中新网 南京7月12日电(吴芝滨 马立)7月12日凌晨，宁启铁路江都站改建顺利完成，为后续江都铁路专用线(物流基地)正式开通运营奠定基础。

7月12日凌晨，宁启铁路江都站改建现场。马立 摄

　　江都铁路专用线(物流基地)项目位于扬州市江都区商贸物流园，项目总投资6.28亿元，用地面积428亩。该项目建成后，东连铁海联运通道，西连中欧班列通道，促进交通运输结构调整，构建经济发展新支柱。

施工方遵循“先新建后改建，先接通后拆除”原则，确保营业线安全。吴芝滨 摄

　　据介绍，江都铁路专用线(物流基地)接轨于宁启铁路江都站，在车站对侧新增2条存车线，同时新建物流基地货场，设置2条货物装卸线，由东到西依次布置集装箱作业区、板车及商品汽车停放区、生产生活作业区及停车场，同步建设通信、信号、电力等配套工程。

　　此次宁启铁路江都站改建交叉作业多、营业线施工干扰大，施工方在不影响既有线路安全运行前提下，进行连续1个月的封锁施工，同时遵循“先新建后改建，先接通后拆除”原则，选择有丰富经验的作业团队，确保营业线安全。(完)

【编辑:张子怡】

　　 中新社 北京7月12日电 (尹倩芸)中国民用航空局运输司副司长徐青12日在北京透露，上半年中国的国际航线客运规模恢复至2019年同期的81.7%，国际航空客运市场延续快速恢复态势，2024年2月以来，连续五个月恢复水平超过80%。

　　当日，民航局召开新闻发布会。徐青介绍称，上半年民航客运实现较快增长，民航全行业共完成旅客运输量3.5亿人次，同比增长23.5%。其中，国内航线完成3.2亿人次，同比增长16.4%；国际航线完成2967.3万人次，同比增长254.4%。

　　民航运输生产保持平稳。上半年，全行业共完成运输总周转量703亿吨公里，同比增长32.2%。其中，国内航线完成470.4亿吨公里，同比增长16%；国际航线完成232.6亿吨公里，同比增长84.1%，航空运输国内和国际市场规模均超过2019年同期。

　　民航货运需求保持高位，国际航线需求依然旺盛。上半年，全行业共完成货邮运输量417.4万吨，同比增长27.4%。其中，国内航线完成252.3万吨，同比增长23.2%；国际航线完成165.1万吨，同比增长34.3%。

　　此外，机场生产保持良好态势。上半年，全国运输机场共完成旅客吞吐量、货邮吞吐量、起降架次分别为7亿人次、941.7万吨、605万架次，同比分别增长21%、24.1%、8.2%。

　　民航局预计，下半年民航运输市场将保持平稳增长趋势。国内客运市场将延续自然增长，国际客运市场将进一步恢复，航空货邮运输需求总体平稳，行业效率效益指标继续小幅回升。全年民航运输生产主要指标将超过2019年全年水平，达到年度历史新高。(完) 【编辑:刘阳禾】