新华社洛杉矶1月13日电 美国私企航天机器人技术公司13日表示，该公司的“游隼”月球着陆器在飞行中因故障出现燃料泄漏，已无法实现原计划的月球“软着陆”。“游隼”目前正飞向地球，并可能在大气层中烧毁。

这家公司当天在社交媒体平台X上说，团队目前正在评估各种选择，最新评估显示“游隼”正朝着地球飞行。原计划2月23日在月球表面“软着陆”的“游隼”已在太空中停留5天多，目前距地球约39万公里。

美国东部时间1月8日凌晨，“游隼”由美国联合发射联盟公司研发的“火神半人马座”火箭搭载，从佛罗里达州卡纳维拉尔角太空军基地发射升空。随后，“游隼”的推进系统出现故障，使其无法稳定地面向太阳。这是50多年来美国首次执行的登月探测任务，并首次由私企承担。

　　 中新网 卡尔加里4月19日电 由中国国际进口博览局、中国驻温哥华总领馆、中国银行(加拿大)、加拿大中国商会共同主办的第七届中国国际进口博览会推介会4月19日在加拿大温哥华举行。

　　中国驻温哥华总领事杨舒在致辞中以“成功”“开放”和“合作”三个词推介进博会。他表示，各国企业在进博会上不仅可以开拓中国市场，还可相互对接、互拓市场，使企业的全球化道路越走越宽广。加拿大不列颠哥伦比亚省与中国的经济合作关系十分紧密。多年来，中国一直是不列颠哥伦比亚省的第二大贸易伙伴。他欢迎加拿大特别是不列颠哥伦比亚省的企业继续参与进博会，将更多优质特色产品、技术和服务推向中国和全球市场。杨舒还介绍了外籍人员在华支付的有关情况。

　　中国国际进口博览局副局长孙成海在视频致辞中表示，加拿大企业是进博会的常客。除了企业直接报名，加拿大有关商协会还持续参与并组织了众多中小企业抱团参展。非常期待与加拿大企业今年金秋相聚上海，相约第七届进博会。

　　中国银行(加拿大)行长、加拿大中国商会会长邓军鼓励加拿大企业抓住中国市场机遇。他并表示，中国银行乐意发挥自身优势，为加拿大企业进入中国市场提供切实帮助和服务。

　　中国银行(加拿大)行长助理程毅飞介绍了中国银行为进博会参展企业提供的服务及产品，中国银行将依托全球网络为海外参展企业提供全方位优质金融服务。

　　往届进博会参展企业负责人分享了参展经验，表达了深耕中国市场的信心和热情。参展企业代表表示，非常珍惜每次参加进博会的拓展交流机会，希望积极结识中国的潜在商业伙伴。预计今年的进博会将成为加中经贸合作的重要契机，为进一步促进双方经济交流与合作注入新的动力。

　　当地工商界人士200余人参加了此次推介会。 【编辑:黄钰涵】