中新网 北京9月8日电 (记者 陈杭)7日，2024水立方青少年(短池)游泳邀请赛在国家游泳中心奥林匹克比赛大厅鸣哨开赛。本次赛事为期两天，共吸引来自全国59家俱乐部及学校的近2000名青少年游泳运动员报名参赛，通过高水平的竞技舞台，不断挑战自我、追求卓越，在双奥场馆积累宝贵的比赛经验。

9月7日，2024水立方青少年(短池)游泳邀请赛在国家游泳中心奥林匹克比赛大厅鸣哨开赛。记者 赵文宇 摄

　　作为水立方场馆自主IP——水立方青少年游泳系列赛的核心赛事之一，本次赛事与今年上半年举行的水立方青少年游泳公开赛相互呼应，为全国青少年提供更多符合国际标准的竞技平台。

9月7日，2024水立方青少年(短池)游泳邀请赛在国家游泳中心奥林匹克比赛大厅鸣哨开赛。记者 赵文宇 摄

　　为确保比赛顺利进行，水立方对场馆设施进行多项改造升级。北京国家游泳中心有限责任公司游泳分公司赛事主管周青介绍，场馆重新启用了短池的浮桥设施，并将比赛大厅内的50米竞赛池改建为符合国际标准的25米短池。这些改造不仅确保了赛事的顺利进行，还充分展现了水立方作为双奥场馆的资源利用优势。水立方未来将继续举办高水平赛事，保持青少年游泳系列赛的品质和频次，切实助推青少年游泳运动的普及与发展。

9月7日，2024水立方青少年(短池)游泳邀请赛在国家游泳中心奥林匹克比赛大厅鸣哨开赛。记者 赵文宇 摄

　　水立方游泳俱乐部相关负责人表示，水立方游泳俱乐部根据不同年龄段的青少年，进行了细致的竞赛梯队建设。从零基础的5岁启蒙班到长期训练队伍，俱乐部为各个层次的学员建立了不同泳姿的专业训练团队，确保每个阶段的青少年都能获得针对性的训练和培养。

　　来自水立方游泳俱乐部的9岁小队员马静依参加了此次50米蝶泳、50米自由泳和100米自由泳三个项目，这是她第三次在水立方参加大型赛事。马静依说：“本次比赛最大的收获是在双奥场馆刷新了自己的最佳成绩，同时也看到了其他队员的进步。”(完)

【编辑:曹子健】

　　 中新社 苏州5月9日电 题：拙者为政处 夜访问雅园

　　 中新社 记者 钟升

　　夜幕中的苏州古城告别了白日游人如织的喧嚣，月光照耀下的小桥流水、粉墙黛瓦静谧而素雅，一如千百年前一般。古城内的拙政园灯笼高挂，过门而入，墙上由灯光印出一轮圆月，月中题有四字——拙政问雅。

　　明正德五年(1510年)，御史王献臣归隐苏州，买下荒废的大弘寺造园作为归隐之所，取晋代潘岳所作《闲居赋》中“筑室种树……灌园鬻蔬……此亦拙者之为政也”一句，起名为“拙政园”。月有阴晴圆缺，园有分合兴衰，历经数百年，终成今日样貌。

图为“拙政问雅”夜间游园项目。　(苏州市园林局供图)

　　虽以“拙”为名，位列《世界遗产名录》、跻身“中国四大名园”的拙政园却是精妙异常。作为目前苏州占地面积最大的对外开放的古典园林，拙政园的水域面积独占五分之一，天然带有水的灵动。园中建筑均以水池为中心，面水而建，各具特色。借由廊墙的分割，整座园子被分为东、中、西及住宅四部分，各部分曲径通幽自成一派却又相辅相成。

　　拙政园声名日盛，慕名而来的游客众多。为使游客体会到古人那份大隐于市、醉心山水的意境，苏州推出了“拙政问雅”夜间游园项目，以期在朦胧而幽静的夜色中，为游客带来不一样的游园体验。

　　据拙政园管理处副主任李艳介绍，“拙政问雅”主要是通过声光电，对园内亭台楼阁进行重构，并引入昆曲、苏绣等非遗元素，充分调动观者感官。在景与境的交融中，令游客跨越时空与古人产生共鸣，沉浸式感受古人雅趣。称之为文化遗产的“活化”，可谓一语双关。

　　2023年，联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心公布了2023“全球世界遗产教育创新案例奖”，《拙政问雅·夜苏博：一场跨越五百年的时空邀约》项目获奖。

航拍苏州拙政园。　 中新社 记者 泱波 摄

　　踏入月下古园，流光经轿子的花窗溢出，在墙上“雕琢”出细致图案，照壁上已模糊的“迎祥”字迹通过现代科技的加持重焕光彩。文徵明等吴门名家画作上的清泉、白云、松柏栩栩如生，草木间鹿鸣呦呦，游廊上鹤舞翩翩。远远望去，演员扮作杜丽娘与春香正在假山亭台间唱着昆曲《牡丹亭·游园惊梦》，不知客之梦为柳生与，柳生之梦为客与。

　　在南京大学建筑与城市规划学院副院长鲁安东看来，园林是古人通过实景叠加文学、诗词，共同塑造出的天人合一的生命体。

　　“这就是将中国传统文学的意境，投射于现实的草木亭台上，从而造就的古典增强现实技术。”鲁安东指出，古时，文人通过在园林中作诗题字、举办雅集等活动，实现肉体和精神的融合。今天，可以用现代数字技术达到这一境界。“这并不是什么全新的想法，而是对人的基本需求的回归。”

　　相传拙政园分归两户人家时，在园中高处不仅能观自家花木，还可赏隔壁山水，古人戏称为“劫景”。华裔建筑大师贝聿铭设计苏州博物馆新馆时，也不忘以隔开拙政园与苏博的白墙为长绢，“劫”来拙政园几棵古木的树冠，打造经典的片石假山。而在现代科技的加持下，如今工作人员可任意“劫”取柔光、雅乐，于拙政园中打造出绝世幻境。

在现代声光技术加持下，夜间的拙政园呈现出不一样的风韵。　(苏州市园林局供图)

　　看似大胆的创意，微小之处却又体现出苏州人造园的精细。为保护“园”生态，夜游项目所需的近500盏灯、60余个投影仪及音响都使用高安全性的蓄电池供电，园内不增一缆一杆。夜游前由工作人员布置照明，结束后再收回，每日皆如此。所有设备均被巧妙隐藏，见光不见灯，同时合理控制光线的流明度以减少光污染。古树名木的半径5米内更是杜绝一切设备。

　　“保护与活化，保护始终是被放在第一位的。拙政园已经500多岁了，我们要把它好好地映在下一代心中、交到下一代手中。”李艳说。

　　园内游毕。出口通廊处，高墙上投影着随时光变幻的十二月相，下有李白的诗句“今人不见古时月，今月曾经照古人”。纵岁月荏苒，月依然，园依旧。(完)

【编辑:姜雨薇】