游客在泰国曼谷游览。 　　新华社记者 王 腾摄

　　10年前，中国提出共建“一带一路”倡议，为世界描绘了互联互通、合作共赢的宏伟蓝图。10年来，已有150多个国家和30多个国际组织加入共建“一带一路”大家庭。

　　目前中国与亚洲的“一带一路”共建国家之间免签范围是怎么样的呢？中国和哪些国家的公民持普通护照可以免办签证互相来往，来一场“说走就走的旅行”呢？

　　对此，来自深圳出入境边防检查总站西九龙边检站的工作人员进行了解答。

　　问：互免签证就是无需办理签证即可前往他国，可以这样理解吗？

　　答：是的。互免签证就是两个或多个国家或地区之间签署协议，允许他国公民进入本国境内、且在一定时间内不需要签证。举例来说，中国与马尔代夫是普通护照互免签证，那就意味着，不管是中国公民持用普通护照前往马尔代夫，还是马尔代夫公民持用普通护照来往中国，都是无需办理签证即可出入境的。

　　问：目前，有哪些“一带一路”亚洲共建国家和中国是普通护照互免签证的？

　　答：截至2023年12月5日，中国与以下5个“一带一路”亚洲共建国家普通护照互免签证——

　　哈萨克斯坦。中国公民入境后可停留30日，每180日最长不超过90日，仅限旅游、访问、商贸、医疗、过境。学习、工作及其他事务不可免签，仍需办理对应的签证。

　　阿联酋。中国公民入境阿联酋后可停留30日，仅限访问、探亲、商务、过境。学习、工作及其他事务，还需申请对应的签证。

　　卡塔尔、马尔代夫。中国公民入境后可以停留30日，但入境后需要工作、学习、定居或新闻报道的，还需申请对应签证。

　　亚美尼亚。中国公民入境后可停留30日，每180日最长不超过90日。但入境后需要工作、学习、定居或新闻报道的，还需申请对应签证。

　　问：除了互免签证，“一带一路”亚洲共建国家中是不是还有一些是单方面允许中国公民免签入境的？

　　答：是的，目前格鲁吉亚、乌兹别克斯坦、阿曼、伊朗、韩国济州岛单方面允许中国公民持用普通护照前往旅游，但入境以上国家或地区后，停留期限各有不同。其中格鲁吉亚和韩国济州岛为30日，伊朗21日，乌兹别克斯坦10日，阿曼14日。

　　泰国在2023年9月25日到2024年2月29日期间对持用普通护照或旅行证的中国公民可免签入境，停留期不超过30日。

　　马来西亚自2023年12月1日至2024年12月31日，对中国公民实施停留不超过30天可免签入境的便利措施。但入境后工作、学习等须马来西亚主管部门事先批准的活动，或拟停留超过30天的，仍需按要求在入境前申请与入境目的相符的签证。同时，中国从2023年12月1日到2024年11月30日，对马来西亚公民持用普通护照来华经商、旅游观光、探亲访友、过境不超过15天，也可免签入境。

　　问：持用普通护照、凭互免或单方面免签政策出境游的中国公民，有哪些需要注意的事项？

　　答：有6点温馨提示——

　　（1）国家间的签证政策是不断更新的，如有需要，可及时前往相关政府网站查询了解。

　　（2）免签的种类与护照种类是密切相关的，也就是说，对因私普通护照免签的，不代表对其他种类的护照免签，提醒大家一定要在出发前核实清楚。

　　（3）互免签证或者单方面免签，一般都要求申请人所持普通护照的有效期在6个月以上。

　　（4）一般停留期限都是从入境当日起算，请出入境人员计算好时间，切勿逾期停留。

　　（5）马来西亚要求中国公民入境时提前准备好以下材料：一是出示已打印的MDAC（马来西亚电子入境卡）确认信；二是出示已付款的与停留天数相符的在马酒店订单；三是出示已付款的离马返程机票；四是使用英文或马来文接受移民官员有关在马形成的询问；五是出示1000美元或等价其他外币的资金证明。

　　（6）免签和免签证费是两个概念。比如斯里兰卡从2023年11月28日到2024年3月31日，对持中国普通护照的游客实施免费签证。免费签证不等于免签，提醒大家出发前仍需在线办理电子签证。

