新华社斯里巴加湾市11月9日电（记者薛飞）中国企业对文莱最大投资项目——恒逸文莱大摩拉岛石化项目，8日签署二期工程实施协议，标志着这一项目进入新阶段。

　　文莱首相府部长兼国防部主管部长哈尔比、首相府部长兼财政与经济部主管部长刘光明等文莱官员和中国驻文莱大使肖建国共同出席了协议签署仪式。

　　哈尔比表示，恒逸文莱大摩拉岛石化项目投产以来，为加强文莱能源安全和推动经济增长发挥了重要作用。期待二期工程为文莱经济社会发展做出更大贡献。

　　恒逸文莱大摩拉岛石化项目由中国民营石化企业浙江恒逸集团与文莱政府合资设立的恒逸实业（文莱）有限公司负责运营，该项目是迄今中国企业对文莱最大的投资项目。项目一期工程已于2019年11月成功投产。二期建成后将使项目的原油加工能力提升至每年1000万吨。

　　新华社伊斯坦布尔6月30日电（记者王峰）土耳其西部伊兹密尔省6月30日发生燃气瓶爆炸事故，造成5人死亡、57人受伤，其中至少10人伤势严重。

　　据土耳其媒体援引伊兹密尔省省长苏莱曼·埃利班的话报道，事故于当地时间14时43分发生在该省托尔巴勒地区的一家餐馆，由工业气瓶爆炸引起。

　　埃利班说，餐馆附近11座建筑在爆炸中遭到损坏。作为预防措施，当地天然气供应已被切断，居民正在疏散。

　　土耳其司法部长通奇当天在社交媒体上表示，检察官已开始对爆炸原因展开进一步调查。