原标题：游戏出海 让中国传统文化走出去

　　近些年，中国“游戏出海”已经成为一种备受关注的文化现象，以游戏为媒介的中国文化走出去已成为愈发不可阻挡的潮流。

　　在政策加持下，携带中国文化基因的“游戏出海”产品呈现百花齐放的态势，通过游戏进行中国文化传播的方式也愈加丰富多元。

　　将民族乐器加入音乐里，让游戏更具东方神韵

　　在海外，更有许多有才艺的创作者，出于对游戏音乐的喜爱，自发演奏《代号鸢》相关曲目，发布到社交平台上，收获众多播放、点赞和评论。

　　这些年，以《原神》为代表的中国游戏出海的成功案例，激励了一大批游戏厂商制作中国元素的游戏进行出海的尝试，采用三国题材的《代号鸢》即是这个背景下出现的游戏之一。

　　如同电影一样，游戏作为第九艺术，音乐对剧情的推动至关重要。《代号鸢》采用马头琴、笛子、琵琶、古筝等中国特色乐器，将浓烈中国元素的音乐融入游戏中，海外玩家在获得至臻游戏体验的同时，又感受到了中国乐器独特音色带来的东方神秘感，让远在异国的海外玩家心驰神往。

　　“大袖翩翩，宽衫袍服”，古典服饰更添游戏吸引力

　　古人衣着大袖宽衫，辅以各色配饰和图案，具有鲜明的中国特征。中国游戏厂商在古典服装上取材，并施加浓墨重彩的一笔，同时在新时代下，结合现代人的审美，进行新的开发和创造。

　　甄宓，史称甄夫人，三国时期魏文帝曹丕之妻。在《代号鸢》里，甄宓的服装结合新一代年轻群体的审美特点进行设计，既饱含古代服装带给人的仙气灵动气质，又有现代的俊美飘逸之感。

　　具有鲜明特征的中国古典服饰成为玩家在很多平台上传播的重要内容，相关的游戏画面切片、人物立绘图片获得海外玩家好评，更有许多被中国服饰吸引的外国爱好者对其中的游戏人物进行COS，彷佛上千年的古人经过时空穿梭，来到异国他乡。

　　顺应新要求，让厚重的历史轻装上阵

　　面对厚重的历史和文化，《代号鸢》巧用游戏，假借游戏人物之口，将中国历史和文化和盘托出，于潜移默化、寓教于乐中，为海外群体，尤其是海外年轻一辈群体打开了一扇了解中国的窗口。

　　自2023年一季度《代号鸢》在海外上线以来，便登顶港服、澳服免费榜,上线百日，除中国台湾、香港外，美国、日本以及一些东南亚国家进入下载排行榜前列。在新加坡、马来西亚、日本等国家，《代号鸢》上线后便获得各国年轻用户的热议。

　　与此同时，互联网已经塑造了年轻一代的信息获取方式，移动互联网的全球普及又大幅减少了信息获取和传播的成本。将游戏作为中国文化的优质载体，国内游戏厂商更要紧抓移动互联网的大潮。

(责编：董童、李源)

　　 中新网 腾冲10月29日电 (罗婕 缪超)“行走中国·2023年海外华文媒体云南行”于28日走进侨乡腾冲，来自世界六大洲的20余位海外华文媒体代表在此了解滇西抗战历史，探访民族村寨“蝶变”，品味侨乡文脉绵延。

　　腾冲是位于滇西的“极边第一城”，与缅甸山水相连，这里历代商贾云集、贸易繁荣，古为茶马古道重镇、南方丝绸之路的重要枢纽，今已成为中国通向南亚东南亚的重要门户和节点。

　　回溯历史 体悟“英雄之城”的家国情怀

　　矗立于腾冲的滇西抗战纪念馆、国殇墓园，告诉世人，这是一座“英雄之城”。正值周末，大批团队游客和三五成群的散客手持鲜花走进滇西抗战纪念馆，触摸中国远征军抗战历史，缅怀先烈。