　　（魏  雁、钱斌斌）

(责编：袁勃、赵欣悦)

原标题：迎接生物多样性保护新机遇

自2018年11月《生物多样性公约》第十四次缔约方大会落下帷幕，中国即着手推进《生物多样性公约》第十五次缔约方大会（COP15）的举办。5年多来，通过主办COP15以及相关活动，中国充分发挥主席国优势，不断提升在生物多样性领域的国际影响力，从全球生物多样性治理的参与者、贡献者变成了倡导者、引领者，用实践和行动彰显了中国作为和中国担当。

1、保护生物多样性，中国在行动

5年多来，中国生物多样性治理工作不断换挡提速，采取了一系列实施力度大、覆盖范围广、影响周期长的行动措施，在取得令全球瞩目成就的同时，也引领全球生物多样性治理踏上新征程。

党中央将生物多样性治理理念提升到新高度。党的二十大报告提出，“提升生态系统多样性、稳定性、持续性”，“实施生物多样性保护重大工程”等。近年来，“坚持人与自然和谐共生”“绿水青山就是金山银山”“坚持山水林田湖草沙一体化保护和系统治理”等重要理念得到广泛传播和应用。所有这些，均在战略高度上为中国生物多样性治理指明了方向。

国家将生物多样性治理提高到新境界。2021年10月，国务院新闻办公室发表《中国的生物多样性保护白皮书》，从四个方面系统阐述了中国生物多样性保护的理念、行动和成效。同月，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于进一步加强生物多样性保护的意见》，为中国开展生物多样性保护工作作出重大战略部署。2022年12月19日，随着《生物多样性公约》第十五次缔约方大会主席一锤定音，具有里程碑意义的“昆明—蒙特利尔全球生物多样性框架”（简称“昆蒙框架”）获得通过。2024年1月18日，经国务院批准，生态环境部发布《中国生物多样性保护战略与行动计划（2023—2030年）》，我国成为“昆蒙框架”通过后全球首批完成生物多样性战略与行动计划更新的国家之一。

地方探索生物多样性保护与利用新模式。北京、河北等地开展了全域生物多样性本底调查，云南、海南等地印发省级“生物多样性指导意见”，山东、浙江更新了省级生物多样性保护战略与行动计划，为全国生物多样性保护提供实践样板。同时，各级政府积极践行生态文明理念、探索“绿水青山”向“金山银山”转化的路径，争创生态文明建设示范区和“绿水青山就是金山银山”实践创新基地（简称“两山”基地）。目前，全国已有7批次572个生态文明建设示范区和240个“两山”基地，为各地更好地开展生物多样性保护与可持续利用提供了宝贵经验。

社会各界参与生物多样性保护的热情呈现新高潮。近年来，越来越多的科研人员从事生物多样性研究，成果不断涌现并得以应用，先后发布了几批红色名录和入侵物种名录等；越来越多的金融机构加大生物多样性领域投资，数十家中资银行金融机构参与《银行业金融机构支持生物多样性保护共同宣示》；越来越多的企业开始将生物多样性纳入自身社会责任报告，并通过各种形式参与生物多样性保护；越来越多的社会组织投身到生物多样性治理工作中，对政府生物多样性治理工作起到监督和补充作用；越来越多的公众积极参加“国际生物多样性日”“六五环境日”等宣传教育活动，对生物多样性的认识水平持续提高，努力成为美丽中国建设的行动者。

2、“昆蒙框架”对全球生物多样性治理提出新要求

“昆蒙框架”对缔约方提出了更高要求，原因在于“这是一个为所有人——全政府和全社会制定的框架，其落实需要政府最高一级的政治意愿和承认，并依靠各级政府和社会所有行为体的行动与合作”，这也是“昆蒙框架”提出的“全政府和全社会方法”。

