中新社 苏州4月26日电 (记者 钟升)美妆巨头欧莱雅的全球首家自建智能运营中心26日在江苏苏州启用。欧莱雅苏州智能运营中心每年可处理5000万个D2C(直达消费者)订单及1700万个商业客户订单，以满足中国电商市场日益增长的需求。

　　欧莱雅北亚总裁及中国首席执行官博万尚在致辞中说：“中国已成为欧莱雅全球的第二大市场，欧莱雅也是中国市场的第一大美妆集团。2023年，欧莱雅中国的电商业务占全年销售额的62%。这对我们运营的速度、规模和精度都提出了更高的要求，推动我们不断为消费者创造卓越体验。”

　　据了解，新的智能运营中心结合了顶尖的自动化技术和先进的数字化系统，通过自动分拣和移动机器人的应用，每小时可处理7000个包裹。几日前，该中心刚被列入第四批中法工业合作示范项目。

　　追赶中国电商发展速度的跨国企业，并不只有欧莱雅。近年来，全球知名品牌阿迪达斯、斯凯奇先后在苏州设置物流配送中心，以期增强对中国市场的供应链响应速度，提高运营效率。

　　很多跨国企业将中国市场视为物流新理念、新技术的试验场。“电子商务的蓬勃发展使市场需求变得更加复杂，消费者对我们的服务和产品提出了更高的要求，而中国正站在这些趋势的前列。”欧莱雅集团首席运营官、欧莱雅集团管理委员会成员安拓伟说道。

　　法国驻沪总领事王度表示，欧莱雅是法中两国经济深度联系的见证者，欧莱雅在中国的成功，代表了法国企业在中国市场的巨大潜力。(完) 【编辑:李岩】

　　新华社东京2月26日电（记者钱铮）日本宇宙航空研究开发机构26日说，休眠近一个月的小型登月探测器SLIM于25日晚和地面短暂恢复通信。

　　SLIM项目团队26日在社交媒体平台X上更新信息说，25日晚尝试向SLIM发出指令并收到了回复。SLIM成功在维持通信功能的情况下度过了月球表面的严酷夜晚。

　　团队说，25日晚通信时正是月球的正午，通信设备的温度非常高，如果继续通信，设备温度会继续升高，所以在短时间通信后即让探测器停止运行。目前仍在做准备工作，以便在探测器温度充分下降后重新工作。

　　SLIM团队1月31日向探测器上的通信设备发送了开启电源的指令，但探测器没有反应，由此确认其已进入休眠状态。虽然团队希望2月中下旬探测器的太阳能电池板接收到阳光时，它能再次工作，但由于SLIM设计时并没有考虑月球表面夜晚严酷的环境，能否“唤醒”它还是个未知数。

　　SLIM探测器于东京时间1月20日零时20分（北京时间1月19日23时20分）在月表成功实现误差100米以内的精准着陆。但探测器着陆时太阳能电池板未朝向太阳的方向，电池无法发电。为防止过度放电导致探测器永久损伤，项目团队于东京时间20日2时57分（北京时间20日1时57分）通过地面指令关闭探测器电源。

　　由于太阳光照射月表的方向不断变化，有可能照射到探测器的太阳能电池板，并使电池恢复发电。SLIM项目团队1月29日说，探测器于28日晚与地面建立通信，已重新开始工作，工作人员认为当时电池已恢复发电。