图为海外华文媒体代表参访滇西抗战纪念馆。　徐钰峰 摄

　　这座纪念馆是为纪念入缅作战的中国远征军、抗日英雄而修建。滇西抗战纪念馆副馆长马娟介绍，开馆至今，到地探访的外国游客不断增多，不少人对‘飞虎队’事迹和‘驼峰航线’历史表示关注。

　　美国《美中报导》社长江维和他的团队在美国时曾参与到有关“驼峰航线”的部分历史资料翻译工作中。此行他看到陈纳德将军和“飞虎队”与中国军队、云南人民并肩作战的场景，“希望两国民众能保持友好民间关系，也希望发挥我们的力量，推动两国关系健康发展。”

　　行至国殇墓园，《阿根廷新大陆周刊》副总编吴军向抗战英烈敬献鲜花，“这是我们在维护国家领土完整和民族尊严时付出最惨痛代价的地方之一，这段历史应该被铭记。”他认为，面对世界百年未有之大变局加速演进，海外华侨华人更应凝聚中华民族的团结力量，不能再让悲壮历史重演。

　　走村入户 见证美丽乡村发展巨变

　　“村村寨寨哎打起鼓敲起锣，阿佤唱新歌。”去往司莫拉佤族村的小路上，毛里求斯《华声报》社长杨蓉唱起童年最喜欢的歌曲之一《阿佤人民唱新歌》，“当地司机告诉我，这首歌唱的是佤族，我们即将去到的也是一个佤族寨子。”

　　司莫拉佤族村位于腾冲市清水镇，有着500多年历史，今天，这里不仅居住着佤族，还有汉、白、彝、景颇等民族共居于此。

图为海外华文媒体代表参观司莫拉佤族村。　徐钰峰 摄

　　看到司莫拉从一个贫困山村“蝶变”为如今的美丽乡村和国家4A级旅游景区，杨蓉深受鼓舞，“我想把村寨风貌和祖国欣欣向荣的景象通过报道传播到毛里求斯。”

　　走出村寨，进入茶园，海外华文媒体代表们在高黎贡山茶博园了解到，腾冲种茶和茶叶贸易历史悠久，茶树种质资源丰富。“毛里求斯盛产红茶，希望能看到毛中两国的制茶技术和茶叶贸易有更多交往交流。”杨蓉如是说。

　　不仅如此，占地1078亩的高黎贡山茶博园还建成茶文化博物馆、古茶林酒店、房车营地、研学基地等功能设施，自2013年运营以来，带动周边3万多户茶农发展有机生态茶种植，助推腾冲“茶旅走廊”环线建设，使茶地变景点，茶园变公园。

　　品味文化 感受“侨乡和顺”文脉绵延

　　腾冲和顺古镇是云南省著名的侨乡，还是古南方丝绸之路上的商贸名镇、文化名镇和旅游名镇。全镇常住人口仅7000多人，却有30000余人侨居缅甸、泰国、美国、加拿大等十余个国家和地区。透过古镇的一砖一瓦，海外华文媒体代表们感受到此地文脉的绵延。

图为位于云南省腾冲市的和顺古镇。　徐钰峰 摄

　　和顺古镇有600年历史荟萃的大量诗词、牌匾、对联、著作，形成丰厚的文化积淀，从古至今民风谦恭礼让，古朴儒雅。“和顺绵世泽半耕半读半贾，南服寄游踪亦儒亦商亦侨。”这是和顺小巷走夷方馆门前的一副对联，道出了和顺的历史过往。荷兰一网首席执行官兼总编辑黄锦鸿表示，“令我感受颇深的是，每一个建筑物前都有对联，由此看出这里的文化底蕴深厚。”

　　初次到访云南，加拿大多伦多枫桥网负责人贾建军被自然结合的山水景色和古建筑所吸引，“云南有着丰富的旅游资源，希望能通过传媒平台，把这里的美景和人文风光带到国外，让大家更了解云南。”(完)

【编辑:田博群】