中新社 香港6月8日电 中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室主任郑雁雄8日在香港表示，香港国安法与《维护国家安全条例》、中央人民政府驻香港特别行政区维护国家安全公署与香港特别行政区维护国家安全委员会“双法双机制”已经形成，要善用“双法双机制”保障香港高质量发展。

　　香港特区政府律政司当日在港举办“回顾与展望 发展新台阶”国安法律论坛。郑雁雄出席论坛开幕式并致辞表示，在特区政府、立法会以及社会各界的共同努力下，《维护国家安全条例》顺利通过立法，宣告“双法双机制”已经形成，这是总体国家安全观引领香港除乱、固治、促兴的创举，是新时代“一国两制”实践的重大成果。

　　郑雁雄强调，“双法双机制”进一步筑牢香港法治基石。“双法”始终坚持尊重和保障人权，“双机制”则是严格依据“双法”运行。两部法律规定的全部罪行，与香港普通法系高度兼容，保障了法律实施的畅顺、高效、有序。

　　郑雁雄指出，落实“双法双机制”重在法律实效、威慑作用。要确保一切危害国家安全的活动和行为得到有力惩治，确保一切非罪行为得到法律的有力保护，彰显社会的正义和正气。要通盘统筹“双法双机制”的实施举措，清晰把握法律立法原意，精准界定涉事主体的罪与非罪、罪行大小及严重程度，精确把握执行方式和程序，精细落实各项法律措施。突出法律实效，严格依法执法司法，体现法律的尊严和实际效果。不能以过程公正替代结果正义，更不能以悲悯之心替代法律尊严。

　　郑雁雄最后强调，要善用“双法双机制”保障香港高质量发展。“双法双机制”的落地实施，标志着香港迎来了全力拼经济、谋发展、惠民生的最好时期。在香港未来发展的道路上，“双法双机制”将持续发挥重要作用，以高水平安全保障高质量发展，以高质量发展促进高水平安全。(完) 【编辑:邵婉云】

原标题：前10个月我国进出口总值34.32万亿元

本报北京11月7日电（记者张翼）海关总署7日发布数据，今年前10个月，我国进出口总值34.32万亿元，同比（下同）增长0.03%。其中，出口19.55万亿元，增长0.4%；进口14.77万亿元，下降0.5%；贸易顺差4.78万亿元，扩大3.2%。

前10个月我国进出口的主要特点是：一般贸易进出口增长，比重提升。前10个月，我国一般贸易进出口22.26万亿元，增长1.8%，占我外贸总值的64.9%，比去年同期提升1.1个百分点；对东盟进出口增长，自欧盟、美国进口增长；民营企业进出口保持增长。前10个月，民营企业进出口18.24万亿元，增长6.2%，占我外贸总值的53.1%，比去年同期提升3.1个百分点；机电产品出口比重近六成，农产品出口增长。

前10个月，东盟为我第一大贸易伙伴，我与东盟贸易总值为5.23万亿元，增长0.9%，占我外贸总值的15.2%。我与欧盟贸易总值为4.59万亿元，下降1.6%，占13.4%。其中，对欧盟出口2.94万亿元，下降5%；自欧盟进口1.65万亿元，增长5.1%；对欧盟贸易顺差收窄15.3%。美国为我第三大贸易伙伴，我与美国贸易总值为3.86万亿元，下降7.6%，占11.2%。其中，对美国出口2.91万亿元，下降9.9%；自美国进口9488.7亿元，增长0.2%；对美贸易顺差收窄14.1%。同期，我国对共建“一带一路”国家合计进出口15.96万亿元，增长3.2%。其中，出口8.78万亿元，增长7.7%；进口7.18万亿元，下降1.8%。

前10个月，我国出口机电产品11.43万亿元，增长2.8%，占出口总值的58.5%。其中，自动数据处理设备及其零部件1.09万亿元，下降17.5%；手机7629亿元，下降2%；汽车5824.3亿元，增长88.5%。同期，出口劳动密集型产品3.4万亿元，下降2.4%，占17.4%。此外，出口农产品5630.9亿元，增长6.7%。从进口产品看，铁矿砂、原油、煤、天然气和大豆等主要大宗商品进口量增加；进口机电产品5.31万亿元，下降7.6%。

(责编：罗知之、李楠桦)