过观剧，能够看到现实生活中的自己，就来值了。

　　饰演母亲玛丽的龙一仪表示，透过剧本外在的叙述去寻找探究人物的内心，是出演本剧的重点，“我们演的是这么一个人，而不是单纯的一个现象，透过几名家庭成员相互间的关系，从夫妻到父子、母子、兄弟，我也在逐渐发现这部作品的精彩之处。”

　　在剧中饰演兄弟的王佳骏与杜子俊也将本剧的演出视作一次难得的挑战，“剧中有很多诗意的成分，需要做更多的功课才能更好地完成这个角色”，饰演弟弟埃德蒙的王佳骏说，饰演哥哥杰米的杜子俊也认为出演这部作品是一次打破既有创作习惯，自我突破的过程，“我们要先从内心出发，就是由内而外的去塑造角色，再与角色产生勾连”。

　　“这部作品将带给观众很强的共鸣，因为这就是我们的日常”，张彤认为，《进入黑夜的漫长旅程》将大众所能感同身受的家庭关系展现得淋漓尽致，是一部能够引人深思的作品。

　　6月6日起，本剧将在北京国际戏剧中心·人艺小剧场上演。(完)

【编辑:李岩】

新华社贵阳11月22日电 题：香港师生行走“山地公园省” 感受大美祖国

新华社记者骆飞、褚萌萌

11月19日，香港筲箕湾官立中学学生在贵州荔波小七孔景区内拍照留影。新华社记者 骆飞 摄

手持相机，香港学生何彦羲不停地拍下沿途美丽的风光。透过镜头，独特的拍摄视角、用心的摄影构图无不透露着他对贵州自然山水的喜爱。

一路高铁从香港到贵州跨越1000多公里的山海之旅，让这位17岁的香港高中生感受到祖国幅员辽阔。随着时空变换，沿途独特的自然风貌和人文景观都给他留下了深刻的印象。

近日，香港筲箕湾官立中学百余名师生开启了香港高中公民与社会发展科必修的内地考察之旅。这些筲官中高二年级学生绝大多数都是第一次来到贵州。

“这次内地之行让我对祖国的样子有了更进一步的认识，尤其感觉贵州发展比较好，这里自然山水、生态环境很漂亮。”在向记者展示相机里的照片时，何彦羲高兴地分享着自己的参观感受。

地处中国西南腹地的贵州省，是中国南方典型的喀斯特山区，山地和丘陵占全省国土面积的92.5%。群山环抱之下的贵州，孕育着独特的自然景观和浓郁的民族风情，有着“山地公园省”的美誉。

目前，贵州拥有4处世界自然遗产地，贵州荔波就是其中之一。作为中国南方喀斯特地貌的重要组成部分，荔波于2007年被评为世界自然遗产地。

11月19日，香港筲箕湾官立中学学生在贵州荔波小七孔景区内拍照。新华社记者 骆飞 摄

在贵州荔波小七孔景区游览时，不少香港学生被眼前秀美的山水所吸引，大家纷纷拍照留念。“这样的自然山水太漂亮了，像‘绿宝石’一样，而且水中自由穿行的鱼清晰可见。”分享感受时，16岁的香港学生谢秉钧连连点赞。

地处贵州南部的荔波临近广西，气候温热。尽管已入冬，但在阳光的“拥抱”下，筲官中师生们倍感温暖。眼前蓝天白云与绿水青山相互映衬，宛如一幅自然山水画。有同学还不禁念起古诗词赞美这里的好风光。

相较于第一次到贵州的同学，今年15岁的香港学生沈颖德表示此次考察就像“回家”一样亲切。他的妈妈是荔波人，近几年，他几乎每年至少会跟着父母回荔波两次，来看看老家的亲戚。

在游览时，沈颖德则显得比较熟悉，他还时不时客串“导游”给随行的同学们介绍荔波的风土民情。“这是我妈妈的老家，也可以说是我的‘第二故乡’，希望让更多同学了解荔波，更好地感受祖国的美。”沈颖德说。

绿色发展是中国推动高质量发展的重要方向。作为长江、珠江的生态屏障，贵州始终坚持守好绿色和发展两条底线，意义十分重大。

“能感受到贵州在加强生态环境保护方面所做的努力，荔波还大力发展旅游，不仅保护了生态环境，还吸引游客，增加当地人的收入。”谢秉钧说。

香港特别行政区政府教育局首席教育主任梁柏伟说，这次陪同香港师生深入内地考察学习，就是希望他们能感受到更立体的祖国。

“祖国太大了，东西南北的自然风貌、人文风情、饮食习惯等都不一样，只有让更多香港学生到内地实地走访，才能全面地认识祖国的大好河山，了解在当前频繁交流下，各地既独特又相同的发展面貌。”梁柏伟说。

(责编：苏缨翔、刘洁妍)