“昆蒙框架”的行动目标14，对政府提出“确保将生物多样性及其多重价值观充分纳入各级政府和所有部门的政策、法规、规划及发展进程、消除贫困战略、战略环境评价、环境影响评价，并酌情纳入国民核算，特别是对生物多样性有重大影响的部门，要逐步使所有相关的公共和私人活动、财政和资金流动与该框架的目标和指标相一致”等要求；行动目标15，对大型跨国公司和金融机构提出“采取法律、行政或政策措施，鼓励和推动商业，确保所有大型跨国公司和金融机构定期监测、评估和透明地披露其对生物多样性的风险、依赖程度和影响……”和“向消费者提供所需信息，促进可持续的消费模式”等要求，对公众提出“鼓励并促使公众作出可持续的消费选择”；行动目标17～23，对加强生物安全管理能力、改革有损生物多样性的补贴政策、增加各渠道生物多样性资金来源、加强技术获得和转让、保障土著居民和地方社区、促进性别平等等方面提出了要求。这些要求都需要在政府的指导下，全社会共同参与，推动将生物多样性融入政治、经济、文化、社会和生态文明的方方面面。

3、探索生物多样性治理的中国方案

对标“昆蒙框架”的上述要求，中国生物多样性治理仍然任重道远，应继续加强“政府主导、全社会参与”的协同治理模式。

政府层面，相关部门和省市县政府在生物多样性治理方面取得积极进展的同时，仍然面临资金缺口大、各地重视程度不同等挑战。为此，要持续加大投入，加强对生物多样性重大工程的支持力度，提高生物多样性资金使用成效，强化生物多样性治理监管；同时，要制定生物多样性主流化的指南，明确工作路径和方法，指导生物多样性保护相关方更好参与；还要建立激励机制，鼓励地方进行生物多样性试点示范，调动各方积极性，全面提升各地生物多样性治理的意愿和水平。

科研机构层面，仍存在科技成果转化能力不强、生物多样性相关科技创新基础条件保障不足、国际生物多样性领域顶级科学家不多等短板。未来，一方面要加强对生物多样性领域研究人员的激励，引导他们向政策研究和应用场景倾斜，以提高支撑能力和转化能力；另一方面要加大生物多样性相关科技创新的基础条件投入，谋划建设“大平台”“大装置”，设立“大任务”，融合“大数据”，培育一批顶级科学家，持续产出顶级学术成果。

企业层面，近年来参与生物多样性治理的企业数量明显增加，但意识到生物多样性重要性的比例仍然较低。为此，应当多措并举鼓励企业进行生物多样性保护和可持续利用。例如，将生物多样性纳入企业社会责任报告，并作为单独章节；打造一批生物多样性友好型试点企业，并给予个税减免等激励政策。

社会组织层面，对于一些社会组织存在的缺少资金、参与保护途径受限、国际影响力不够等问题，建议加强社会资金支持力度；制定社会组织参与生物多样性治理的指导性文件，明确其参与和监督的方式和边界；引导社会组织参与生物多样性基金的申请与利用，并积极与国外政府、科研机构和国际组织开展合作，传播中国生物多样性保护、可持续利用的经验，提升自身在全球生物多样性领域的影响力。

中国作为COP15主席国，肩负着推动“昆蒙框架”目标落地重任，需要通过卓有成效的工作引领全球生物多样性保护和可持续利用。为此，一要依托“一带一路”绿色发展国际联盟、中非环境合作中心、中欧环境与气候高层对话等现有机制和平台，继续深化生物多样性领域国际合作，提高各方在生物多样性领域的国际共识。二要继续提升在国际机构中的影响力，加大面向联合国环境规划署、全球环境基金、世界自然保护联盟等国际机构的高级别人才选派力度，拓展发声途径。三要充分发挥昆明生物多样性基金的资金效力，加强生物多样性国际合作，促进发展中国家应对生物多样性挑战的经验交流。四要促进生物多样性相关国际公约协同增效。通过推动“昆蒙框架”目标实现，统筹考虑外交大局，统一规划《联合国气候变化框架公约》《联合国防治荒漠化公约》等国际公约谈判工作，布局履约资金分配和人才队伍建设，更好发挥环境领域国际引领者作用。

（作者：全占军 刘海鸥 杜乐山，分别系中国环境科学研究院生态研究所所长、研究员，高级工程师，高级工程师）

(责编：杨曦、李楠桦)