中新网 北京3月18日电(记者 应妮)记者18日从中演演出院线发展有限责任公司(简称“中演院线”)获悉，美东时间3月15日，中演院线与倪德伦环球娱乐公司在纽约举行签约仪式。双方就促进人文交流，进一步加强在文化教育领域的友好合作达成共识。

签约现场。　中演院线供图

　　在中国对外文化集团有限公司董事长李金生与倪德伦环球娱乐公司执行制作人董方思共同见证下，中演院线副总经理周青青与倪德伦环球娱乐公司总裁罗伯特·倪德伦签署谅解备忘录。

　　根据该备忘录，双方将合作开展文化艺术交流，推动百老汇原版剧目中国巡演，助力中国优秀文艺作品走向百老汇舞台。同时，双方将持续扩大人员交往，促进文化演艺行业工作者及艺术院校人才培训，交流剧院管理经验，并将集结双方优势开展舞台艺术作品的制作开发。

　　倪德伦环球娱乐公司与中国对外文化集团有限公司渊源深厚，早在2011年，双方就签署了战略合作协议并一直保持密切联系。2023年12月“首届丝绸之路国际剧院联盟投洽会”期间，倪德伦环球娱乐公司加入中国对外文化集团旗下中演院线筹备发起的“丝绸之路国际剧院联盟”，进一步加强合作。

　　此次谅解备忘录的签署旨在进一步推进双方在演艺行业剧目巡演、剧目制作、人才培训、剧院管理等领域的全面务实合作。未来，双方将以丝绸之路国际剧院联盟为纽带，以中演院线和倪德伦公司旗下剧院为依托，推动百老汇优秀剧目“引进来”，中国优秀演艺作品“走出去”，积极联动国内外演艺机构开展深层次、多样化、创新性的合作交流项目，增进文化交流互鉴。(完)

【编辑:付子豪】

　　 中新网 上海5月20日电 (浦帆 胡晓炜 吴少妮)记者20日从中国铁路上海局集团有限公司(下简称：上海局集团)获悉，长三角地区今年已完成海铁联运100.6万标准箱，较去年提前24天，同比增幅超20%。

长三角地区今年已完成海铁联运逾100万标准箱。　中国铁路上海局集团有限公司供图

　　海关总署数据显示，今年前4个月，中国货物贸易进出口总值13.81万亿元，同比增长5.7%。其中，4月单月进出口3.64万亿元，增速由负转正，同比增长8%。在长三角，铁路部门紧跟市场走势，强化货运点线能力支撑，致力降低社会物流成本，助力外贸出口持续向好。

　　据介绍，上海局集团加强与上海港海铁联运项目合作，优化运输组织，加强固定机班设置，开行“满轴”列车，减少车流在站停留时间。该集团按照客户需求分阶段精准开车，无缝衔接装卸、船期。截至5月18日，上海港今年已完成海铁联运33.2万标准箱，同比增幅44.3%。

　　去年底，相继开通的合肥派河港铁路物流基地(下简称：合肥派河港)和甬金铁路，不断增线扩能；截至目前，今年已增铺8列上海港、宁波舟山港海铁联运班列线条，持续做好白色家电、光伏组件、五金件等商品“出海”运输；同步做好空箱衔接，提高运输组织效率，保障线条兑现率，促进宁波舟山港海铁联运增运上量。

　　此外，二季度以来，上海局集团每周分别开行合肥派河港、甬金铁路至宁波舟山港海铁联运班列10列以上。(完)

【编辑:李岩】