新华网巴黎2月4日电（记者张百慧 孙鑫晶）箫声柔和，婉转低吟；竖琴沉静，声声附和。两者犹如一对促膝长谈的故交，情绪虽几经起伏，却始终回应着彼此的倾诉。在法国巴黎的科尔托音乐厅内，数百名观众静静聆听这首中西乐器合奏的《相和歌》。

　　2月1日晚，中国笛箫演奏家张维良与法国音乐家塞利娜·古杜尔在巴黎联袂献上了一场以“相和歌”为主题的音乐会。一方朴素的木质舞台上，张维良全程潇洒站立，相继使用笛、箫等中国古代乐器，与端坐在一旁的竖琴演奏家共同演绎了《夕阳箫鼓》《鹧鸪飞》《风竹》等融合了东情西韵、古今技法的改编或原创曲目。

　　2月1日晚，中国笛箫演奏家张维良与法国音乐家塞利娜·古杜尔在法国巴黎联袂献上了一场以“相和歌”为主题的音乐会。（孙鑫晶 摄）

　　《相和歌》是本场音乐会的压轴与点题之作。相和歌是一种源自中国汉代的民间音乐形式。2023年，美国作曲家霍夫曼从《诗经》中汲取灵感，创作了这首箫与竖琴的“合奏曲”。张维良说，《相和歌》旨在用当代语言诠释传统经典，在中法建交六十周年之际全球首演，也意在传达中法文化“和睦相处”的希冀。

　　演出期间，一些曲目中的自然元素引起了听众丹妮丝和让-吕克夫妇的共鸣。同为音乐人的丹妮丝表示，听到中国乐器演奏的鸟鸣、水声和风吟，让人想到了德彪西、拉威尔等西方印象乐派作曲家。“中西音乐都在演绎自然，但风格迥异。相似又不同，这让两种音乐各具魅力。”

　　让外国人听到中国音乐的“能力”，这正是张维良多年来梦寐以求的一刻。他表示，中国音乐虽已走出国门，其实力却尚未完全被西方认识。他希望通过中国乐器与西洋乐器的深度融合，让西方人逐渐了解中国音乐。

　　2月1日晚，中国笛箫演奏家张维良在音乐会现场用箫演奏乐曲。（张百慧 摄）

　　这次在巴黎的演出是古杜尔首次与张维良合作，也是她第一次深入探索中国音乐。古杜尔说，这次跨国合作将她带入了“另一个宇宙”，让她发现中国音乐不只在意旋律，还讲究制造氛围和贴近自然的音效。

　　“我与中国之间建立了友谊。”古杜尔说，今年是中法文化旅游年，她希望参与更多这样的中西合奏音乐会，让法国人对中国音乐产生好奇，并了解与之有关的一切。

(责编：贾文婷、刘叶婷)

　　在陕西省宝鸡市西府老街文昌街，社火脸谱绘制技艺代表性传承人张星的马勺脸谱展示，吸引不少游客驻足。插花脸谱、梭子脸谱、铲子脸谱、木锨脸谱等琳琅满目，挂在墙壁上，令人目不暇接。

　　先用毛笔在马勺上勾勒出脸谱的大致轮廓，再运用“青、赤、黄、白、黑”5种传统基础颜色上色，不一会儿，一个色彩绚丽、线条柔美的脸谱就出现在游客眼前。“马勺脸谱一般选用优质的桐木、柳木、桃木等制作，用特制刀具手工刻制后，通过沥粉、彩绘、勾金等多种技艺，将脸谱绘制在马勺上。”张星说，“希望通过非遗展示，让更多人了解社火脸谱。”

　　近日，宝鸡市推出50多项丰富多彩的新春文化旅游活动。西秦刺绣、木版年画、凤翔泥塑、社火脸谱等非遗技艺展示、非遗年货展销活动，吸引游客前来。威风战鼓、高跷赶犟驴、秦腔等节目展演，引来观众阵阵喝彩。

　　古色古香的牌楼、青砖灰瓦的建筑，坐落于宝鸡市金台区胜利塬的西府老街，集观赏性、参与性于一体。其中，非遗体验、展示、研学是老街的一大特色。邻近的西府里文化艺术村，邀请非遗传承人入驻，建成社火脸谱艺术馆、书刻工作室、西府皮影艺术展馆等，加强非遗保护利用，推动非遗传承发展。在这里，游客可以领略多彩的非遗文化，体验非遗的多种业态。

　　宝鸡市拥有丰富的非遗文化资源。近年来，宝鸡市深入实施“记录、传承、传播、利用”四大工程，建立了涵盖6项国家级、67项省级、143项市级、514项县级非遗项目的保护体系，建设多个非遗类文化旅游景区。同时不断丰富文化产品供给，新建文化艺术中心、宝鸡大剧院等公共文化地标，建成各类文化场馆、主题公园2000余个；突出新型文化空间布局，创新建设数字图书馆、城市书房等文化空间100余个；以文化旅游节为载体，每年精心策划“春、夏、秋、冬”文化旅游季等特色主题活动120余项。

　　“宝鸡市深入挖掘中华优秀传统文化，多措并举激发文旅业态的勃勃生机。游宝鸡、赏山水、品美食，我们整合了市、县、景区资源，高质量举办多场活动，在巩固毗邻省区市场的同时，积极拓展‘长三角’‘珠三角’‘京津冀’市场，让城市品牌辐射更多地方。”宝鸡市文化和旅游局党组书记、局长武云说。

　　《 人民日报 》（ 2024年01月29日 11 版）

(责编：赵欣悦、袁勃)